See 小兒 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「兒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「小」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 孩童",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 家庭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小兒之態"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小儿之态"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小兒之見"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小儿之见"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小兒放紙炮"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小儿放纸炮"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小兒書"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小儿书"
},
{
"roman": "xiǎo'érkē",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小兒科"
},
{
"roman": "xiǎo'érkē",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小儿科"
},
{
"roman": "xiǎo'ér mábì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小兒麻痺"
},
{
"roman": "xiǎo'ér mábì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小儿麻痹"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小兒麻痺疫苗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小儿麻痹疫苗"
},
{
"roman": "xiǎo'érmábìzhèng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小兒麻痺症"
},
{
"roman": "xiǎo'érmábìzhèng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小儿麻痹症"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "窺牖小兒"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "窥牖小儿"
},
{
"roman": "zàohuaxiǎo'ěr",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "造化小兒"
},
{
"roman": "zàohuaxiǎo'ěr",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "造化小儿"
},
{
"roman": "huángkǒuxiǎo'ér",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "黃口小兒"
},
{
"roman": "huángkǒuxiǎo'ér",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "黄口小儿"
}
],
"forms": [
{
"form": "小儿",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "xiǎo'ér jíbìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "小兒疾病"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "xiǎo'ér jíbìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "小儿疾病"
}
],
"glosses": [
"兒童"
],
"id": "zh-小兒-zh-noun-cF59~KAV",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語謙遜用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"我的兒子"
],
"id": "zh-小兒-zh-noun-dqQSf9EI",
"tags": [
"dated",
"humble"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"小兒子"
],
"id": "zh-小兒-zh-noun-07-b3Aci",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎo'ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu² ji⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "séu-yì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siáu-lî / siáu-jî / sió-lî / sió-jî"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎo'ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siǎo-ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiao³-êrh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syǎu-ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheauerl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сяоэр (sjaoer)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu² ji⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "síu yìh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "siu² ji⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xiu² yi⁴"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ jiː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "小兒",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "小儿",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "小姨",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "séu-yì"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "seu^ˋ i^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "seu³ yi²"
},
{
"ipa": "/seu̯³¹ i¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "séu-yì"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "seu^ˋ (r)i^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "seu³ yi²"
},
{
"ipa": "/seu̯³¹ (j)i¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siáu-lî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siáu-lî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siawlii"
},
{
"ipa": "/si̯au̯⁵³⁻⁴⁴ li²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺北",
"國際音標 (廈門",
"臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siáu-jî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siáu-jî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siawjii"
},
{
"ipa": "/si̯au̯⁴¹⁻⁴⁴ zi²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sió-lî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sió-lî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sioylii"
},
{
"ipa": "/si̯o⁵³⁻⁴⁴ li²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sió-jî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sió-jî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sioyjii"
},
{
"ipa": "/si̯ɤ⁴¹⁻⁴⁴ zi²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "少子"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "細兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"徐州",
"寧波",
"中原官話",
"臺灣",
"江淮官話",
"哈爾濱",
"烏魯木齊",
"南京",
"蘭銀官話",
"冀魯官話",
"蘇州",
"杭州",
"書面語 (白話文)",
"濟南",
"燕京官話",
"丹陽",
"武漢"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小兒子"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "幼子"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰",
"哈爾濱",
"燕京官話",
"北京",
"鄭州",
"呼和浩特",
"中原官話"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老小子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽",
"成都",
"燕京官話",
"臺灣"
],
"word": "幺兒"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰",
"揚州",
"哈爾濱",
"烏魯木齊",
"天津",
"西南官話",
"南京",
"蘭銀官話",
"冀魯官話",
"燕京官話",
"江淮官話",
"瀋陽",
"昆明",
"銀川"
],
"word": "老兒子"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話"
],
"word": "小兒郎"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"西安",
"中原官話"
],
"word": "碎兒"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話"
],
"word": "老娃子"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話"
],
"word": "老娃兒"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話"
],
"word": "老哥子"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州",
"蘭銀官話"
],
"word": "尕兒子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "幺兒子"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"西南官話"
],
"word": "小崽"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"柳州",
"西南官話"
],
"word": "晚崽"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"中山（石岐）",
"東莞",
"佛山",
"韶關",
"佛山（順德）",
"廉江",
"珠海（斗門）",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "細仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"東莞",
"佛山",
"胡志明市（廣府）",
"吉隆坡（廣府）",
"香港（新田圍頭話）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "孻仔"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"漳州",
"開平（赤坎）",
"廈門",
"建陽",
"台山",
"政和"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "尾仔"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮",
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚仔"
},
{
"raw_tags": [
"婁底",
"長沙",
"南寧（亭子）",
"南部平話",
"黎川",
"南昌"
],
"tags": [
"Xiang",
"Gan"
],
"word": "細崽"
},
{
"raw_tags": [
"婁底",
"長沙",
"萍鄉"
],
"tags": [
"Xiang",
"Gan"
],
"word": "滿崽"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "滿倈牯"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "滿倈"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"武平（坪畬）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"韶關（曲江）",
"武平",
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"于都",
"長汀",
"瑞金",
"苗栗（北四縣腔）",
"上猶（社溪）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "滿子"
},
{
"raw_tags": [
"興寧",
"客家語"
],
"word": "滿哩"
},
{
"raw_tags": [
"連山（小三江）",
"客家語",
"士乃（惠陽）",
"惠東（大嶺）",
"沙巴（龍川）",
"香港"
],
"word": "滿仔"
},
{
"raw_tags": [
"寧化",
"連城",
"客家語"
],
"word": "尾子"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"徽語",
"于都",
"客家語"
],
"word": "細子"
},
{
"raw_tags": [
"石城",
"客家語"
],
"word": "尾龍子"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "吊尾錘"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"客家語"
],
"word": "懸尾錘"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "滿幺"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋",
"客家語"
],
"word": "細倈子"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"徽語"
],
"word": "細兒子"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小小子"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "猴小子"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "猴兒兒"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "尾仔凹"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"金門",
"莆仙語",
"漳州",
"雷州",
"仙遊",
"廈門",
"莆田",
"福清",
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Southern Min"
],
"word": "尾囝"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"雷州",
"新山（潮汕）",
"仙遊",
"莆田",
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Southern Min"
],
"word": "細囝"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"金門",
"漳州",
"海口",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "煞尾囝"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"高雄",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "尾仔囝"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"漳州",
"臺南",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "細漢囝"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "了尾囝"
},
{
"raw_tags": [
"金門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "煞尾仔囝"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"臺中",
"彰化（鹿港）",
"新北（三峽）",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "屘仔囝"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）",
"新竹"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "屘囝"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "捏尾仔囝"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "晚囝"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "煞尾腸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "奶末頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿末頭"
},
{
"raw_tags": [
"湘潭"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "滿崽唧"
}
],
"word": "小兒"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「兒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「小」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 孩童",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 家庭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "小儿",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話兒化詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小"
}
],
"glosses": [
"小 (xiǎo) 的兒化形式。"
],
"id": "zh-小兒-zh-noun-yG79QP49",
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siǎor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiao³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syǎur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheaul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сяор (sjaor)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "小兒"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「兒」的漢語詞",
"帶「小」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 孩童",
"漢語 家庭",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小兒之態"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小儿之态"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小兒之見"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小儿之见"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小兒放紙炮"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小儿放纸炮"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小兒書"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小儿书"
},
{
"roman": "xiǎo'érkē",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小兒科"
},
{
"roman": "xiǎo'érkē",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小儿科"
},
{
"roman": "xiǎo'ér mábì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小兒麻痺"
},
{
"roman": "xiǎo'ér mábì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小儿麻痹"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小兒麻痺疫苗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小儿麻痹疫苗"
},
{
"roman": "xiǎo'érmábìzhèng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小兒麻痺症"
},
{
"roman": "xiǎo'érmábìzhèng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小儿麻痹症"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "窺牖小兒"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "窥牖小儿"
},
{
"roman": "zàohuaxiǎo'ěr",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "造化小兒"
},
{
"roman": "zàohuaxiǎo'ěr",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "造化小儿"
},
{
"roman": "huángkǒuxiǎo'ér",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "黃口小兒"
},
{
"roman": "huángkǒuxiǎo'ér",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "黄口小儿"
}
],
"forms": [
{
"form": "小儿",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "xiǎo'ér jíbìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "小兒疾病"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "xiǎo'ér jíbìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "小儿疾病"
}
],
"glosses": [
"兒童"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"漢語謙遜用語",
"漢語過時用語"
],
"glosses": [
"我的兒子"
],
"tags": [
"dated",
"humble"
]
},
{
"categories": [
"漢語方言用語"
],
"glosses": [
"小兒子"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎo'ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu² ji⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "séu-yì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siáu-lî / siáu-jî / sió-lî / sió-jî"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎo'ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siǎo-ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiao³-êrh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syǎu-ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheauerl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сяоэр (sjaoer)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu² ji⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "síu yìh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "siu² ji⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xiu² yi⁴"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ jiː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "小兒",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "小儿",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "小姨",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "séu-yì"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "seu^ˋ i^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "seu³ yi²"
},
{
"ipa": "/seu̯³¹ i¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "séu-yì"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "seu^ˋ (r)i^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "seu³ yi²"
},
{
"ipa": "/seu̯³¹ (j)i¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siáu-lî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siáu-lî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siawlii"
},
{
"ipa": "/si̯au̯⁵³⁻⁴⁴ li²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺北",
"國際音標 (廈門",
"臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siáu-jî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siáu-jî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siawjii"
},
{
"ipa": "/si̯au̯⁴¹⁻⁴⁴ zi²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sió-lî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sió-lî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sioylii"
},
{
"ipa": "/si̯o⁵³⁻⁴⁴ li²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sió-jî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sió-jî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sioyjii"
},
{
"ipa": "/si̯ɤ⁴¹⁻⁴⁴ zi²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "少子"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "細兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"徐州",
"寧波",
"中原官話",
"臺灣",
"江淮官話",
"哈爾濱",
"烏魯木齊",
"南京",
"蘭銀官話",
"冀魯官話",
"蘇州",
"杭州",
"書面語 (白話文)",
"濟南",
"燕京官話",
"丹陽",
"武漢"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小兒子"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "幼子"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰",
"哈爾濱",
"燕京官話",
"北京",
"鄭州",
"呼和浩特",
"中原官話"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老小子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽",
"成都",
"燕京官話",
"臺灣"
],
"word": "幺兒"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰",
"揚州",
"哈爾濱",
"烏魯木齊",
"天津",
"西南官話",
"南京",
"蘭銀官話",
"冀魯官話",
"燕京官話",
"江淮官話",
"瀋陽",
"昆明",
"銀川"
],
"word": "老兒子"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話"
],
"word": "小兒郎"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"西安",
"中原官話"
],
"word": "碎兒"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話"
],
"word": "老娃子"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話"
],
"word": "老娃兒"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話"
],
"word": "老哥子"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州",
"蘭銀官話"
],
"word": "尕兒子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "幺兒子"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"西南官話"
],
"word": "小崽"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"柳州",
"西南官話"
],
"word": "晚崽"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"中山（石岐）",
"東莞",
"佛山",
"韶關",
"佛山（順德）",
"廉江",
"珠海（斗門）",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "細仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"東莞",
"佛山",
"胡志明市（廣府）",
"吉隆坡（廣府）",
"香港（新田圍頭話）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "孻仔"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"漳州",
"開平（赤坎）",
"廈門",
"建陽",
"台山",
"政和"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "尾仔"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮",
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚仔"
},
{
"raw_tags": [
"婁底",
"長沙",
"南寧（亭子）",
"南部平話",
"黎川",
"南昌"
],
"tags": [
"Xiang",
"Gan"
],
"word": "細崽"
},
{
"raw_tags": [
"婁底",
"長沙",
"萍鄉"
],
"tags": [
"Xiang",
"Gan"
],
"word": "滿崽"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "滿倈牯"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "滿倈"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"武平（坪畬）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"韶關（曲江）",
"武平",
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"于都",
"長汀",
"瑞金",
"苗栗（北四縣腔）",
"上猶（社溪）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "滿子"
},
{
"raw_tags": [
"興寧",
"客家語"
],
"word": "滿哩"
},
{
"raw_tags": [
"連山（小三江）",
"客家語",
"士乃（惠陽）",
"惠東（大嶺）",
"沙巴（龍川）",
"香港"
],
"word": "滿仔"
},
{
"raw_tags": [
"寧化",
"連城",
"客家語"
],
"word": "尾子"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"徽語",
"于都",
"客家語"
],
"word": "細子"
},
{
"raw_tags": [
"石城",
"客家語"
],
"word": "尾龍子"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "吊尾錘"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"客家語"
],
"word": "懸尾錘"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "滿幺"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋",
"客家語"
],
"word": "細倈子"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"徽語"
],
"word": "細兒子"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小小子"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "猴小子"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "猴兒兒"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "尾仔凹"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"金門",
"莆仙語",
"漳州",
"雷州",
"仙遊",
"廈門",
"莆田",
"福清",
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Southern Min"
],
"word": "尾囝"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"雷州",
"新山（潮汕）",
"仙遊",
"莆田",
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Southern Min"
],
"word": "細囝"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"金門",
"漳州",
"海口",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "煞尾囝"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"高雄",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "尾仔囝"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"漳州",
"臺南",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "細漢囝"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "了尾囝"
},
{
"raw_tags": [
"金門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "煞尾仔囝"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"臺中",
"彰化（鹿港）",
"新北（三峽）",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "屘仔囝"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）",
"新竹"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "屘囝"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "捏尾仔囝"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "晚囝"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "煞尾腸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "奶末頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿末頭"
},
{
"raw_tags": [
"湘潭"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "滿崽唧"
}
],
"word": "小兒"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「兒」的漢語詞",
"帶「小」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 人",
"漢語 孩童",
"漢語 家庭",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "小儿",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"官話兒化詞",
"官話漢語"
],
"form_of": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小"
}
],
"glosses": [
"小 (xiǎo) 的兒化形式。"
],
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siǎor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiao³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syǎur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheaul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сяор (sjaor)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "小兒"
}
Download raw JSONL data for 小兒 meaning in 漢語 (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.