See 就是 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語感嘆詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語連詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話感嘆詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話連詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「就」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「是」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語感嘆詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語連詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話感嘆詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話連詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語感嘆詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語紅鏈/zh-l", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語連詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話感嘆詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話連詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語感嘆詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語連詞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "id": "zh-就是-zh-verb-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiùshì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "зусы (zusɨ, III-I)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "zau⁶ si⁶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chiū-sī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chiū-sǐ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tō-sī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tiō-sī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tio̍h-sī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "to̍h-sī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ziu⁶ si⁶" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶zhieu-zy" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶jieu-zy" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶zheu-zy" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶jieu-zy₆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiùshì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jiòushìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chiu⁴-shih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jyòu-shr̀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jiowshyh" }, { "roman": "czjuši", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "цзюши" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "就事", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "就勢", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "就势", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "就是", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "就試", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "就试", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "救世", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "救市", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "舊事", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "旧事", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "舊市", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "旧市", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "舊式", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "旧式", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "зусы (zusɨ, III-I)" }, { "ipa": "/t͡sou⁴⁴ sz̩²⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "zau⁶ si⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "jauh sih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dzau⁶ si⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "zeo⁶ xi⁶" }, { "ipa": "/t͡sɐu̯²² siː²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chiū-sī" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tsiū-sī" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "ciuxsi" }, { "ipa": "/t͡si̯u²²⁻²¹ si²²/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡si̯u³³⁻²¹ si³³/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/t͡si̯u³³⁻¹¹ si³³/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "IPA", "Taibei" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chiū-sǐ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tsiū-sǐ" }, { "ipa": "/t͡si̯u⁴¹⁻²² si²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tō-sī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tō-sī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "doixsi" }, { "ipa": "/to³³⁻¹¹ si³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/tɤ³³⁻²¹ si³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tiō-sī" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tiō-sī" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dioixsi" }, { "ipa": "/ti̯ɤ³³⁻²¹ si³³/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/ti̯o³³⁻¹¹ si³³/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "IPA", "Taibei" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tio̍h-sī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tio̍h-sī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dioiqsi" }, { "ipa": "/ti̯o(ʔ)⁴⁻²¹ si²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "to̍h-sī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "to̍h-sī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "doiqsi" }, { "ipa": "/to(ʔ)⁴⁻²¹ si²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ziu⁶ si⁶" }, { "tags": [ "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tsiŭ sĭ" }, { "ipa": "/t͡siu³⁵⁻¹¹ si³⁵/", "tags": [ "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶zhieu-zy" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶jieu-zy" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶zheu-zy" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "zhieu^去 zy" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "jieu^去 zy" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "zheu^去 zy" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³xxieu-zr" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³jjieu-zr" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³xxeu-zr" }, { "ipa": "/ʑiɤ²² zz̩⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "ipa": "/d͡ʑiɤ²² zz̩⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "ipa": "/ʑɤ²² zz̩⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶jieu-zy₆" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "MiniDict" ], "zh_pron": "jiu^去 zy^去" }, { "ipa": "/d͡ʑiø¹¹ zz̩⁵³/", "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "вот" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "и" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "верно" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "часто" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "в" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "удвоении" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "так" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "оно" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "и" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "есть" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "совершенно" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "верно" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "именно" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "и" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "есть" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "это" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "и" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "есть" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "именно" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "он" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "именно" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "и" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "является" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "нашим" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "учителем" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "это" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "и" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "есть" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "г-н" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "Ван" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "только" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "только" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "и" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "есть" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "что..." }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "семья" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "у" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "них" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "состоит" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "только" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "из" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "мужа" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "и" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "жены" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "с" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "последующим" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "даже" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "пусть" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "даже" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "даже" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "если..." }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "если" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "даже" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "будешь" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "бить" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "я" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "всё" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "равно" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "не" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "испугаюсь" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "даже" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "если" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "пришлёшь" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "я" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "всё" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "равно" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "не" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "приму" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "не" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "возьму)" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "если" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "не" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "то" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "так" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "другое" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "не" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "а" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "если" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "не" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "он" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "значит" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "ты" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "либо" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "он" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "либо" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "ты!" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "не" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "кто" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "иной" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "как" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "а" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "именно" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "г-н" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "Ван" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "не" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "только" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "но" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "и..." }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "не" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "только" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "я" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "рассердился" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "но" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "и" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "он" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "остался" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "весьма" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "就是了" } ], "word": "就是" }
{ "categories": [ "吳語動詞", "吳語感嘆詞", "吳語詞元", "吳語連詞", "官話動詞", "官話感嘆詞", "官話詞元", "官話連詞", "帶「就」的漢語詞", "帶「是」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "東干語動詞", "東干語感嘆詞", "東干語詞元", "東干語連詞", "泉漳話動詞", "泉漳話感嘆詞", "泉漳話詞元", "泉漳話連詞", "漢語動詞", "漢語感嘆詞", "漢語紅鏈/zh-l", "漢語詞元", "漢語連詞", "潮州話動詞", "潮州話感嘆詞", "潮州話詞元", "潮州話連詞", "粵語動詞", "粵語感嘆詞", "粵語詞元", "粵語連詞" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiùshì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "зусы (zusɨ, III-I)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "zau⁶ si⁶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chiū-sī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chiū-sǐ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tō-sī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tiō-sī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tio̍h-sī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "to̍h-sī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ziu⁶ si⁶" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶zhieu-zy" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶jieu-zy" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶zheu-zy" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶jieu-zy₆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiùshì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jiòushìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chiu⁴-shih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jyòu-shr̀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jiowshyh" }, { "roman": "czjuši", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "цзюши" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "就事", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "就勢", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "就势", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "就是", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "就試", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "就试", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "救世", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "救市", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "舊事", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "旧事", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "舊市", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "旧市", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "舊式", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "旧式", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "зусы (zusɨ, III-I)" }, { "ipa": "/t͡sou⁴⁴ sz̩²⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "zau⁶ si⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "jauh sih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dzau⁶ si⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "zeo⁶ xi⁶" }, { "ipa": "/t͡sɐu̯²² siː²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chiū-sī" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tsiū-sī" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "ciuxsi" }, { "ipa": "/t͡si̯u²²⁻²¹ si²²/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡si̯u³³⁻²¹ si³³/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/t͡si̯u³³⁻¹¹ si³³/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "IPA", "Taibei" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chiū-sǐ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tsiū-sǐ" }, { "ipa": "/t͡si̯u⁴¹⁻²² si²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tō-sī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tō-sī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "doixsi" }, { "ipa": "/to³³⁻¹¹ si³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/tɤ³³⁻²¹ si³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tiō-sī" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tiō-sī" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dioixsi" }, { "ipa": "/ti̯ɤ³³⁻²¹ si³³/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/ti̯o³³⁻¹¹ si³³/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "IPA", "Taibei" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tio̍h-sī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tio̍h-sī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dioiqsi" }, { "ipa": "/ti̯o(ʔ)⁴⁻²¹ si²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "to̍h-sī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "to̍h-sī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "doiqsi" }, { "ipa": "/to(ʔ)⁴⁻²¹ si²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ziu⁶ si⁶" }, { "tags": [ "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tsiŭ sĭ" }, { "ipa": "/t͡siu³⁵⁻¹¹ si³⁵/", "tags": [ "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶zhieu-zy" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶jieu-zy" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶zheu-zy" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "zhieu^去 zy" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "jieu^去 zy" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "zheu^去 zy" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³xxieu-zr" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³jjieu-zr" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³xxeu-zr" }, { "ipa": "/ʑiɤ²² zz̩⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "ipa": "/d͡ʑiɤ²² zz̩⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "ipa": "/ʑɤ²² zz̩⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶jieu-zy₆" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "MiniDict" ], "zh_pron": "jiu^去 zy^去" }, { "ipa": "/d͡ʑiø¹¹ zz̩⁵³/", "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "вот" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "и" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "верно" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "часто" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "в" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "удвоении" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "так" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "оно" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "и" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "есть" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "совершенно" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "верно" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "именно" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "и" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "есть" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "это" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "и" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "есть" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "именно" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "он" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "именно" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "и" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "является" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "нашим" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "учителем" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "это" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "и" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "есть" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "г-н" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "Ван" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "только" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "только" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "и" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "есть" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "что..." }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "семья" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "у" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "них" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "состоит" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "только" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "из" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "мужа" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "и" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "жены" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "с" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "последующим" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "даже" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "пусть" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "даже" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "даже" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "если..." }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "если" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "даже" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "будешь" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "бить" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "я" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "всё" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "равно" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "не" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "испугаюсь" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "даже" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "если" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "пришлёшь" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "я" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "всё" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "равно" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "не" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "приму" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "не" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "возьму)" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "если" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "не" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "то" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "так" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "другое" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "не" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "а" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "если" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "не" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "он" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "значит" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "ты" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "либо" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "он" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "либо" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "ты!" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "не" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "кто" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "иной" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "как" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "а" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "именно" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "г-н" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "Ван" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "не" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "только" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "но" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "и..." }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "не" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "только" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "я" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "рассердился" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "но" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "и" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "он" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "остался" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "весьма" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "就是了" } ], "word": "就是" }
Download raw JSONL data for 就是 meaning in 漢語 (15.3kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "就是" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "就是", "trace": "started on line 24, detected on line 24" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "就是" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "就是", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "就是" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "就是", "trace": "started on line 87, detected on line 87" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.