See 媒人 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南部平話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南部平話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「媒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "便媒人"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "媒人保入房，無保一世人"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "媒人保入房，无保一世人"
},
{
"word": "媒人公"
},
{
"word": "媒人口，無量斗"
},
{
"word": "媒人喙"
},
{
"word": "媒人嘴"
},
{
"roman": "méirénpó",
"word": "媒人婆"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "媒人婆拾馬糞"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "媒人婆拾马粪"
},
{
"word": "媒人婆迷了路"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "媒人禮"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "媒人礼"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "新娘進了房，媒人扔過牆"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "新娘进了房，媒人扔过墙"
},
{
"word": "落花媒人"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "雞仔媒人"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鸡仔媒人"
}
],
"forms": [
{
"form": "媒儂",
"raw_tags": [
"沿海閩語"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "媒侬",
"raw_tags": [
"沿海閩語"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"撮合婚姻的人"
],
"id": "zh-媒人-zh-noun--T7y4qrp",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "méirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mei² ren²"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"關中話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "méiren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "мыйжын (mɨjřɨn, I-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mui⁴ jan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mui⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "moi³ ngin^(3*)"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'mi⁴ nyin⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mòi-ngìn"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "mei¹ reng¹"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "mô-nêng"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "mû-nêng"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "muòi-nè̤ng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hm̂-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "m̂-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bûn-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "môe-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "moâi-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hûn-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mûi-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhuê⁵ nang⁵"
},
{
"raw_tags": [
"南寧話",
"擴展粵拼"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"zh_pron": "mui⁴ njen⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁶me-gnin₆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "²me-gnin₂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "²mei-zen₂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "²mei-gnin₂"
},
{
"raw_tags": [
"金華話"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²mae-gnin₂"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "mei² ren²"
},
{
"raw_tags": [
"婁底話"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "me² nin^(2*)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "méirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "méiren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄇㄟˊ ˙ㄖㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "méire̊n"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mei²-jên⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "méi-ren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mei.ren"
},
{
"roman": "mɛjžɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мэйжэнь"
},
{
"ipa": "/meɪ̯³⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/meɪ̯³⁵ ʐən³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mei² ren²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "meirhen"
},
{
"ipa": "/mei²¹ zən²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"關中話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "méiren"
},
{
"ipa": "/mei²⁴ ʐẽ/",
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "мыйжын (mɨjřɨn, I-II)"
},
{
"ipa": "/mei²⁴ ʐəŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mui⁴ jan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mui⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mùih yán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mùih yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mui⁴ jan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mui⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mui⁴ yen⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mui⁴ yen⁴"
},
{
"ipa": "/muːi̯²¹ jɐn²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/muːi̯²¹ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "moi³ ngin^(3*)"
},
{
"ipa": "/ᵐbᵘɔi²² ᵑɡin²²⁻²²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'mi⁴ nyin⁴"
},
{
"ipa": "/ˈmi³⁵ n̠ʲin³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mòi-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "moi^ˇ ngin^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "moi² ngin²"
},
{
"ipa": "/moi̯¹¹ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "mei¹ reng¹"
},
{
"ipa": "/mei¹¹ ʐə̃ŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "mô-nêng"
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "mû-nêng"
},
{
"ipa": "/mo³³ neiŋ³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mu³³ neiŋ³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "muòi-nè̤ng"
},
{
"ipa": "/mui⁵³⁻³³ nˡøyŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"永春",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"三峽",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hm̂-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"永春",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"三峽",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hm̂-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"永春",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"三峽",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hmlaang"
},
{
"ipa": "/hm̩²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"永春",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"三峽",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hm̩²⁴⁻¹² laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"永春",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"三峽",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hm̩²⁴⁻²² laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"永春",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"三峽",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hm̩²³⁻³³ laŋ²³/",
"raw_tags": [
"永春",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"三峽",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hm̩¹³⁻²² laŋ¹³/",
"raw_tags": [
"永春",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"三峽",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hm̩²⁴⁻³³ laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"永春",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"三峽",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "m̂-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "m̂-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "mlaang"
},
{
"ipa": "/m̩²⁴⁻²² laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bûn-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bûn-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "bunlaang"
},
{
"ipa": "/bun¹³⁻²² laŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "môe-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "muê-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "moelaang"
},
{
"ipa": "/mũ̯ẽ²³⁻³³ laŋ²³/",
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mũ̯ẽ²⁴⁻³³ laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "moâi-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "muâi-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "moailaang"
},
{
"ipa": "/mu̯ãi̯²⁴⁻³³ laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mu̯ãi̯²³⁻³³ laŋ²³/",
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hûn-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hûn-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hunlaang"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mûi-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "muî-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "muilaang"
},
{
"ipa": "/mũ̯ĩ²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/mũ̯ĩ²³⁻³³ laŋ²³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhuê⁵ nang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "buê nâng"
},
{
"ipa": "/bue⁵⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南寧亭子",
"擴展粵拼"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"zh_pron": "mui⁴ njen⁴"
},
{
"ipa": "/mui²¹ ɲen²¹/",
"raw_tags": [
"南寧亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶me-gnin₆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "me^去 nyin^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³me-nyin₃"
},
{
"ipa": "/me²² n̠ʲin⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²me-gnin₂"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "me^平 nyin^平"
},
{
"ipa": "/me²² n̠ʲin³³/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²mei-zen₂"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "mei^平 zen^平"
},
{
"ipa": "/mei²² zen³⁴/",
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²mei-gnin₂"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "mei^平 nyin^平"
},
{
"ipa": "/mɐɪ²² n̠ʲiŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"金華話"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²mae-gnin₂"
},
{
"ipa": "/mɛ³¹ n̠ʲiŋ¹⁴/",
"raw_tags": [
"金華話"
],
"tags": [
"Wu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "mei² ren²"
},
{
"ipa": "/me̞i̯¹³ ʐən¹³/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"婁底話"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "me² nin^(2*)"
},
{
"ipa": "/me̞¹³ nin¹³⁻³³/",
"raw_tags": [
"婁底話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "mwoj nyin"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fákērén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "伐柯人"
},
{
"roman": "bǎoshān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "保山"
},
{
"roman": "bīngrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "冰人"
},
{
"raw_tags": [
"天津話"
],
"word": "冰媒"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"尊稱",
"女性"
],
"word": "媒人姐"
},
{
"raw_tags": [
"女性"
],
"roman": "méirénpó",
"word": "媒人婆"
},
{
"raw_tags": [
"女性"
],
"roman": "muòi-nè̤ng-mā",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Dong",
"Hokkien"
],
"word": "媒人媽"
},
{
"raw_tags": [
"女性"
],
"roman": "muòi-nè̤ng-mā",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Dong",
"Hokkien"
],
"word": "媒人妈"
},
{
"raw_tags": [
"女性"
],
"roman": "mû-nêng-mǎ",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "媒人嫲"
},
{
"roman": "méishuò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "媒妁"
},
{
"raw_tags": [
"女性"
],
"roman": "bhuê⁵ i⁵",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "媒姨"
},
{
"raw_tags": [
"女性"
],
"roman": "méipó",
"word": "媒婆"
},
{
"raw_tags": [
"主要為女性"
],
"roman": "hóngniáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "紅娘"
},
{
"raw_tags": [
"主要為女性"
],
"roman": "hóngniáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "红娘"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "紅葉"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "红叶"
},
{
"raw_tags": [
"四川話",
"男性"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "紅葉公"
},
{
"raw_tags": [
"四川話",
"男性"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "红叶公"
},
{
"raw_tags": [
"四川話",
"女性"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "紅葉婆"
},
{
"raw_tags": [
"四川話",
"女性"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "红叶婆"
},
{
"raw_tags": [
"女性"
],
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "花婆"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "大媒"
},
{
"raw_tags": [
"天津",
"武清"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "冰媒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "保媒的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "做媒的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "介紹人"
},
{
"raw_tags": [
"女性"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "媒婆"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平",
"女性"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "媒婆子"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平",
"女性"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "媒婆兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "說媒的"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大冰"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "介紹人"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"女性"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "媒婆兒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"女性"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "媒婆子"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"尊稱"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "紅葉"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"女性"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "媒婆"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"女性"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "媒婆子"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冰公大人"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大媒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "介紹人"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "管媒的"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"女性"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "媒婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"女性"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "媒婆子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "紅葉"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"男性"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "紅葉公"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"女性",
"男性"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "紅葉婆"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"女性"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "媒婆"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "介紹人"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"女性"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "媒人婆"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "媒托"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"男性"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "媒人公"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"女性"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "媒人婆"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"女性"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大葵扇"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"男性"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "媒人公"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"女性"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "媒人婆"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"女性"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大葵扇"
},
{
"raw_tags": [
"澳門",
"女性"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "媒人婆"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "介紹人"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"女性"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "媒人婆"
},
{
"raw_tags": [
"封開",
"南豐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "媒人公"
},
{
"raw_tags": [
"藤縣"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "媒姼公"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "介紹人"
},
{
"raw_tags": [
"南昌",
"女性"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "媒婆"
},
{
"raw_tags": [
"黎川",
"女性"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "媒婆"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"男性，尊稱"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "牽丈公"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"男性"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "媒人公"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"女性"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "媒人婆"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"女性"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "媒婆"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "牽六股繩子個"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"女性"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "媒人婆"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "紅蟻公"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka",
"derogatory"
],
"word": "長腳媒人"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"女性"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "媒人婆"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔",
"女性"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "媒人婆"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔",
"女性"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "媒人婆"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔",
"女性"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "媒人婆"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔",
"女性"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "媒人婆"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔",
"女性"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "媒人婆"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔",
"女性"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "媒人婆"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "介紹人"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"女性"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "媒婆子"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "說媒哩"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "介紹人"
},
{
"raw_tags": [
"忻州",
"男性"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "媒漢子"
},
{
"raw_tags": [
"忻州",
"女性"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "媒婆子"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"女性"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "媒人嫲"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"女性"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "媒儂媽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "媒儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "媒儂公"
},
{
"raw_tags": [
"女性，稍微貶義"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "媒儂婆"
},
{
"raw_tags": [
"女性，貶義"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "花婆"
},
{
"raw_tags": [
"尊稱"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "媒儂姐"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"女性"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "媒儂媽"
},
{
"raw_tags": [
"女性，稍微貶義"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "媒儂婆"
},
{
"raw_tags": [
"女性，貶義"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "花婆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"女性，稍微貶義"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "媒儂婆"
},
{
"raw_tags": [
"女性，貶義"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "花婆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"男性"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "媒儂公"
},
{
"raw_tags": [
"女性"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "媒儂婆"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"女性"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂婆"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"女性"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂婆仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"女性"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂婆"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂公"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"雷州",
"男性"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂公"
},
{
"raw_tags": [
"雷州",
"女性"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂婆"
},
{
"raw_tags": [
"文昌",
"女性"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂婆"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"女性"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂婆"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子",
"男性"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "媒公"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子",
"女性"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "媒老太"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子",
"女性"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "媒婆"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞞人"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "介紹人"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大冰老爺"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"女性"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "媒婆"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做媒人"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"男性"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "媒翁"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"女性"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "媒婆"
},
{
"raw_tags": [
"湘鄉"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "介紹人"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "媒人公"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَاطِب"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خَاطِبَة"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сват"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сва́цця"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свато́вник"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свато́вница"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dohazovač"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dohazovačka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "ægteskabsformidler"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"非正式"
],
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "giftekniv"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"幽默，用作名字"
],
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "Kirsten Giftekniv"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koppelaar"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koppelaarster"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "matchmaker"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "shadchen"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "kosjasobitaja"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjúnabandsmeklari"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "puhemies"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "avioliittovälittäjä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entremetteur"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entremetteuse"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marieur"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marieuse"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apparieur"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apparieuse"
},
{
"lang": "加羅語",
"lang_code": "roa-gal",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bassadou"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "მაჭანკალი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"過時"
],
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heiratsvermittler"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"貶義，有時為“皮條客”的隱語"
],
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ehestifter"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"猶太教"
],
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kuppler"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schadchen"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "προξενητής"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προξενήτρα"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "shadchán",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שַׁדְכָן"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjónabandsmiðlari"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "なこうど, nakōdo",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "仲人"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ばいしゃくにん, baishakunin",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "媒酌人"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "げっかひょうじん, gekkahyōjin",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "月下氷人"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "айттырушы"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "មេអណ្ដើក"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "중매인(仲媒人)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "뚜쟁이"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "жуучу"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "kazamentera"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conciliātrix"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piršlys"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piršlė"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стројник"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekteskapsformidler"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giftekniv"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekteskapsformidlar"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giftekniv"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swat"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swatka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casamenteiro"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сват"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сва́ха"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine",
"colloquial"
],
"word": "сва́тья"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сну̀бок"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snùbok"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dohadzovač"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dohadzovačka"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casamentero"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casamentera"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcahuete"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcahueta"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celestina"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "äktenskapsmäklare"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "แม่สื่อ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "çöpçatan"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сват"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сва́ха"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сва́шка"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "người làm mối"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"女性"
],
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "bà mối"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "shadkhn",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שדכן"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יענטע"
}
],
"word": "媒人"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"南部平話名詞",
"南部平話詞元",
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「媒」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語 人",
"漢語 職業",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "便媒人"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "媒人保入房，無保一世人"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "媒人保入房，无保一世人"
},
{
"word": "媒人公"
},
{
"word": "媒人口，無量斗"
},
{
"word": "媒人喙"
},
{
"word": "媒人嘴"
},
{
"roman": "méirénpó",
"word": "媒人婆"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "媒人婆拾馬糞"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "媒人婆拾马粪"
},
{
"word": "媒人婆迷了路"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "媒人禮"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "媒人礼"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "新娘進了房，媒人扔過牆"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "新娘进了房，媒人扔过墙"
},
{
"word": "落花媒人"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "雞仔媒人"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鸡仔媒人"
}
],
"forms": [
{
"form": "媒儂",
"raw_tags": [
"沿海閩語"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "媒侬",
"raw_tags": [
"沿海閩語"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"撮合婚姻的人"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "méirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mei² ren²"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"關中話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "méiren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "мыйжын (mɨjřɨn, I-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mui⁴ jan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mui⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "moi³ ngin^(3*)"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'mi⁴ nyin⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mòi-ngìn"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "mei¹ reng¹"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "mô-nêng"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "mû-nêng"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "muòi-nè̤ng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hm̂-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "m̂-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bûn-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "môe-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "moâi-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hûn-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mûi-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhuê⁵ nang⁵"
},
{
"raw_tags": [
"南寧話",
"擴展粵拼"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"zh_pron": "mui⁴ njen⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁶me-gnin₆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "²me-gnin₂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "²mei-zen₂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "²mei-gnin₂"
},
{
"raw_tags": [
"金華話"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²mae-gnin₂"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "mei² ren²"
},
{
"raw_tags": [
"婁底話"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "me² nin^(2*)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "méirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "méiren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄇㄟˊ ˙ㄖㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "méire̊n"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mei²-jên⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "méi-ren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mei.ren"
},
{
"roman": "mɛjžɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мэйжэнь"
},
{
"ipa": "/meɪ̯³⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/meɪ̯³⁵ ʐən³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mei² ren²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "meirhen"
},
{
"ipa": "/mei²¹ zən²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"關中話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "méiren"
},
{
"ipa": "/mei²⁴ ʐẽ/",
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "мыйжын (mɨjřɨn, I-II)"
},
{
"ipa": "/mei²⁴ ʐəŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mui⁴ jan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mui⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mùih yán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mùih yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mui⁴ jan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mui⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mui⁴ yen⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mui⁴ yen⁴"
},
{
"ipa": "/muːi̯²¹ jɐn²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/muːi̯²¹ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "moi³ ngin^(3*)"
},
{
"ipa": "/ᵐbᵘɔi²² ᵑɡin²²⁻²²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'mi⁴ nyin⁴"
},
{
"ipa": "/ˈmi³⁵ n̠ʲin³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mòi-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "moi^ˇ ngin^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "moi² ngin²"
},
{
"ipa": "/moi̯¹¹ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "mei¹ reng¹"
},
{
"ipa": "/mei¹¹ ʐə̃ŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "mô-nêng"
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "mû-nêng"
},
{
"ipa": "/mo³³ neiŋ³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mu³³ neiŋ³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "muòi-nè̤ng"
},
{
"ipa": "/mui⁵³⁻³³ nˡøyŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"永春",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"三峽",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hm̂-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"永春",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"三峽",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hm̂-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"永春",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"三峽",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hmlaang"
},
{
"ipa": "/hm̩²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"永春",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"三峽",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hm̩²⁴⁻¹² laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"永春",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"三峽",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hm̩²⁴⁻²² laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"永春",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"三峽",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hm̩²³⁻³³ laŋ²³/",
"raw_tags": [
"永春",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"三峽",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hm̩¹³⁻²² laŋ¹³/",
"raw_tags": [
"永春",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"三峽",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hm̩²⁴⁻³³ laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"永春",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"三峽",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "m̂-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "m̂-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "mlaang"
},
{
"ipa": "/m̩²⁴⁻²² laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bûn-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bûn-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "bunlaang"
},
{
"ipa": "/bun¹³⁻²² laŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "môe-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "muê-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "moelaang"
},
{
"ipa": "/mũ̯ẽ²³⁻³³ laŋ²³/",
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mũ̯ẽ²⁴⁻³³ laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "moâi-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "muâi-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "moailaang"
},
{
"ipa": "/mu̯ãi̯²⁴⁻³³ laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mu̯ãi̯²³⁻³³ laŋ²³/",
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hûn-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hûn-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hunlaang"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mûi-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "muî-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "muilaang"
},
{
"ipa": "/mũ̯ĩ²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/mũ̯ĩ²³⁻³³ laŋ²³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhuê⁵ nang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "buê nâng"
},
{
"ipa": "/bue⁵⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南寧亭子",
"擴展粵拼"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"zh_pron": "mui⁴ njen⁴"
},
{
"ipa": "/mui²¹ ɲen²¹/",
"raw_tags": [
"南寧亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶me-gnin₆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "me^去 nyin^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³me-nyin₃"
},
{
"ipa": "/me²² n̠ʲin⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²me-gnin₂"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "me^平 nyin^平"
},
{
"ipa": "/me²² n̠ʲin³³/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²mei-zen₂"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "mei^平 zen^平"
},
{
"ipa": "/mei²² zen³⁴/",
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²mei-gnin₂"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "mei^平 nyin^平"
},
{
"ipa": "/mɐɪ²² n̠ʲiŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"金華話"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²mae-gnin₂"
},
{
"ipa": "/mɛ³¹ n̠ʲiŋ¹⁴/",
"raw_tags": [
"金華話"
],
"tags": [
"Wu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "mei² ren²"
},
{
"ipa": "/me̞i̯¹³ ʐən¹³/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"婁底話"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "me² nin^(2*)"
},
{
"ipa": "/me̞¹³ nin¹³⁻³³/",
"raw_tags": [
"婁底話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "mwoj nyin"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fákērén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "伐柯人"
},
{
"roman": "bǎoshān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "保山"
},
{
"roman": "bīngrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "冰人"
},
{
"raw_tags": [
"天津話"
],
"word": "冰媒"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"尊稱",
"女性"
],
"word": "媒人姐"
},
{
"raw_tags": [
"女性"
],
"roman": "méirénpó",
"word": "媒人婆"
},
{
"raw_tags": [
"女性"
],
"roman": "muòi-nè̤ng-mā",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Dong",
"Hokkien"
],
"word": "媒人媽"
},
{
"raw_tags": [
"女性"
],
"roman": "muòi-nè̤ng-mā",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Dong",
"Hokkien"
],
"word": "媒人妈"
},
{
"raw_tags": [
"女性"
],
"roman": "mû-nêng-mǎ",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "媒人嫲"
},
{
"roman": "méishuò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "媒妁"
},
{
"raw_tags": [
"女性"
],
"roman": "bhuê⁵ i⁵",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "媒姨"
},
{
"raw_tags": [
"女性"
],
"roman": "méipó",
"word": "媒婆"
},
{
"raw_tags": [
"主要為女性"
],
"roman": "hóngniáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "紅娘"
},
{
"raw_tags": [
"主要為女性"
],
"roman": "hóngniáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "红娘"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "紅葉"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "红叶"
},
{
"raw_tags": [
"四川話",
"男性"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "紅葉公"
},
{
"raw_tags": [
"四川話",
"男性"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "红叶公"
},
{
"raw_tags": [
"四川話",
"女性"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "紅葉婆"
},
{
"raw_tags": [
"四川話",
"女性"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "红叶婆"
},
{
"raw_tags": [
"女性"
],
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "花婆"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "大媒"
},
{
"raw_tags": [
"天津",
"武清"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "冰媒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "保媒的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "做媒的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "介紹人"
},
{
"raw_tags": [
"女性"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "媒婆"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平",
"女性"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "媒婆子"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平",
"女性"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "媒婆兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "說媒的"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大冰"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "介紹人"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"女性"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "媒婆兒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"女性"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "媒婆子"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"尊稱"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "紅葉"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"女性"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "媒婆"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"女性"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "媒婆子"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冰公大人"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大媒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "介紹人"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "管媒的"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"女性"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "媒婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"女性"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "媒婆子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "紅葉"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"男性"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "紅葉公"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"女性",
"男性"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "紅葉婆"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"女性"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "媒婆"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "介紹人"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"女性"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "媒人婆"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "媒托"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"男性"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "媒人公"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"女性"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "媒人婆"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"女性"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大葵扇"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"男性"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "媒人公"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"女性"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "媒人婆"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"女性"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大葵扇"
},
{
"raw_tags": [
"澳門",
"女性"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "媒人婆"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "介紹人"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"女性"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "媒人婆"
},
{
"raw_tags": [
"封開",
"南豐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "媒人公"
},
{
"raw_tags": [
"藤縣"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "媒姼公"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "介紹人"
},
{
"raw_tags": [
"南昌",
"女性"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "媒婆"
},
{
"raw_tags": [
"黎川",
"女性"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "媒婆"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"男性，尊稱"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "牽丈公"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"男性"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "媒人公"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"女性"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "媒人婆"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"女性"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "媒婆"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "牽六股繩子個"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"女性"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "媒人婆"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "紅蟻公"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka",
"derogatory"
],
"word": "長腳媒人"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"女性"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "媒人婆"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔",
"女性"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "媒人婆"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔",
"女性"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "媒人婆"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔",
"女性"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "媒人婆"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔",
"女性"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "媒人婆"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔",
"女性"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "媒人婆"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔",
"女性"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "媒人婆"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "介紹人"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"女性"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "媒婆子"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "說媒哩"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "介紹人"
},
{
"raw_tags": [
"忻州",
"男性"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "媒漢子"
},
{
"raw_tags": [
"忻州",
"女性"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "媒婆子"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"女性"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "媒人嫲"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"女性"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "媒儂媽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "媒儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "媒儂公"
},
{
"raw_tags": [
"女性，稍微貶義"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "媒儂婆"
},
{
"raw_tags": [
"女性，貶義"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "花婆"
},
{
"raw_tags": [
"尊稱"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "媒儂姐"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"女性"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "媒儂媽"
},
{
"raw_tags": [
"女性，稍微貶義"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "媒儂婆"
},
{
"raw_tags": [
"女性，貶義"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "花婆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"女性，稍微貶義"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "媒儂婆"
},
{
"raw_tags": [
"女性，貶義"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "花婆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"男性"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "媒儂公"
},
{
"raw_tags": [
"女性"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "媒儂婆"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"女性"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂婆"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"女性"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂婆仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"女性"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂婆"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂公"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"雷州",
"男性"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂公"
},
{
"raw_tags": [
"雷州",
"女性"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂婆"
},
{
"raw_tags": [
"文昌",
"女性"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂婆"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"女性"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媒儂婆"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子",
"男性"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "媒公"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子",
"女性"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "媒老太"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子",
"女性"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "媒婆"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞞人"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "介紹人"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大冰老爺"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"女性"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "媒婆"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做媒人"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"男性"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "媒翁"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"女性"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "媒婆"
},
{
"raw_tags": [
"湘鄉"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "介紹人"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "媒人公"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَاطِب"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خَاطِبَة"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сват"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сва́цця"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свато́вник"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свато́вница"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dohazovač"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dohazovačka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "ægteskabsformidler"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"非正式"
],
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "giftekniv"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"幽默，用作名字"
],
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "Kirsten Giftekniv"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koppelaar"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koppelaarster"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "matchmaker"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "shadchen"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "kosjasobitaja"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjúnabandsmeklari"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "puhemies"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "avioliittovälittäjä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entremetteur"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entremetteuse"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marieur"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marieuse"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apparieur"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apparieuse"
},
{
"lang": "加羅語",
"lang_code": "roa-gal",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bassadou"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "მაჭანკალი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"過時"
],
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heiratsvermittler"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"貶義，有時為“皮條客”的隱語"
],
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ehestifter"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"猶太教"
],
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kuppler"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schadchen"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "προξενητής"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προξενήτρα"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "shadchán",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שַׁדְכָן"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjónabandsmiðlari"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "なこうど, nakōdo",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "仲人"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ばいしゃくにん, baishakunin",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "媒酌人"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "げっかひょうじん, gekkahyōjin",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "月下氷人"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "айттырушы"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "មេអណ្ដើក"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "중매인(仲媒人)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "뚜쟁이"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "жуучу"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "kazamentera"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conciliātrix"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piršlys"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piršlė"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стројник"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekteskapsformidler"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giftekniv"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekteskapsformidlar"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giftekniv"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swat"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swatka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casamenteiro"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сват"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сва́ха"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine",
"colloquial"
],
"word": "сва́тья"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сну̀бок"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snùbok"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dohadzovač"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dohadzovačka"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casamentero"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casamentera"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcahuete"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcahueta"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celestina"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "äktenskapsmäklare"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "แม่สื่อ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "çöpçatan"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сват"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сва́ха"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сва́шка"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "người làm mối"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"女性"
],
"sense": "撮合婚姻的人",
"word": "bà mối"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "shadkhn",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שדכן"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "撮合婚姻的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יענטע"
}
],
"word": "媒人"
}
Download raw JSONL data for 媒人 meaning in 漢語 (35.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"媒人"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "媒人",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.