See 宮廟 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「宮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「廟」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "宫庙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "臺灣客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
84,
92
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": " “用臺語文做宮廟宣傳 少年編輯望延續本土文化”，公視新聞網，2021-03-04",
"roman": "Chit-chūn biō-ú kà Tâi-gí-bûn ín-khí chù-ì, tān kî-si̍t tī kó͘-chá sî-tāi, chin chē keng-biō ū teh kà-chheh, lēng-gōa, chin chē biō-kháu ê koa-á-hì piáu-ián, piah-tó͘ chhái-hōe, mā ū chin chhim ê kàu-io̍k ì-gī.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "這陣廟宇教台語文引起注意，但其實佇古早時代，真濟宮廟有咧教冊，另外，真濟廟口的歌仔戲表演、壁堵彩繪，嘛有真深的教育意義。",
"translation": "這陣子廟宇教授台語文引起注意，但其實在古時候，很多宮廟就曾教書，另外，許多廟口的歌仔戲表演、牆壁彩繪，也有很深的教育意義。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
84,
92
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": " “用臺語文做宮廟宣傳 少年編輯望延續本土文化”，公視新聞網，2021-03-04",
"roman": "Chit-chūn biō-ú kà Tâi-gí-bûn ín-khí chù-ì, tān kî-si̍t tī kó͘-chá sî-tāi, chin chē keng-biō ū teh kà-chheh, lēng-gōa, chin chē biō-kháu ê koa-á-hì piáu-ián, piah-tó͘ chhái-hōe, mā ū chin chhim ê kàu-io̍k ì-gī.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "这阵庙宇教台语文引起注意，但其实伫古早时代，真济宫庙有咧教册，另外，真济庙口的歌仔戏表演、壁堵彩绘，嘛有真深的教育意义。",
"translation": "這陣子廟宇教授台語文引起注意，但其實在古時候，很多宮廟就曾教書，另外，許多廟口的歌仔戲表演、牆壁彩繪，也有很深的教育意義。"
}
],
"glosses": [
"寺廟"
],
"id": "zh-宮廟-zh-noun-SQbBTQaz",
"raw_tags": [
"主要用於閩南語",
"臺灣客家語"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Gōngmiào dǐdì, rénmín suǒ cì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "宮廟邸第，人民所次。",
"translation": "通過宗廟和貴族的府邸，觀察人民所處的等次。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Gōngmiào dǐdì, rénmín suǒ cì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "宫庙邸第，人民所次。",
"translation": "通過宗廟和貴族的府邸，觀察人民所處的等次。"
}
],
"glosses": [
"宗廟"
],
"id": "zh-宮廟-zh-noun-2j-ZzEmQ",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
21
]
],
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Jǐyǒu, Dǒng Zhuó fén Luòyáng gōngmiào jí rénjiā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "己酉，董卓焚洛陽宮廟及人家。",
"translation": "己酉日（5月1日），董卓將洛陽的宮殿、宗廟、民居全部焚燒。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
21
]
],
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Jǐyǒu, Dǒng Zhuó fén Luòyáng gōngmiào jí rénjiā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "己酉，董卓焚洛阳宫庙及人家。",
"translation": "己酉日（5月1日），董卓將洛陽的宮殿、宗廟、民居全部焚燒。"
}
],
"glosses": [
"宮殿和宗廟"
],
"id": "zh-宮廟-zh-noun-7FyNk~G1",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōngmiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄠˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kiûng-meu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "giung^ˋ miau^˖"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-biō / kiong-biō"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gêng¹ bhio⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōngmiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gongmiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kung¹-miao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gūng-myàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gongmiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гунмяо (gunmjao)"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kiûng-meu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "giung^ˊ meu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "giung¹ meu⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯uŋ²⁴⁻¹¹ meu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "giung^ˋ miau^˖"
},
{
"ipa": "/kiuŋ⁵³ miau³³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-biō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "king-biō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kengbioi"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ bio³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ biɤ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² bio²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ³³ bio⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiong-biō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiong-biō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiongbioi"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ⁴⁴⁻²² bio²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gêng¹ bhio⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "keng biō"
},
{
"ipa": "/keŋ³³⁻²³ bio¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kjuwng mjewH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*k(r)uŋ [m]raw-s/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kuŋ mrews/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"佛教"
],
"roman": "fósì",
"sense": "寺廟",
"word": "佛寺"
},
{
"raw_tags": [
"咱人話"
],
"sense": "寺廟",
"word": "佛教堂"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語"
],
"sense": "寺廟",
"word": "和尚寺"
},
{
"raw_tags": [
"佛教"
],
"roman": "bǎochà",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寶剎"
},
{
"raw_tags": [
"佛教"
],
"roman": "bǎochà",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "宝刹"
},
{
"sense": "寺廟",
"word": "寺"
},
{
"roman": "sìmiào",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寺廟"
},
{
"roman": "sìmiào",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寺庙"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "尪廟"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "尪庙"
},
{
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "廟"
},
{
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "庙"
},
{
"roman": "miàoyǔ",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "廟宇"
},
{
"roman": "miàoyǔ",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "庙宇"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話"
],
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "廟寺"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話"
],
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "庙寺"
},
{
"raw_tags": [
"佛教"
],
"roman": "fànyǔ",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"literary"
],
"word": "梵宇"
},
{
"raw_tags": [
"佛教"
],
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禪寺"
},
{
"raw_tags": [
"佛教"
],
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "禅寺"
},
{
"raw_tags": [
"佛教"
],
"roman": "chánfáng",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禪房"
},
{
"raw_tags": [
"佛教"
],
"roman": "chánfáng",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "禅房"
},
{
"raw_tags": [
"佛教"
],
"roman": "chánlín",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禪林"
},
{
"raw_tags": [
"佛教"
],
"roman": "chánlín",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "禅林"
},
{
"raw_tags": [
"佛教"
],
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禪院"
},
{
"raw_tags": [
"佛教"
],
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "禅院"
}
],
"word": "宮廟"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「宮」的漢語詞",
"帶「廟」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元"
],
"forms": [
{
"form": "宫庙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的泉漳話詞",
"臺灣客家語",
"閩南漢語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
84,
92
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": " “用臺語文做宮廟宣傳 少年編輯望延續本土文化”，公視新聞網，2021-03-04",
"roman": "Chit-chūn biō-ú kà Tâi-gí-bûn ín-khí chù-ì, tān kî-si̍t tī kó͘-chá sî-tāi, chin chē keng-biō ū teh kà-chheh, lēng-gōa, chin chē biō-kháu ê koa-á-hì piáu-ián, piah-tó͘ chhái-hōe, mā ū chin chhim ê kàu-io̍k ì-gī.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "這陣廟宇教台語文引起注意，但其實佇古早時代，真濟宮廟有咧教冊，另外，真濟廟口的歌仔戲表演、壁堵彩繪，嘛有真深的教育意義。",
"translation": "這陣子廟宇教授台語文引起注意，但其實在古時候，很多宮廟就曾教書，另外，許多廟口的歌仔戲表演、牆壁彩繪，也有很深的教育意義。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
84,
92
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": " “用臺語文做宮廟宣傳 少年編輯望延續本土文化”，公視新聞網，2021-03-04",
"roman": "Chit-chūn biō-ú kà Tâi-gí-bûn ín-khí chù-ì, tān kî-si̍t tī kó͘-chá sî-tāi, chin chē keng-biō ū teh kà-chheh, lēng-gōa, chin chē biō-kháu ê koa-á-hì piáu-ián, piah-tó͘ chhái-hōe, mā ū chin chhim ê kàu-io̍k ì-gī.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "这阵庙宇教台语文引起注意，但其实伫古早时代，真济宫庙有咧教册，另外，真济庙口的歌仔戏表演、壁堵彩绘，嘛有真深的教育意义。",
"translation": "這陣子廟宇教授台語文引起注意，但其實在古時候，很多宮廟就曾教書，另外，許多廟口的歌仔戲表演、牆壁彩繪，也有很深的教育意義。"
}
],
"glosses": [
"寺廟"
],
"raw_tags": [
"主要用於閩南語",
"臺灣客家語"
]
},
{
"categories": [
"古典漢語",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Gōngmiào dǐdì, rénmín suǒ cì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "宮廟邸第，人民所次。",
"translation": "通過宗廟和貴族的府邸，觀察人民所處的等次。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Gōngmiào dǐdì, rénmín suǒ cì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "宫庙邸第，人民所次。",
"translation": "通過宗廟和貴族的府邸，觀察人民所處的等次。"
}
],
"glosses": [
"宗廟"
],
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"categories": [
"古典漢語",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
21
]
],
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Jǐyǒu, Dǒng Zhuó fén Luòyáng gōngmiào jí rénjiā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "己酉，董卓焚洛陽宮廟及人家。",
"translation": "己酉日（5月1日），董卓將洛陽的宮殿、宗廟、民居全部焚燒。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
21
]
],
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Jǐyǒu, Dǒng Zhuó fén Luòyáng gōngmiào jí rénjiā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "己酉，董卓焚洛阳宫庙及人家。",
"translation": "己酉日（5月1日），董卓將洛陽的宮殿、宗廟、民居全部焚燒。"
}
],
"glosses": [
"宮殿和宗廟"
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōngmiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄠˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kiûng-meu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "giung^ˋ miau^˖"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-biō / kiong-biō"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gêng¹ bhio⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōngmiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gongmiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kung¹-miao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gūng-myàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gongmiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гунмяо (gunmjao)"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kiûng-meu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "giung^ˊ meu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "giung¹ meu⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯uŋ²⁴⁻¹¹ meu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "giung^ˋ miau^˖"
},
{
"ipa": "/kiuŋ⁵³ miau³³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-biō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "king-biō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kengbioi"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ bio³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ biɤ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² bio²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ³³ bio⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiong-biō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiong-biō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiongbioi"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ⁴⁴⁻²² bio²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gêng¹ bhio⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "keng biō"
},
{
"ipa": "/keŋ³³⁻²³ bio¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kjuwng mjewH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*k(r)uŋ [m]raw-s/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kuŋ mrews/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"佛教"
],
"roman": "fósì",
"sense": "寺廟",
"word": "佛寺"
},
{
"raw_tags": [
"咱人話"
],
"sense": "寺廟",
"word": "佛教堂"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語"
],
"sense": "寺廟",
"word": "和尚寺"
},
{
"raw_tags": [
"佛教"
],
"roman": "bǎochà",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寶剎"
},
{
"raw_tags": [
"佛教"
],
"roman": "bǎochà",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "宝刹"
},
{
"sense": "寺廟",
"word": "寺"
},
{
"roman": "sìmiào",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寺廟"
},
{
"roman": "sìmiào",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寺庙"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "尪廟"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "尪庙"
},
{
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "廟"
},
{
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "庙"
},
{
"roman": "miàoyǔ",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "廟宇"
},
{
"roman": "miàoyǔ",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "庙宇"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話"
],
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "廟寺"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話"
],
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "庙寺"
},
{
"raw_tags": [
"佛教"
],
"roman": "fànyǔ",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"literary"
],
"word": "梵宇"
},
{
"raw_tags": [
"佛教"
],
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禪寺"
},
{
"raw_tags": [
"佛教"
],
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "禅寺"
},
{
"raw_tags": [
"佛教"
],
"roman": "chánfáng",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禪房"
},
{
"raw_tags": [
"佛教"
],
"roman": "chánfáng",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "禅房"
},
{
"raw_tags": [
"佛教"
],
"roman": "chánlín",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禪林"
},
{
"raw_tags": [
"佛教"
],
"roman": "chánlín",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "禅林"
},
{
"raw_tags": [
"佛教"
],
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禪院"
},
{
"raw_tags": [
"佛教"
],
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "禅院"
}
],
"word": "宮廟"
}
Download raw JSONL data for 宮廟 meaning in 漢語 (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.