See 妯娌 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「妯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「娌」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 女性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連綿詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
57,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Liǎngbiān yòu pū pí rù, ràng Jiǎmǔ yībèi de liǎng sān ge zhóuli zuò le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "兩邊又鋪皮褥，讓賈母一輩的兩三個妯娌坐了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
57,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Liǎngbiān yòu pū pí rù, ràng Jiǎmǔ yībèi de liǎng sān ge zhóuli zuò le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "两边又铺皮褥，让贾母一辈的两三个妯娌坐了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "1907年，劉鶚《老殘遊記》",
"roman": "Wǒ wèi zhóuli bùhé, yǒuxīn móuhài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我為妯娌不合，有心謀害。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "1907年，劉鶚《老殘遊記》",
"roman": "Wǒ wèi zhóuli bùhé, yǒuxīn móuhài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我为妯娌不合，有心谋害。"
}
],
"glosses": [
"兄弟的妻子相互的稱呼"
],
"id": "zh-妯娌-zh-noun-MREmbo8s"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhóuli"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄡˊ ˙ㄌㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zuk⁶ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "suk⁶ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zuk⁶ lei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zueh⁵ li²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tio̍k-lí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "te̍k-lí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhóuli"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄡˊ ˙ㄌㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhóuli̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chou²-li⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jóu-li"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jour.li"
},
{
"roman": "čžouli",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжоули"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂoʊ̯³⁵ li³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zuk⁶ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "suk⁶ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zuk⁶ lei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "juhk léih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "suhk léih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "juhk leih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzuk⁹ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suk⁹ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzuk⁹ lei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zug⁶ léi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sug⁶ léi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zug⁶ léi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚² lei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sʊk̚² lei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚² lei̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zueh⁵ li²"
},
{
"ipa": "/t͡suəʔ⁵⁴⁻² li⁵³/",
"raw_tags": [
"太原話",
"老派"
],
"tags": [
"Jin",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tio̍k-lí"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "tio̍k-lí"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "dioglie"
},
{
"ipa": "/ti̯ɔk̚⁴⁻³² li⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "te̍k-lí"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"宜蘭",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "ti̍k-lí"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"宜蘭",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "deglie"
},
{
"ipa": "/ti̯ɪk̚⁵⁻² li⁵³/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɪk̚³⁵⁻² li⁵⁵/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "drjuwk liX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*l'ɯwɢ rɯʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"太原",
"忻州",
"揚州",
"冀魯官話",
"江淮官話",
"濟南",
"南京"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "妯娌們"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"太原",
"洛陽",
"冀魯官話",
"濟南",
"中原官話",
"銀川"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "妯娌倆"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "妯娌兒倆"
},
{
"raw_tags": [
"固原",
"隆德",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"西安",
"營盤（陝西東干語）",
"中原官話",
"涇源"
],
"word": "先後"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"中原官話"
],
"word": "妯娌行頭"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京",
"蘭銀官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "妯娌幾個"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "妯娌倆兒"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"丹陽",
"烏魯木齊",
"西南官話",
"江淮官話",
"貴陽",
"南京",
"揚州",
"忻州"
],
"tags": [
"Jin",
"Wu"
],
"word": "妯娌兩個"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"蘭銀官話",
"烏魯木齊",
"西南官話",
"貴陽",
"中山閩語",
"中山（三鄉）",
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "兩妯娌"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "前後家"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "前後"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "妯娌夥裡"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"西南官話"
],
"word": "妯娌些"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"廣州",
"西南官話",
"南部平話",
"南寧（亭子）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "兩嬸母"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"吉隆坡（廣府）",
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嬸母"
},
{
"raw_tags": [
"香港（汀角）",
"武平",
"士乃（惠陽）",
"興寧",
"香港",
"武平（坪畬）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"長汀",
"石城",
"瑞金",
"惠東（大嶺）",
"韶關（曲江）",
"寧化",
"上猶（社溪）",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"連城",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"梅縣",
"連山（小三江）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
],
"word": "子嫂"
},
{
"raw_tags": [
"南昌",
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Gan"
],
"word": "姆嬸"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "兩子嫂"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"漳平（永福）",
"閩中語",
"永安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hakka"
],
"word": "姊嫂"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "兩姊嫂"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "妯娌倆個"
},
{
"raw_tags": [
"建陽",
"武夷山",
"政和",
"婁底",
"雙峰",
"浦城（石陂）",
"溫州",
"建甌",
"松溪",
"長沙"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Xiang",
"Wu"
],
"word": "叔伯母"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "姆嬸兩隻"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"龍巖",
"永春",
"漳州",
"金門",
"揭陽",
"新加坡（泉漳）",
"海豐",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "同姒"
},
{
"raw_tags": [
"莆田（城廂東海）",
"永春",
"莆仙語",
"仙遊"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "同姒囝"
},
{
"raw_tags": [
"大田",
"臺南",
"新北（平溪）",
"高雄（小港大林蒲）",
"漳浦",
"漳州（長泰）",
"澎湖（馬公）",
"宜蘭",
"新北（淡水）",
"宜蘭（頭城）",
"臺南（安平）",
"新竹",
"高雄（田寮）",
"臺中",
"高雄（旗津）",
"彰化（鹿港）",
"詔安",
"澎湖（西嶼）",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄（小港紅毛港）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "同姒仔"
},
{
"raw_tags": [
"潮州",
"揭陽",
"新山（潮汕）",
"汕頭",
"饒平",
"汕頭（澄海）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大小姆"
},
{
"raw_tags": [
"坤甸（潮汕）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "嬸姆"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "兩嬸嫂"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "嬸嫂兩儂"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田"
],
"word": "伯姒嬸"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山（三鄉）"
],
"word": "兩叔伯母"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "妯論兩"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "伯姆"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "伯姆淘裡"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "妯娌己"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "叔伯姆"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "叔伯母娘"
}
],
"word": "妯娌"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「妯」的漢語詞",
"帶「娌」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 女性家庭成員",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"漢語連綿詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
57,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Liǎngbiān yòu pū pí rù, ràng Jiǎmǔ yībèi de liǎng sān ge zhóuli zuò le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "兩邊又鋪皮褥，讓賈母一輩的兩三個妯娌坐了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
57,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Liǎngbiān yòu pū pí rù, ràng Jiǎmǔ yībèi de liǎng sān ge zhóuli zuò le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "两边又铺皮褥，让贾母一辈的两三个妯娌坐了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "1907年，劉鶚《老殘遊記》",
"roman": "Wǒ wèi zhóuli bùhé, yǒuxīn móuhài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我為妯娌不合，有心謀害。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "1907年，劉鶚《老殘遊記》",
"roman": "Wǒ wèi zhóuli bùhé, yǒuxīn móuhài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我为妯娌不合，有心谋害。"
}
],
"glosses": [
"兄弟的妻子相互的稱呼"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhóuli"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄡˊ ˙ㄌㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zuk⁶ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "suk⁶ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zuk⁶ lei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zueh⁵ li²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tio̍k-lí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "te̍k-lí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhóuli"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄡˊ ˙ㄌㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhóuli̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chou²-li⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jóu-li"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jour.li"
},
{
"roman": "čžouli",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжоули"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂoʊ̯³⁵ li³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zuk⁶ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "suk⁶ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zuk⁶ lei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "juhk léih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "suhk léih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "juhk leih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzuk⁹ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suk⁹ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzuk⁹ lei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zug⁶ léi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sug⁶ léi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zug⁶ léi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚² lei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sʊk̚² lei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚² lei̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zueh⁵ li²"
},
{
"ipa": "/t͡suəʔ⁵⁴⁻² li⁵³/",
"raw_tags": [
"太原話",
"老派"
],
"tags": [
"Jin",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tio̍k-lí"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "tio̍k-lí"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "dioglie"
},
{
"ipa": "/ti̯ɔk̚⁴⁻³² li⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "te̍k-lí"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"宜蘭",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "ti̍k-lí"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"宜蘭",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "deglie"
},
{
"ipa": "/ti̯ɪk̚⁵⁻² li⁵³/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɪk̚³⁵⁻² li⁵⁵/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "drjuwk liX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*l'ɯwɢ rɯʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"太原",
"忻州",
"揚州",
"冀魯官話",
"江淮官話",
"濟南",
"南京"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "妯娌們"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"太原",
"洛陽",
"冀魯官話",
"濟南",
"中原官話",
"銀川"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "妯娌倆"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "妯娌兒倆"
},
{
"raw_tags": [
"固原",
"隆德",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"西安",
"營盤（陝西東干語）",
"中原官話",
"涇源"
],
"word": "先後"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"中原官話"
],
"word": "妯娌行頭"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京",
"蘭銀官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "妯娌幾個"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "妯娌倆兒"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"丹陽",
"烏魯木齊",
"西南官話",
"江淮官話",
"貴陽",
"南京",
"揚州",
"忻州"
],
"tags": [
"Jin",
"Wu"
],
"word": "妯娌兩個"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"蘭銀官話",
"烏魯木齊",
"西南官話",
"貴陽",
"中山閩語",
"中山（三鄉）",
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "兩妯娌"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "前後家"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "前後"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "妯娌夥裡"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"西南官話"
],
"word": "妯娌些"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"廣州",
"西南官話",
"南部平話",
"南寧（亭子）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "兩嬸母"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"吉隆坡（廣府）",
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嬸母"
},
{
"raw_tags": [
"香港（汀角）",
"武平",
"士乃（惠陽）",
"興寧",
"香港",
"武平（坪畬）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"長汀",
"石城",
"瑞金",
"惠東（大嶺）",
"韶關（曲江）",
"寧化",
"上猶（社溪）",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"連城",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"梅縣",
"連山（小三江）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
],
"word": "子嫂"
},
{
"raw_tags": [
"南昌",
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Gan"
],
"word": "姆嬸"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "兩子嫂"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"漳平（永福）",
"閩中語",
"永安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hakka"
],
"word": "姊嫂"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "兩姊嫂"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "妯娌倆個"
},
{
"raw_tags": [
"建陽",
"武夷山",
"政和",
"婁底",
"雙峰",
"浦城（石陂）",
"溫州",
"建甌",
"松溪",
"長沙"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Xiang",
"Wu"
],
"word": "叔伯母"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "姆嬸兩隻"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"龍巖",
"永春",
"漳州",
"金門",
"揭陽",
"新加坡（泉漳）",
"海豐",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "同姒"
},
{
"raw_tags": [
"莆田（城廂東海）",
"永春",
"莆仙語",
"仙遊"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "同姒囝"
},
{
"raw_tags": [
"大田",
"臺南",
"新北（平溪）",
"高雄（小港大林蒲）",
"漳浦",
"漳州（長泰）",
"澎湖（馬公）",
"宜蘭",
"新北（淡水）",
"宜蘭（頭城）",
"臺南（安平）",
"新竹",
"高雄（田寮）",
"臺中",
"高雄（旗津）",
"彰化（鹿港）",
"詔安",
"澎湖（西嶼）",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄（小港紅毛港）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "同姒仔"
},
{
"raw_tags": [
"潮州",
"揭陽",
"新山（潮汕）",
"汕頭",
"饒平",
"汕頭（澄海）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大小姆"
},
{
"raw_tags": [
"坤甸（潮汕）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "嬸姆"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "兩嬸嫂"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "嬸嫂兩儂"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田"
],
"word": "伯姒嬸"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山（三鄉）"
],
"word": "兩叔伯母"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "妯論兩"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "伯姆"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "伯姆淘裡"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "妯娌己"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "叔伯姆"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "叔伯母娘"
}
],
"word": "妯娌"
}
Download raw JSONL data for 妯娌 meaning in 漢語 (10.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"妯娌"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "妯娌",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.