See 惡性 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "liángxìng",
"word": "良性"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「性」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「惡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "惡性傷人"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "恶性伤人"
},
{
"roman": "èxìng xúnhuán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "惡性循環"
},
{
"roman": "èxìng xúnhuán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "恶性循环"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "惡性腫瘤"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "恶性肿瘤"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "akusei",
"ruby": [
[
"悪性",
"あくせい"
]
],
"word": "悪性"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "akseong",
"word": "악성(惡性)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "惡性",
"word": "ác tính"
}
],
"forms": [
{
"form": "恶性",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"兇惡的性情"
],
"id": "zh-惡性-zh-noun-ORvhuUek"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ok³ sing³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ok-sèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "èsìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "o⁴-hsing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "è-syìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ehshinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "эсин (esin)"
},
{
"ipa": "/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "惡性",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "恶性",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "惡行",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "恶行",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ok³ sing³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ok sing"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ok⁸ sing³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "og³ xing³"
},
{
"ipa": "/ɔːk̚³ sɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ok-sèng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ok-sìng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "oksexng"
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ siɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚⁵⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁵ siɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ siɪŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ siɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "惡性"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "liángxìng",
"word": "良性"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「性」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「惡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "惡性傷人"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "恶性伤人"
},
{
"roman": "èxìng xúnhuán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "惡性循環"
},
{
"roman": "èxìng xúnhuán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "恶性循环"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "惡性腫瘤"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "恶性肿瘤"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "akusei",
"ruby": [
[
"悪性",
"あくせい"
]
],
"word": "悪性"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "akseong",
"word": "악성(惡性)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "惡性",
"word": "ác tính"
}
],
"forms": [
{
"form": "恶性",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "èxìng zhì'ān shìjiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "惡性治安事件"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "èxìng zhì'ān shìjiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "恶性治安事件"
}
],
"glosses": [
"導致嚴重後果的；不良的"
],
"id": "zh-惡性-zh-adj-FWl1ok0g"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"發展迅速而性質嚴重的"
],
"id": "zh-惡性-zh-adj-PsnAFupv",
"raw_tags": [
"多指腫瘤"
],
"tags": [
"attributive"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ok³ sing³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ok-sèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "èsìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "o⁴-hsing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "è-syìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ehshinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "эсин (esin)"
},
{
"ipa": "/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "惡性",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "恶性",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "惡行",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "恶行",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ok³ sing³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ok sing"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ok⁸ sing³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "og³ xing³"
},
{
"ipa": "/ɔːk̚³ sɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ok-sèng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ok-sìng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "oksexng"
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ siɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚⁵⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁵ siɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ siɪŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ siɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "醫學",
"word": "չարորակ"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "醫學",
"word": "gaizto"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "醫學",
"word": "злокачествен"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "醫學",
"word": "maligne"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "醫學",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zhoubný"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "醫學",
"word": "maligní"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "醫學",
"word": "kwaadaardig"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "醫學",
"word": "malignant"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "醫學",
"word": "pahanlaatuinen"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "醫學",
"word": "malin"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "醫學",
"word": "bösartig"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "醫學",
"word": "malign"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "醫學",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "κακοήθης"
},
{
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"sense": "醫學",
"word": "κακοήθης"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "醫學",
"word": "rosszindulatú"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "醫學",
"word": "ainciseach"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "醫學",
"word": "urchóideach"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "醫學",
"word": "maligno"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "醫學",
"word": "orotā"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "醫學",
"word": "ondartet"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "醫學",
"word": "malign"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "醫學",
"word": "vondarta"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "醫學",
"word": "malign"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "bad-xim",
"sense": "醫學",
"word": "بدخیم"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "醫學",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złośliwy"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "醫學",
"word": "maligno"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "醫學",
"word": "злока́чественный"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "醫學",
"word": "малѝга̄н"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "醫學",
"word": "зло̀ћудан"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "醫學",
"word": "màlīgan"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "醫學",
"word": "zlòćudan"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "醫學",
"word": "maligno"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "醫學",
"word": "malign"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "醫學",
"word": "elakartad"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "醫學",
"word": "kötü huylu"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "醫學",
"word": "habis"
}
],
"word": "惡性"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "liángxìng",
"word": "良性"
}
],
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「性」的漢語詞",
"帶「惡」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "惡性傷人"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "恶性伤人"
},
{
"roman": "èxìng xúnhuán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "惡性循環"
},
{
"roman": "èxìng xúnhuán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "恶性循环"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "惡性腫瘤"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "恶性肿瘤"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "akusei",
"ruby": [
[
"悪性",
"あくせい"
]
],
"word": "悪性"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "akseong",
"word": "악성(惡性)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "惡性",
"word": "ác tính"
}
],
"forms": [
{
"form": "恶性",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"兇惡的性情"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ok³ sing³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ok-sèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "èsìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "o⁴-hsing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "è-syìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ehshinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "эсин (esin)"
},
{
"ipa": "/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "惡性",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "恶性",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "惡行",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "恶行",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ok³ sing³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ok sing"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ok⁸ sing³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "og³ xing³"
},
{
"ipa": "/ɔːk̚³ sɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ok-sèng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ok-sìng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "oksexng"
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ siɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚⁵⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁵ siɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ siɪŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ siɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "惡性"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "liángxìng",
"word": "良性"
}
],
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「性」的漢語詞",
"帶「惡」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "惡性傷人"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "恶性伤人"
},
{
"roman": "èxìng xúnhuán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "惡性循環"
},
{
"roman": "èxìng xúnhuán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "恶性循环"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "惡性腫瘤"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "恶性肿瘤"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "akusei",
"ruby": [
[
"悪性",
"あくせい"
]
],
"word": "悪性"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "akseong",
"word": "악성(惡性)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "惡性",
"word": "ác tính"
}
],
"forms": [
{
"form": "恶性",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "èxìng zhì'ān shìjiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "惡性治安事件"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "èxìng zhì'ān shìjiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "恶性治安事件"
}
],
"glosses": [
"導致嚴重後果的；不良的"
]
},
{
"categories": [
"漢語 醫學"
],
"glosses": [
"發展迅速而性質嚴重的"
],
"raw_tags": [
"多指腫瘤"
],
"tags": [
"attributive"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ok³ sing³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ok-sèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "èsìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "o⁴-hsing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "è-syìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ehshinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "эсин (esin)"
},
{
"ipa": "/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "惡性",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "恶性",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "惡行",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "恶行",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ok³ sing³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ok sing"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ok⁸ sing³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "og³ xing³"
},
{
"ipa": "/ɔːk̚³ sɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ok-sèng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ok-sìng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "oksexng"
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ siɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚⁵⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁵ siɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ siɪŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ siɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "醫學",
"word": "չարորակ"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "醫學",
"word": "gaizto"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "醫學",
"word": "злокачествен"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "醫學",
"word": "maligne"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "醫學",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zhoubný"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "醫學",
"word": "maligní"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "醫學",
"word": "kwaadaardig"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "醫學",
"word": "malignant"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "醫學",
"word": "pahanlaatuinen"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "醫學",
"word": "malin"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "醫學",
"word": "bösartig"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "醫學",
"word": "malign"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "醫學",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "κακοήθης"
},
{
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"sense": "醫學",
"word": "κακοήθης"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "醫學",
"word": "rosszindulatú"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "醫學",
"word": "ainciseach"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "醫學",
"word": "urchóideach"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "醫學",
"word": "maligno"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "醫學",
"word": "orotā"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "醫學",
"word": "ondartet"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "醫學",
"word": "malign"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "醫學",
"word": "vondarta"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "醫學",
"word": "malign"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "bad-xim",
"sense": "醫學",
"word": "بدخیم"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "醫學",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złośliwy"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "醫學",
"word": "maligno"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "醫學",
"word": "злока́чественный"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "醫學",
"word": "малѝга̄н"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "醫學",
"word": "зло̀ћудан"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "醫學",
"word": "màlīgan"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "醫學",
"word": "zlòćudan"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "醫學",
"word": "maligno"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "醫學",
"word": "malign"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "醫學",
"word": "elakartad"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "醫學",
"word": "kötü huylu"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "醫學",
"word": "habis"
}
],
"word": "惡性"
}
Download raw JSONL data for 惡性 meaning in 漢語 (12.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"惡性"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "惡性",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"惡性"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "惡性",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.