"kayangan" meaning in 馬來語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古爪哇語的馬來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自爪哇語的馬來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自爪哇語的馬來語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自爪哇語 kayangan (ꦏꦪꦔꦤ꧀, “天堂”)，源自古爪哇語 kahyaṅan (“神的住處，神廟，聖地，隱居處”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "کايڠن",
      "raw_tags": [
        "爪夷文"
      ]
    },
    {
      "form": "kayanganku",
      "raw_tags": [
        "非正式第一人稱屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "kayanganmu",
      "raw_tags": [
        "不禮貌第二人稱屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "kayangannya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬來語",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "天堂"
      ],
      "id": "zh-kayangan-ms-noun-2KsyCGRa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的馬來語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "馬來語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021 29 April, Mohd Sharkawi Londing, “Tak kira kayangan atau marhaen, patuhi SOP”, 出自 Kosmo!:",
          "text": "Jadi, ikutlah sistem SOP yang ditetapkan tidak kiralah siapa kita, rakyat marhaen ke atau orang ‘kayangan’ ke, pokoknya patuhlah SOP yang ditetapkan.",
          "translation": "所以，请遵守规定的SOP（= 标准操作程序），无论你是平民还是菁英，都一定要遵守规定的SOP。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "菁英，權貴"
      ],
      "id": "zh-kayangan-ms-noun-Z8fVDp8i",
      "raw_tags": [
        "常貶義"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "天堂",
      "word": "inderaloka"
    },
    {
      "sense": "天堂",
      "word": "keinderaan"
    },
    {
      "sense": "天堂",
      "word": "syurga"
    }
  ],
  "word": "kayangan"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古爪哇語的馬來語詞",
    "派生自爪哇語的馬來語詞",
    "源自爪哇語的馬來語借詞",
    "馬來語不可數名詞",
    "馬來語名詞",
    "馬來語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自爪哇語 kayangan (ꦏꦪꦔꦤ꧀, “天堂”)，源自古爪哇語 kahyaṅan (“神的住處，神廟，聖地，隱居處”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "کايڠن",
      "raw_tags": [
        "爪夷文"
      ]
    },
    {
      "form": "kayanganku",
      "raw_tags": [
        "非正式第一人稱屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "kayanganmu",
      "raw_tags": [
        "不禮貌第二人稱屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "kayangannya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬來語",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "天堂"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的馬來語詞",
        "馬來語貶義用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021 29 April, Mohd Sharkawi Londing, “Tak kira kayangan atau marhaen, patuhi SOP”, 出自 Kosmo!:",
          "text": "Jadi, ikutlah sistem SOP yang ditetapkan tidak kiralah siapa kita, rakyat marhaen ke atau orang ‘kayangan’ ke, pokoknya patuhlah SOP yang ditetapkan.",
          "translation": "所以，请遵守规定的SOP（= 标准操作程序），无论你是平民还是菁英，都一定要遵守规定的SOP。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "菁英，權貴"
      ],
      "raw_tags": [
        "常貶義"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "天堂",
      "word": "inderaloka"
    },
    {
      "sense": "天堂",
      "word": "keinderaan"
    },
    {
      "sense": "天堂",
      "word": "syurga"
    }
  ],
  "word": "kayangan"
}