See 天堂 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 天堂 meaning in 漢語 (35.7kB)
{
"antonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "dìyù",
"word": "地獄"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "dìyù",
"word": "地狱"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的漢語仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "てんどう",
"sense": "\n",
"word": "→ 日語:天堂"
},
{
"roman": "天堂",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 천당"
},
{
"roman": "天堂",
"sense": "\n",
"word": "→ 越南語: thiên đường"
}
],
"etymology_text": "仿譯自梵語 देवसभा (devasabhā, “神的殿堂”)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "tiānguó",
"word": "天國"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "tiānguó",
"word": "天国"
},
{
"roman": "tiānjiè",
"word": "天界"
},
{
"roman": "shēngtiān",
"word": "升天"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"人死後生命形式將存在，且能享福的處所；極樂世界。"
],
"id": "zh-天堂-zh-noun-7XMMMvLh",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": ":File:Gyirong welcome.JPG",
"text": "歡迎您到人間天堂吉隆溝 [現代標準漢語，繁體]\n欢迎您到人间天堂吉隆沟 [現代標準漢語，簡體]\nhuānyíng nín dào rénjiāntiāntáng Jílónggōu [漢語拼音]"
}
],
"glosses": [
"環境優美、宜人的地方"
],
"id": "zh-天堂-zh-noun-OEiO-CkL",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "tiāntáng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ"
},
{
"audio": "Zh-tiantáng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Zh-tiantáng.ogg/Zh-tiantáng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-tiantáng.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"zh_pron": "тянтон (ti͡anton, I-I)"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "tin¹ tong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "thiên-thòng"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "tiĕng-dòng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "thian-tông / thiⁿ-tn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "tin¹ deng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "tiāntáng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "tiantáng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "tʻien¹-tʻang²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "tyān-táng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "tiantarng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "тяньтан (tjanʹtan)"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"西里爾字母，維基詞典"
],
"zh_pron": "тянтон (ti͡anton, I-I)"
},
{
"ipa": "/tʰiæ̃²⁴ tʰɑŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "tin¹ tong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "tīn tòhng"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "tin¹ tong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "tin¹ tong⁴"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thiên-thòng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tien´ tongˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tian¹ tong²"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴ tʰoŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "tiĕng-dòng"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾nouŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "thian-tông"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "thian-tông"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "tiendoong"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ tɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ tɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² tɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ tɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² tɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "thiⁿ-tn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "thinn-tn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "tvi'dngg"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³ tŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻²² tŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "tin¹ deng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "thiⁿ tṳ̂ng"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³⁻²³ tɯŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿貝納基語",
"lang_code": "abe",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "spemki"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "hemel"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "paradys"
},
{
"lang": "亞拉巴馬語",
"lang_code": "akz",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "abahli iisa"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parajsë"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xhenet"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ገነት"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَمَاء"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "سَمَاوَات"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَنَّة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "فِرْدَوْس"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "el-ganna",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الجنة"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "janna",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "جنة"
},
{
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"roman": "pardaysā",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܦܪܕܝܣܐ"
},
{
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"roman": "šəmayyā",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"common"
],
"word": "ܫܡܝܐ"
},
{
"lang": "猶太亞拉姆語",
"lang_code": "arc",
"roman": "pardêsā",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פַּרְדֵּיסָא"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "դրախտ"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "স্বৰ্গ"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "বেহেস্ত"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "সৰগ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraísu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "cənnət"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "behişt"
},
{
"lang": "俾路支語",
"lang_code": "bal",
"roman": "jannat",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "جنت"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ожмах"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "йәннәт"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рай"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "нябёсы"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "বেহেশ্ত"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "জান্নাত"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рай"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "небеса́"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "နိဗ္ဗာန်"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ကောင်းကင်ဘုံ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradís"
},
{
"alt": "hímbare",
"lang": "卡托巴語",
"lang_code": "chc",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "himbare"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "langit"
},
{
"lang": "中部杜松語",
"lang_code": "dtp",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "surga"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ялсамани"
},
{
"lang": "夏延語",
"lang_code": "chy",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "séano"
},
{
"lang": "契卡索語",
"lang_code": "cic",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "Aba' Yaakni'"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ráj"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "nebesa"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "paradis"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hemel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paradijs"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hof van Eden"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuin der lusten"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "heaven"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "paradise"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ĉielo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "taevas"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "paradiis"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "himmiríki"
},
{
"lang": "斐濟語",
"lang_code": "fj",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "parataisi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "taivas"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "paratiisi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciel"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradis"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "au-delà"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "cieux"
},
{
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradis"
},
{
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradiz"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cîl"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraíso"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "სამოთხე"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paradies"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Himmel"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐍃"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παράδεισος"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "ουράνια"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οὐρανός"
},
{
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "paratiisi"
},
{
"lang": "幾內亞比紹克里奧爾語",
"lang_code": "pov",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "gloria"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "syèl"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "pardaysā’",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פרדיסא"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "gan-éden",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גן־עדן"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वैकुण्ठ"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्वर्ग"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जन्नत"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "फिरदौस"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बिहिश्त"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "mennyország"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "menny"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ég"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himinn"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paradís"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "surga"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "firdaus"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "celo"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "paradiso"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neamh"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parthas"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cielo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradiso"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "てんごく, tengoku",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "天国"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "てんどう, tendō",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "天堂"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "らくえん, rakuen",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "楽園"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"佛教"
],
"roman": "ごくらく, gokuraku",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "極楽"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niebò"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rôj"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ұжмақ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "жұмақ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "бейіш"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "пейіш"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "жәннат"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ឋានសួគ៌"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "សួគ៌"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "천당(天堂)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "천국(天國)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "하늘나라"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "بەھەشت"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "cenet"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "бейиш"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ທິວ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ທິວະ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ພິມານ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ວິມານ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ສວງ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ສວັນ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ສະຫວັນ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "caelum"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradisus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "debesis"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paradīze"
},
{
"lang": "列茲金語",
"lang_code": "lez",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "женнет"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dangus"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rojus"
},
{
"lang": "德國",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Himmel"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "Himmel"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Paradäis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "рај"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "не́беса"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "syurga"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "kayangan"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "jannah"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "jannat"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "loka"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "loga"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "sorga"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "adan"
},
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ"
},
{
"lang": "馬耳他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ġenna"
},
{
"lang": "馬耳他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paradijs"
},
{
"lang": "馬約特科摩羅語",
"lang_code": "swb",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "pev̄o"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "rangi"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "pararaiha"
},
{
"lang": "中古波斯語",
"lang_code": "pal",
"roman": "wahišt",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "𐭥𐭧𐭱𐭲𐭩"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "диваажин"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "yáʼąąsh"
},
{
"lang": "納林杰里語",
"lang_code": "nay",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "Wyerriewarr"
},
{
"lang": "大科摩羅語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "mbingu"
},
{
"lang": "恩加齊賈喀麥隆語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "mpvepvo"
},
{
"lang": "諾蓋語",
"lang_code": "nog",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "еннет"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "paradiijás"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himmel"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paradis"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "paradis"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "paradiser"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himmel"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paradis"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "paradis"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "cel"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ସ୍ୱର୍ଗ"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neorxnawang"
},
{
"lang": "古葡萄牙語",
"lang_code": "roa-opt",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parayso"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "ǰanat",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جنت"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "hask",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هسک"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pardis",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "پردیس"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "behešt",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "بهشت"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "jannat",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "جنت"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "minu",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "مینو"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Himmel"
},
{
"lang": "波拉布語",
"lang_code": "pox",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nebü"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niebo"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raj"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "céu"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paraíso"
},
{
"lang": "羅姆語",
"lang_code": "rom",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rajo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rai"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paradis"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "небеса́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рай"
},
{
"lang": "薩摩亞語",
"lang_code": "sm",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "parataiso"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्वर्ग"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्वर्गलोक"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "heiven"
},
{
"alt": "the guid place",
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "guid place"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nèamh"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ра̑ј"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rȃj"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raj"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "nebesia"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nebo"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raj"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "nebesa"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "njebjo"
},
{
"lang": "上索布語",
"lang_code": "hsb",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "njebjo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cielo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraíso"
},
{
"lang": "施瓦本語",
"lang_code": "swg",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "Hemmel"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "paradiso"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"common"
],
"word": "himmel"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paradis"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "himmelrike"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "paraiso"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "langit"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "kalangitan"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "фирдавс"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "биҳишт"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ҷаннат"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "жәннәт"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "స్వర్గం"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "สวรรค์"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "พาราไดซ์"
},
{
"lang": "湯加語",
"lang_code": "to",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "palataisi"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "cennet"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "jennet"
},
{
"lang": "烏德穆爾特語",
"lang_code": "udm",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "узьмаг"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рай"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "небеса́"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "jannat",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جنت"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "firdaus",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فردوس"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "bihiśt",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بہشت"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "جەننەت"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "firdavs"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "jannat"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "thiên đường"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "天堂"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "thiên đàng"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nef"
},
{
"lang": "瓦瑞瓦瑞語",
"lang_code": "war",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "paraiso"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "paradys"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הימל"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "shomayem",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "שמים"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "ganeydn",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "גן־עדן"
},
{
"lang": "尤卡坦瑪雅語",
"lang_code": "yua",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ka'an"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "cenet"
}
],
"word": "天堂"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "仿譯自梵語 देवसभा (devasabhā, “神的殿堂”)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～鎮) 鎮名，位於中國湖南永州寧遠"
],
"id": "zh-天堂-zh-name-2fUR07DB"
}
],
"word": "天堂"
}
{
"antonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "dìyù",
"word": "地獄"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "dìyù",
"word": "地狱"
}
],
"categories": [
"派生自梵語的漢語詞",
"源自梵語的漢語仿譯詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "てんどう",
"sense": "\n",
"word": "→ 日語:天堂"
},
{
"roman": "天堂",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 천당"
},
{
"roman": "天堂",
"sense": "\n",
"word": "→ 越南語: thiên đường"
}
],
"etymology_text": "仿譯自梵語 देवसभा (devasabhā, “神的殿堂”)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "tiānguó",
"word": "天國"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "tiānguó",
"word": "天国"
},
{
"roman": "tiānjiè",
"word": "天界"
},
{
"roman": "shēngtiān",
"word": "升天"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"人死後生命形式將存在，且能享福的處所；極樂世界。"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": ":File:Gyirong welcome.JPG",
"text": "歡迎您到人間天堂吉隆溝 [現代標準漢語，繁體]\n欢迎您到人间天堂吉隆沟 [現代標準漢語，簡體]\nhuānyíng nín dào rénjiāntiāntáng Jílónggōu [漢語拼音]"
}
],
"glosses": [
"環境優美、宜人的地方"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "tiāntáng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ"
},
{
"audio": "Zh-tiantáng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Zh-tiantáng.ogg/Zh-tiantáng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-tiantáng.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"zh_pron": "тянтон (ti͡anton, I-I)"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "tin¹ tong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "thiên-thòng"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "tiĕng-dòng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "thian-tông / thiⁿ-tn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "tin¹ deng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "tiāntáng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "tiantáng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "tʻien¹-tʻang²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "tyān-táng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "tiantarng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "тяньтан (tjanʹtan)"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"西里爾字母，維基詞典"
],
"zh_pron": "тянтон (ti͡anton, I-I)"
},
{
"ipa": "/tʰiæ̃²⁴ tʰɑŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "tin¹ tong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "tīn tòhng"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "tin¹ tong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "tin¹ tong⁴"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thiên-thòng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tien´ tongˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tian¹ tong²"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴ tʰoŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "tiĕng-dòng"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾nouŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "thian-tông"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "thian-tông"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "tiendoong"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ tɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ tɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² tɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ tɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² tɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "thiⁿ-tn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "thinn-tn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "tvi'dngg"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³ tŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻²² tŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "tin¹ deng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "thiⁿ tṳ̂ng"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³⁻²³ tɯŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿貝納基語",
"lang_code": "abe",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "spemki"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "hemel"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "paradys"
},
{
"lang": "亞拉巴馬語",
"lang_code": "akz",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "abahli iisa"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parajsë"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xhenet"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ገነት"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَمَاء"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "سَمَاوَات"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَنَّة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "فِرْدَوْس"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "el-ganna",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الجنة"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "janna",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "جنة"
},
{
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"roman": "pardaysā",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܦܪܕܝܣܐ"
},
{
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"roman": "šəmayyā",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"common"
],
"word": "ܫܡܝܐ"
},
{
"lang": "猶太亞拉姆語",
"lang_code": "arc",
"roman": "pardêsā",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פַּרְדֵּיסָא"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "դրախտ"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "স্বৰ্গ"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "বেহেস্ত"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "সৰগ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraísu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "cənnət"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "behişt"
},
{
"lang": "俾路支語",
"lang_code": "bal",
"roman": "jannat",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "جنت"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ожмах"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "йәннәт"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рай"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "нябёсы"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "বেহেশ্ত"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "জান্নাত"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рай"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "небеса́"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "နိဗ္ဗာန်"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ကောင်းကင်ဘုံ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradís"
},
{
"alt": "hímbare",
"lang": "卡托巴語",
"lang_code": "chc",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "himbare"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "langit"
},
{
"lang": "中部杜松語",
"lang_code": "dtp",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "surga"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ялсамани"
},
{
"lang": "夏延語",
"lang_code": "chy",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "séano"
},
{
"lang": "契卡索語",
"lang_code": "cic",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "Aba' Yaakni'"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ráj"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "nebesa"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "paradis"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hemel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paradijs"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hof van Eden"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuin der lusten"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "heaven"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "paradise"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ĉielo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "taevas"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "paradiis"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "himmiríki"
},
{
"lang": "斐濟語",
"lang_code": "fj",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "parataisi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "taivas"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "paratiisi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciel"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradis"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "au-delà"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "cieux"
},
{
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradis"
},
{
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradiz"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cîl"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraíso"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "სამოთხე"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paradies"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Himmel"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐍃"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παράδεισος"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "ουράνια"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οὐρανός"
},
{
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "paratiisi"
},
{
"lang": "幾內亞比紹克里奧爾語",
"lang_code": "pov",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "gloria"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "syèl"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "pardaysā’",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פרדיסא"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "gan-éden",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גן־עדן"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वैकुण्ठ"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्वर्ग"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जन्नत"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "फिरदौस"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बिहिश्त"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "mennyország"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "menny"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ég"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himinn"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paradís"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "surga"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "firdaus"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "celo"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "paradiso"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neamh"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parthas"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cielo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradiso"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "てんごく, tengoku",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "天国"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "てんどう, tendō",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "天堂"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "らくえん, rakuen",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "楽園"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"佛教"
],
"roman": "ごくらく, gokuraku",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "極楽"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niebò"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rôj"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ұжмақ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "жұмақ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "бейіш"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "пейіш"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "жәннат"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ឋានសួគ៌"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "សួគ៌"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "천당(天堂)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "천국(天國)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "하늘나라"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "بەھەشت"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "cenet"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "бейиш"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ທິວ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ທິວະ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ພິມານ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ວິມານ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ສວງ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ສວັນ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ສະຫວັນ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "caelum"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradisus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "debesis"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paradīze"
},
{
"lang": "列茲金語",
"lang_code": "lez",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "женнет"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dangus"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rojus"
},
{
"lang": "德國",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Himmel"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "Himmel"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Paradäis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "рај"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "не́беса"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "syurga"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "kayangan"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "jannah"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "jannat"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "loka"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "loga"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "sorga"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "adan"
},
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ"
},
{
"lang": "馬耳他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ġenna"
},
{
"lang": "馬耳他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paradijs"
},
{
"lang": "馬約特科摩羅語",
"lang_code": "swb",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "pev̄o"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "rangi"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "pararaiha"
},
{
"lang": "中古波斯語",
"lang_code": "pal",
"roman": "wahišt",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "𐭥𐭧𐭱𐭲𐭩"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "диваажин"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "yáʼąąsh"
},
{
"lang": "納林杰里語",
"lang_code": "nay",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "Wyerriewarr"
},
{
"lang": "大科摩羅語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "mbingu"
},
{
"lang": "恩加齊賈喀麥隆語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "mpvepvo"
},
{
"lang": "諾蓋語",
"lang_code": "nog",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "еннет"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "paradiijás"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himmel"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paradis"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "paradis"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "paradiser"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himmel"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paradis"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "paradis"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "cel"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ସ୍ୱର୍ଗ"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neorxnawang"
},
{
"lang": "古葡萄牙語",
"lang_code": "roa-opt",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parayso"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "ǰanat",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جنت"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "hask",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هسک"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pardis",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "پردیس"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "behešt",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "بهشت"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "jannat",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "جنت"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "minu",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "مینو"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Himmel"
},
{
"lang": "波拉布語",
"lang_code": "pox",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nebü"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niebo"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raj"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "céu"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paraíso"
},
{
"lang": "羅姆語",
"lang_code": "rom",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rajo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rai"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paradis"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "небеса́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рай"
},
{
"lang": "薩摩亞語",
"lang_code": "sm",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "parataiso"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्वर्ग"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्वर्गलोक"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "heiven"
},
{
"alt": "the guid place",
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "guid place"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nèamh"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ра̑ј"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rȃj"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raj"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "nebesia"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nebo"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raj"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "nebesa"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "njebjo"
},
{
"lang": "上索布語",
"lang_code": "hsb",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "njebjo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cielo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraíso"
},
{
"lang": "施瓦本語",
"lang_code": "swg",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "Hemmel"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "paradiso"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"common"
],
"word": "himmel"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paradis"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "himmelrike"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "paraiso"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "langit"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "kalangitan"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "фирдавс"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "биҳишт"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ҷаннат"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "жәннәт"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "స్వర్గం"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "สวรรค์"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "พาราไดซ์"
},
{
"lang": "湯加語",
"lang_code": "to",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "palataisi"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "cennet"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "jennet"
},
{
"lang": "烏德穆爾特語",
"lang_code": "udm",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "узьмаг"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рай"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "небеса́"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "jannat",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جنت"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "firdaus",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فردوس"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "bihiśt",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بہشت"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "جەننەت"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "firdavs"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "jannat"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "thiên đường"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "天堂"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "thiên đàng"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nef"
},
{
"lang": "瓦瑞瓦瑞語",
"lang_code": "war",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "paraiso"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "paradys"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הימל"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "shomayem",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "שמים"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "ganeydn",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "גן־עדן"
},
{
"lang": "尤卡坦瑪雅語",
"lang_code": "yua",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "ka'an"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "人死後投身享福的處所",
"word": "cenet"
}
],
"word": "天堂"
}
{
"categories": [
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "仿譯自梵語 देवसभा (devasabhā, “神的殿堂”)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～鎮) 鎮名，位於中國湖南永州寧遠"
]
}
],
"word": "天堂"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.