See 姿勢 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「勢」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「姿」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "人體解剖學姿勢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "人体解剖学姿势"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "低姿勢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "低姿势"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擺姿勢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "摆姿势"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "有姿勢，冇實際"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "有姿势，冇实际"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "漲姿勢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "涨姿势"
}
],
"forms": [
{
"form": "姿势",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "姿式",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「種」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "種",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "种",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Tā zhì biāoqiāng de zīshì fēicháng biāozhǔn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他擲標槍的姿勢非常標準。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Tā zhì biāoqiāng de zīshì fēicháng biāozhǔn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他掷标枪的姿势非常标准。"
}
],
"glosses": [
"動作的狀態"
],
"id": "zh-姿勢-zh-noun-4QaIM~pA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「種」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 瑜珈",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "種",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "种",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "種",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "种",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Tā zhì biāoqiāng de zīshì fēicháng biāozhǔn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他擲標槍的姿勢非常標準。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Tā zhì biāoqiāng de zīshì fēicháng biāozhǔn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他掷标枪的姿势非常标准。"
}
],
"glosses": [
"動作的狀態",
"瑜伽體位"
],
"id": "zh-姿勢-zh-noun-Hv8krlRh",
"raw_tags": [
"瑜珈"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「種」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "種",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "种",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Tā de zhàopiàn zīshì hěn měi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他的照片姿勢很美。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Tā de zhàopiàn zīshì hěn měi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他的照片姿势很美。"
}
],
"glosses": [
"身體形像所表現的特殊形態"
],
"id": "zh-姿勢-zh-noun-KPdjfgaf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
82,
87
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"ref": "茅盾《色盲》三",
"roman": "Tā lún kāi yòushǒu de wǔge zhǐtóu, hěn shénqìdì xiàng kōngjiān zuò le ge lāobǔ de zīshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他掄開右手的五個指頭，很神氣地向空間作了個撈捕的姿勢。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
82,
87
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"ref": "茅盾《色盲》三",
"roman": "Tā lún kāi yòushǒu de wǔge zhǐtóu, hěn shénqìdì xiàng kōngjiān zuò le ge lāobǔ de zīshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他抡开右手的五个指头，很神气地向空间作了个捞捕的姿势。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
128,
133
]
],
"bold_text_offsets": [
[
38,
40
]
],
"ref": "巴金《滅亡》第八章",
"roman": "Tā bǎ yòutuǐ fàng zài zuǒtuǐ shàng, zuǒshǒu yòu yā zài xīgài shàng, yòushǒu kōng zhuó[zhe], zhǔnbèi zài shuōhuà shí zuò gèzhǒng zīshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他把右腿放在左腿上，左手又壓在膝蓋上，右手空着[zhe]，准備在說話時做各種姿勢。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
128,
133
]
],
"bold_text_offsets": [
[
38,
40
]
],
"ref": "巴金《滅亡》第八章",
"roman": "Tā bǎ yòutuǐ fàng zài zuǒtuǐ shàng, zuǒshǒu yòu yā zài xīgài shàng, yòushǒu kōng zhuó[zhe], zhǔnbèi zài shuōhuà shí zuò gèzhǒng zīshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他把右腿放在左腿上，左手又压在膝盖上，右手空着[zhe]，准备在说话时做各种姿势。"
}
],
"glosses": [
"身體呈現的樣子"
],
"id": "zh-姿勢-zh-noun-9F6LZJGV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
96,
101
],
[
119,
124
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
],
[
34,
36
]
],
"ref": "毛澤東《抗日游擊戰爭的戰略問題》第七章",
"roman": "Zhè shì dìyīge wèntí lǐ suǒ shù de jìngōngzhàn fāngzhēn zài kàngrì yóujī zhànzhēng chùyú fángyù zīshì hé chùyú jìngōng zīshì zhōng rúhé jùtǐ de yìngyòng de wèntí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這是第一個問題裏所述的進攻戰方針在抗日游擊戰爭處於防禦姿勢和處於進攻姿勢中如何具體地應用的問題。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
96,
101
],
[
119,
124
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
],
[
34,
36
]
],
"ref": "毛澤東《抗日游擊戰爭的戰略問題》第七章",
"roman": "Zhè shì dìyīge wèntí lǐ suǒ shù de jìngōngzhàn fāngzhēn zài kàngrì yóujī zhànzhēng chùyú fángyù zīshì hé chùyú jìngōng zīshì zhōng rúhé jùtǐ de yìngyòng de wèntí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这是第一个问题里所述的进攻战方针在抗日游击战争处于防御姿势和处于进攻姿势中如何具体地应用的问题。"
}
],
"glosses": [
"狀況和形勢"
],
"id": "zh-姿勢-zh-noun-emO84fWK"
},
{
"alt_of": [
{
"word": "知识"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語幽默用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"知識／知识的另一種寫法"
],
"id": "zh-姿勢-zh-noun-Z2GDf87A",
"tags": [
"alt-of",
"humorous"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語幽默用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"做某事的方式或方法"
],
"id": "zh-姿勢-zh-noun-byFhdO7l",
"tags": [
"humorous",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zīshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗ ㄕˋ"
},
{
"audio": "Zh-zishì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Zh-zishì.ogg/Zh-zishì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zishì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ sai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chṳ̂-sṳ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chir-sè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chu-sè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chu-sì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zīshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "zīshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄗ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zihshi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ¹-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̄-shr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzy.shyh"
},
{
"roman": "czyši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзыши"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ ʂʐ̩²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "姿勢",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "姿势",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "滋事",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jī sai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi¹ sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji¹ sei³"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chṳ̂-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zii^ˊ sii"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "zi¹ si⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chir-sè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsir-sè"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ se⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chu-sè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsu-sè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zusex"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² se²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ se¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ se²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chu-sì"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsu-sì"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zusix"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ si²¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ si¹¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² si²¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "動作的狀態",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "架勢"
},
{
"sense": "動作的狀態",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "架势"
},
{
"roman": "shìzi",
"sense": "動作的狀態",
"word": "式子"
},
{
"sense": "動作的狀態",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "姿態"
},
{
"sense": "動作的狀態",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "姿态"
}
],
"word": "姿勢"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「勢」的漢語詞",
"帶「姿」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "人體解剖學姿勢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "人体解剖学姿势"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "低姿勢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "低姿势"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擺姿勢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "摆姿势"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "有姿勢，冇實際"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "有姿势，冇实际"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "漲姿勢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "涨姿势"
}
],
"forms": [
{
"form": "姿势",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "姿式",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「個」的漢語名詞",
"分類詞為「種」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "種",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "种",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Tā zhì biāoqiāng de zīshì fēicháng biāozhǔn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他擲標槍的姿勢非常標準。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Tā zhì biāoqiāng de zīshì fēicháng biāozhǔn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他掷标枪的姿势非常标准。"
}
],
"glosses": [
"動作的狀態"
]
},
{
"categories": [
"分類詞為「個」的漢語名詞",
"分類詞為「種」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞",
"漢語 瑜珈"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "種",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "种",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "種",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "种",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Tā zhì biāoqiāng de zīshì fēicháng biāozhǔn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他擲標槍的姿勢非常標準。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Tā zhì biāoqiāng de zīshì fēicháng biāozhǔn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他掷标枪的姿势非常标准。"
}
],
"glosses": [
"動作的狀態",
"瑜伽體位"
],
"raw_tags": [
"瑜珈"
]
},
{
"categories": [
"分類詞為「個」的漢語名詞",
"分類詞為「種」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "種",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "种",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Tā de zhàopiàn zīshì hěn měi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他的照片姿勢很美。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Tā de zhàopiàn zīshì hěn měi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他的照片姿势很美。"
}
],
"glosses": [
"身體形像所表現的特殊形態"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
82,
87
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"ref": "茅盾《色盲》三",
"roman": "Tā lún kāi yòushǒu de wǔge zhǐtóu, hěn shénqìdì xiàng kōngjiān zuò le ge lāobǔ de zīshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他掄開右手的五個指頭，很神氣地向空間作了個撈捕的姿勢。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
82,
87
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"ref": "茅盾《色盲》三",
"roman": "Tā lún kāi yòushǒu de wǔge zhǐtóu, hěn shénqìdì xiàng kōngjiān zuò le ge lāobǔ de zīshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他抡开右手的五个指头，很神气地向空间作了个捞捕的姿势。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
128,
133
]
],
"bold_text_offsets": [
[
38,
40
]
],
"ref": "巴金《滅亡》第八章",
"roman": "Tā bǎ yòutuǐ fàng zài zuǒtuǐ shàng, zuǒshǒu yòu yā zài xīgài shàng, yòushǒu kōng zhuó[zhe], zhǔnbèi zài shuōhuà shí zuò gèzhǒng zīshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他把右腿放在左腿上，左手又壓在膝蓋上，右手空着[zhe]，准備在說話時做各種姿勢。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
128,
133
]
],
"bold_text_offsets": [
[
38,
40
]
],
"ref": "巴金《滅亡》第八章",
"roman": "Tā bǎ yòutuǐ fàng zài zuǒtuǐ shàng, zuǒshǒu yòu yā zài xīgài shàng, yòushǒu kōng zhuó[zhe], zhǔnbèi zài shuōhuà shí zuò gèzhǒng zīshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他把右腿放在左腿上，左手又压在膝盖上，右手空着[zhe]，准备在说话时做各种姿势。"
}
],
"glosses": [
"身體呈現的樣子"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
96,
101
],
[
119,
124
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
],
[
34,
36
]
],
"ref": "毛澤東《抗日游擊戰爭的戰略問題》第七章",
"roman": "Zhè shì dìyīge wèntí lǐ suǒ shù de jìngōngzhàn fāngzhēn zài kàngrì yóujī zhànzhēng chùyú fángyù zīshì hé chùyú jìngōng zīshì zhōng rúhé jùtǐ de yìngyòng de wèntí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這是第一個問題裏所述的進攻戰方針在抗日游擊戰爭處於防禦姿勢和處於進攻姿勢中如何具體地應用的問題。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
96,
101
],
[
119,
124
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
],
[
34,
36
]
],
"ref": "毛澤東《抗日游擊戰爭的戰略問題》第七章",
"roman": "Zhè shì dìyīge wèntí lǐ suǒ shù de jìngōngzhàn fāngzhēn zài kàngrì yóujī zhànzhēng chùyú fángyù zīshì hé chùyú jìngōng zīshì zhōng rúhé jùtǐ de yìngyòng de wèntí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这是第一个问题里所述的进攻战方针在抗日游击战争处于防御姿势和处于进攻姿势中如何具体地应用的问题。"
}
],
"glosses": [
"狀況和形勢"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "知识"
}
],
"categories": [
"漢語幽默用語"
],
"glosses": [
"知識／知识的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of",
"humorous"
]
},
{
"categories": [
"漢語俚語",
"漢語幽默用語"
],
"glosses": [
"做某事的方式或方法"
],
"tags": [
"humorous",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zīshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗ ㄕˋ"
},
{
"audio": "Zh-zishì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Zh-zishì.ogg/Zh-zishì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zishì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ sai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chṳ̂-sṳ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chir-sè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chu-sè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chu-sì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zīshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "zīshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄗ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zihshi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ¹-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̄-shr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzy.shyh"
},
{
"roman": "czyši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзыши"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ ʂʐ̩²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "姿勢",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "姿势",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "滋事",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jī sai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi¹ sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji¹ sei³"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chṳ̂-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zii^ˊ sii"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "zi¹ si⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chir-sè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsir-sè"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ se⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chu-sè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsu-sè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zusex"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² se²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ se¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ se²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chu-sì"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsu-sì"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zusix"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ si²¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ si¹¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² si²¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "動作的狀態",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "架勢"
},
{
"sense": "動作的狀態",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "架势"
},
{
"roman": "shìzi",
"sense": "動作的狀態",
"word": "式子"
},
{
"sense": "動作的狀態",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "姿態"
},
{
"sense": "動作的狀態",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "姿态"
}
],
"word": "姿勢"
}
Download raw JSONL data for 姿勢 meaning in 漢語 (12.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"姿勢"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "姿勢",
"trace": "started on line 21, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"姿勢"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "姿勢",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (87a8c9b and 8a561cd). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.