See 禪房 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「房」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「禪」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 佛教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 宗教場所",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 建築",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "禅房",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "唐·常建《題破山寺後禪院》",
"roman": "Qūjìng tōng yōuchù, chánfáng huāmù shēn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "曲徑通幽處，禪房花木深。"
},
{
"ref": "唐·常建《題破山寺後禪院》",
"roman": "Qūjìng tōng yōuchù, chánfáng huāmù shēn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "曲径通幽处，禅房花木深。"
}
],
"glosses": [
"佛教僧人居住修行所處的房屋"
],
"id": "zh-禪房-zh-noun-3UoxN9MN"
},
{
"glosses": [
"佛教寺廟"
],
"id": "zh-禪房-zh-noun-LAhQpzov"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chánfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄢˊ ㄈㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sim⁴ fong⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chánfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄢˊ ㄈㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chánfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻan²-fang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chán-fáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "charnfarng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чаньфан (čanʹfan)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰän³⁵ fɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sim⁴ fong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sìhm fòhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sim⁴ fong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xim⁴ fong⁴"
},
{
"ipa": "/siːm²¹ fɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fósì",
"sense": "佛教寺廟",
"word": "佛寺"
},
{
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "宮廟"
},
{
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "宫庙"
},
{
"roman": "bǎochà",
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寶剎"
},
{
"roman": "bǎochà",
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "宝刹"
},
{
"sense": "佛教寺廟",
"word": "寺"
},
{
"roman": "sìmiào",
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寺廟"
},
{
"roman": "sìmiào",
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寺庙"
},
{
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "尪廟"
},
{
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "尪庙"
},
{
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "廟"
},
{
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "庙"
},
{
"roman": "miàoyǔ",
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "廟宇"
},
{
"roman": "miàoyǔ",
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "庙宇"
},
{
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "廟寺"
},
{
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "庙寺"
},
{
"raw_tags": [
"書面、佛教"
],
"roman": "fànyǔ",
"sense": "佛教寺廟",
"word": "梵宇"
},
{
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禪寺"
},
{
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "禅寺"
},
{
"roman": "chánfáng",
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "禅房"
},
{
"roman": "chánlín",
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禪林"
},
{
"roman": "chánlín",
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "禅林"
},
{
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禪院"
},
{
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "禅院"
}
],
"word": "禪房"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「房」的漢語詞",
"帶「禪」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 佛教",
"漢語 宗教場所",
"漢語 建築",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "禅房",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "唐·常建《題破山寺後禪院》",
"roman": "Qūjìng tōng yōuchù, chánfáng huāmù shēn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "曲徑通幽處，禪房花木深。"
},
{
"ref": "唐·常建《題破山寺後禪院》",
"roman": "Qūjìng tōng yōuchù, chánfáng huāmù shēn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "曲径通幽处，禅房花木深。"
}
],
"glosses": [
"佛教僧人居住修行所處的房屋"
]
},
{
"glosses": [
"佛教寺廟"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chánfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄢˊ ㄈㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sim⁴ fong⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chánfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄢˊ ㄈㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chánfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻan²-fang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chán-fáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "charnfarng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чаньфан (čanʹfan)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰän³⁵ fɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sim⁴ fong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sìhm fòhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sim⁴ fong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xim⁴ fong⁴"
},
{
"ipa": "/siːm²¹ fɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fósì",
"sense": "佛教寺廟",
"word": "佛寺"
},
{
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "宮廟"
},
{
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "宫庙"
},
{
"roman": "bǎochà",
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寶剎"
},
{
"roman": "bǎochà",
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "宝刹"
},
{
"sense": "佛教寺廟",
"word": "寺"
},
{
"roman": "sìmiào",
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寺廟"
},
{
"roman": "sìmiào",
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寺庙"
},
{
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "尪廟"
},
{
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "尪庙"
},
{
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "廟"
},
{
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "庙"
},
{
"roman": "miàoyǔ",
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "廟宇"
},
{
"roman": "miàoyǔ",
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "庙宇"
},
{
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "廟寺"
},
{
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "庙寺"
},
{
"raw_tags": [
"書面、佛教"
],
"roman": "fànyǔ",
"sense": "佛教寺廟",
"word": "梵宇"
},
{
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禪寺"
},
{
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "禅寺"
},
{
"roman": "chánfáng",
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "禅房"
},
{
"roman": "chánlín",
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禪林"
},
{
"roman": "chánlín",
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "禅林"
},
{
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禪院"
},
{
"sense": "佛教寺廟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "禅院"
}
],
"word": "禪房"
}
Download raw JSONL data for 禪房 meaning in 漢語 (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.