See 宮廟 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「宮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「廟」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "宫庙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"寺廟"
],
"id": "zh-宮廟-zh-noun-SQbBTQaz",
"raw_tags": [
"主要用於閩南語"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Gōngmiào dǐdì, rénmín suǒ cì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "宮廟邸第，人民所次。",
"translation": "通過宗廟和貴族的府邸，觀察人民所處的等次。"
},
{
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Gōngmiào dǐdì, rénmín suǒ cì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "宫庙邸第，人民所次。",
"translation": "通過宗廟和貴族的府邸，觀察人民所處的等次。"
}
],
"glosses": [
"宗廟"
],
"id": "zh-宮廟-zh-noun-2j-ZzEmQ",
"raw_tags": [
"古典"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Jǐyǒu, Dǒng Zhuó fén Luòyáng gōngmiào jí rénjiā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "己酉，董卓焚洛陽宮廟及人家。",
"translation": "己酉日（5月1日），董卓將洛陽的宮殿、宗廟、民居全部焚燒。"
},
{
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Jǐyǒu, Dǒng Zhuó fén Luòyáng gōngmiào jí rénjiā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "己酉，董卓焚洛阳宫庙及人家。",
"translation": "己酉日（5月1日），董卓將洛陽的宮殿、宗廟、民居全部焚燒。"
}
],
"glosses": [
"宮殿和宗廟"
],
"id": "zh-宮廟-zh-noun-7FyNk~G1",
"raw_tags": [
"古典"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōngmiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄠˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kiûng-meu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-biō / kiong-biō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōngmiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gongmiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kung¹-miao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gūng-myàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gongmiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гунмяо (gunmjao)"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kiûng-meu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "giung^ˊ meu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "giung¹ meu⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯uŋ²⁴⁻¹¹ meu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-biō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "king-biō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kengbioi"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ bio³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ biɤ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² bio²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ³³ bio⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiong-biō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiong-biō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiongbioi"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ⁴⁴⁻²² bio²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kjuwng mjewH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*k(r)uŋ [m]raw-s/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kuŋ mrews/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fósì",
"sense": "寺廟",
"word": "佛寺"
},
{
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "宫庙"
},
{
"roman": "bǎochà",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寶剎"
},
{
"roman": "bǎochà",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "宝刹"
},
{
"sense": "寺廟",
"word": "寺"
},
{
"roman": "sìmiào",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寺廟"
},
{
"roman": "sìmiào",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寺庙"
},
{
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "尪廟"
},
{
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "尪庙"
},
{
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "廟"
},
{
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "庙"
},
{
"roman": "miàoyǔ",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "廟宇"
},
{
"roman": "miàoyǔ",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "庙宇"
},
{
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "廟寺"
},
{
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "庙寺"
},
{
"raw_tags": [
"書面、佛教"
],
"roman": "fànyǔ",
"sense": "寺廟",
"word": "梵宇"
},
{
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禪寺"
},
{
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "禅寺"
},
{
"roman": "chánfáng",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禪房"
},
{
"roman": "chánfáng",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "禅房"
},
{
"roman": "chánlín",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禪林"
},
{
"roman": "chánlín",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "禅林"
},
{
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禪院"
},
{
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "禅院"
}
],
"word": "宮廟"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「宮」的漢語詞",
"帶「廟」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "宫庙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"閩南漢語"
],
"glosses": [
"寺廟"
],
"raw_tags": [
"主要用於閩南語"
]
},
{
"categories": [
"古典漢語",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Gōngmiào dǐdì, rénmín suǒ cì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "宮廟邸第，人民所次。",
"translation": "通過宗廟和貴族的府邸，觀察人民所處的等次。"
},
{
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Gōngmiào dǐdì, rénmín suǒ cì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "宫庙邸第，人民所次。",
"translation": "通過宗廟和貴族的府邸，觀察人民所處的等次。"
}
],
"glosses": [
"宗廟"
],
"raw_tags": [
"古典"
]
},
{
"categories": [
"古典漢語",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Jǐyǒu, Dǒng Zhuó fén Luòyáng gōngmiào jí rénjiā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "己酉，董卓焚洛陽宮廟及人家。",
"translation": "己酉日（5月1日），董卓將洛陽的宮殿、宗廟、民居全部焚燒。"
},
{
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Jǐyǒu, Dǒng Zhuó fén Luòyáng gōngmiào jí rénjiā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "己酉，董卓焚洛阳宫庙及人家。",
"translation": "己酉日（5月1日），董卓將洛陽的宮殿、宗廟、民居全部焚燒。"
}
],
"glosses": [
"宮殿和宗廟"
],
"raw_tags": [
"古典"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōngmiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄠˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kiûng-meu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-biō / kiong-biō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōngmiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gongmiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kung¹-miao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gūng-myàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gongmiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гунмяо (gunmjao)"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kiûng-meu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "giung^ˊ meu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "giung¹ meu⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯uŋ²⁴⁻¹¹ meu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-biō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "king-biō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kengbioi"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ bio³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ biɤ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² bio²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ³³ bio⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiong-biō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiong-biō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiongbioi"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ⁴⁴⁻²² bio²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kjuwng mjewH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*k(r)uŋ [m]raw-s/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kuŋ mrews/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fósì",
"sense": "寺廟",
"word": "佛寺"
},
{
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "宫庙"
},
{
"roman": "bǎochà",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寶剎"
},
{
"roman": "bǎochà",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "宝刹"
},
{
"sense": "寺廟",
"word": "寺"
},
{
"roman": "sìmiào",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寺廟"
},
{
"roman": "sìmiào",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寺庙"
},
{
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "尪廟"
},
{
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "尪庙"
},
{
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "廟"
},
{
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "庙"
},
{
"roman": "miàoyǔ",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "廟宇"
},
{
"roman": "miàoyǔ",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "庙宇"
},
{
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "廟寺"
},
{
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "庙寺"
},
{
"raw_tags": [
"書面、佛教"
],
"roman": "fànyǔ",
"sense": "寺廟",
"word": "梵宇"
},
{
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禪寺"
},
{
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "禅寺"
},
{
"roman": "chánfáng",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禪房"
},
{
"roman": "chánfáng",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "禅房"
},
{
"roman": "chánlín",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禪林"
},
{
"roman": "chánlín",
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "禅林"
},
{
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禪院"
},
{
"sense": "寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "禅院"
}
],
"word": "宮廟"
}
Download raw JSONL data for 宮廟 meaning in 漢語 (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.