See 唐人街 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「唐」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「街」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區"
],
"id": "zh-唐人街-zh-noun-3jokQv~L"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tángrénjiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄤˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tong⁴ jan⁴ gaai¹"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "hong³ ngin³ gai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thòng-ngìn-kiê / thòng-ngìn-kiâi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tông-jîn-ke / tn̂g-lâng-ke / thâng-lîn-kie"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "deng⁵ rêng⁵ goi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tángrénjiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄤˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tángrénjie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻang²-jên²-chieh¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "táng-rén-jyē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tarngrenjie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "танжэньцзе (tanžɛnʹcze)"
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ³⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tong⁴ jan⁴ gaai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tòhng yàhn gāai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tong⁴ jan⁴ gaai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tong⁴ yen⁴ gai¹"
},
{
"ipa": "/tʰɔːŋ²¹ jɐn²¹ kaːi̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "hong³ ngin³ gai⁴"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²² ᵑɡin²² kai²¹/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "thòng-ngìn-kiê"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tong^ˇ ngin^ˇ gie^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tong² ngin² gie¹"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ¹¹ ŋin¹¹ ki̯e²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thòng-ngìn-kiâi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tong^ˇ ngin^ˇ giai^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tong² ngin² giai¹"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ¹¹ ŋin¹¹ ki̯ai̯²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tông-jîn-ke"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tông-jîn-ke"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dongjinkef"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ zin²³⁻³³ ke⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tn̂g-lâng-ke"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tn̂g-lâng-ke"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dnglangkef"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²³⁻²¹ laŋ²³⁻²¹ ke³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"國際音標 (檳城"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"龍巖",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thâng-lîn-kie"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"龍巖",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thâng-lîn-kie"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ¹¹ lin¹¹ kie³³⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"龍巖",
"國際音標 (龍巖"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "deng⁵ rêng⁵ goi¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tṳ̂ng jêng koi"
},
{
"ipa": "/tɯŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡zeŋ⁵⁵⁻¹¹ koi³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "中國城"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "中国城"
},
{
"raw_tags": [
"橫濱、長崎"
],
"roman": "Zhōnghuájiē",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "中華街"
},
{
"raw_tags": [
"橫濱、長崎"
],
"roman": "Zhōnghuájiē",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "中华街"
},
{
"raw_tags": [
"三藩市"
],
"word": "唐人埠"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市"
],
"roman": "tí'àn, dī'àn",
"word": "堤岸"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "大唐街"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡"
],
"roman": "Niúchēshuǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "牛車水"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡"
],
"roman": "Niúchēshuǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "牛车水"
},
{
"roman": "huábù",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "華埠"
},
{
"roman": "huábù",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "华埠"
},
{
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"source": "Thesaurus:唐人街",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "中國城"
},
{
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"source": "Thesaurus:唐人街",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "中国城"
},
{
"raw_tags": [
"橫濱、長崎"
],
"roman": "Zhōnghuájiē",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"source": "Thesaurus:唐人街",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "中華街"
},
{
"raw_tags": [
"橫濱、長崎"
],
"roman": "Zhōnghuájiē",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"source": "Thesaurus:唐人街",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "中华街"
},
{
"raw_tags": [
"三藩市"
],
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"source": "Thesaurus:唐人街",
"word": "唐人埠"
},
{
"roman": "tángrénjiē",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"source": "Thesaurus:唐人街",
"word": "唐人街"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市"
],
"roman": "tí'àn, dī'àn",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"source": "Thesaurus:唐人街",
"word": "堤岸"
},
{
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"source": "Thesaurus:唐人街",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "大唐街"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡"
],
"roman": "Niúchēshuǐ",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"source": "Thesaurus:唐人街",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "牛車水"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡"
],
"roman": "Niúchēshuǐ",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"source": "Thesaurus:唐人街",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "牛车水"
},
{
"roman": "huábù",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"source": "Thesaurus:唐人街",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "華埠"
},
{
"roman": "huábù",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"source": "Thesaurus:唐人街",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "华埠"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَيّ صِينِي"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْشَايْنَاتَاوْن"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "çin qəsəbəsi"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "çayna-taun"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кіта́йскі кварта́л"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чайната́ун"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кита́йски кварта́л"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чайната́ун"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čínská čtvrť"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "Chinatown"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "hiinalinn"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "kiinalaiskortteli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quartier chinois"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chinatown"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chinesenstadt"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "chaynataun",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צ׳יינהטאון"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "kínai negyed"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "pecinan"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chinatown"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちゅうかがい, chūkagai",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "中華街"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "chainataun",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "チャイナタウン"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "차이나타운"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "Pekan Cina"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "хятад хороолол"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mahalle-ye čini-hâ",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "محلهٔ چینیها"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chińska dzielnica"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chinatown"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кита́йский кварта́л"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чайната́ун"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кинеска четврт"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чајнатаун"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kineska četvrt"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čajnataun"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrio chino"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "Chinatown"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "China Town"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "chainâataao",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "ไชน่าทาวน์"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "Çin mahallesi"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кита́йський кварта́л"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чайната́ун"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "phố người Hoa"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "khu Hoa-kiều"
}
],
"word": "唐人街"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「唐」的漢語詞",
"帶「街」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tángrénjiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄤˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tong⁴ jan⁴ gaai¹"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "hong³ ngin³ gai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thòng-ngìn-kiê / thòng-ngìn-kiâi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tông-jîn-ke / tn̂g-lâng-ke / thâng-lîn-kie"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "deng⁵ rêng⁵ goi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tángrénjiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄤˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tángrénjie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻang²-jên²-chieh¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "táng-rén-jyē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tarngrenjie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "танжэньцзе (tanžɛnʹcze)"
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ³⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tong⁴ jan⁴ gaai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tòhng yàhn gāai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tong⁴ jan⁴ gaai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tong⁴ yen⁴ gai¹"
},
{
"ipa": "/tʰɔːŋ²¹ jɐn²¹ kaːi̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "hong³ ngin³ gai⁴"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²² ᵑɡin²² kai²¹/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "thòng-ngìn-kiê"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tong^ˇ ngin^ˇ gie^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tong² ngin² gie¹"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ¹¹ ŋin¹¹ ki̯e²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thòng-ngìn-kiâi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tong^ˇ ngin^ˇ giai^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tong² ngin² giai¹"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ¹¹ ŋin¹¹ ki̯ai̯²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tông-jîn-ke"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tông-jîn-ke"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dongjinkef"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ zin²³⁻³³ ke⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tn̂g-lâng-ke"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tn̂g-lâng-ke"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dnglangkef"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²³⁻²¹ laŋ²³⁻²¹ ke³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"國際音標 (檳城"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"龍巖",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thâng-lîn-kie"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"龍巖",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thâng-lîn-kie"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ¹¹ lin¹¹ kie³³⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"龍巖",
"國際音標 (龍巖"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "deng⁵ rêng⁵ goi¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tṳ̂ng jêng koi"
},
{
"ipa": "/tɯŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡zeŋ⁵⁵⁻¹¹ koi³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "中國城"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "中国城"
},
{
"raw_tags": [
"橫濱、長崎"
],
"roman": "Zhōnghuájiē",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "中華街"
},
{
"raw_tags": [
"橫濱、長崎"
],
"roman": "Zhōnghuájiē",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "中华街"
},
{
"raw_tags": [
"三藩市"
],
"word": "唐人埠"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市"
],
"roman": "tí'àn, dī'àn",
"word": "堤岸"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "大唐街"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡"
],
"roman": "Niúchēshuǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "牛車水"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡"
],
"roman": "Niúchēshuǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "牛车水"
},
{
"roman": "huábù",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "華埠"
},
{
"roman": "huábù",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "华埠"
},
{
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"source": "Thesaurus:唐人街",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "中國城"
},
{
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"source": "Thesaurus:唐人街",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "中国城"
},
{
"raw_tags": [
"橫濱、長崎"
],
"roman": "Zhōnghuájiē",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"source": "Thesaurus:唐人街",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "中華街"
},
{
"raw_tags": [
"橫濱、長崎"
],
"roman": "Zhōnghuájiē",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"source": "Thesaurus:唐人街",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "中华街"
},
{
"raw_tags": [
"三藩市"
],
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"source": "Thesaurus:唐人街",
"word": "唐人埠"
},
{
"roman": "tángrénjiē",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"source": "Thesaurus:唐人街",
"word": "唐人街"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市"
],
"roman": "tí'àn, dī'àn",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"source": "Thesaurus:唐人街",
"word": "堤岸"
},
{
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"source": "Thesaurus:唐人街",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "大唐街"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡"
],
"roman": "Niúchēshuǐ",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"source": "Thesaurus:唐人街",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "牛車水"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡"
],
"roman": "Niúchēshuǐ",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"source": "Thesaurus:唐人街",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "牛车水"
},
{
"roman": "huábù",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"source": "Thesaurus:唐人街",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "華埠"
},
{
"roman": "huábù",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"source": "Thesaurus:唐人街",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "华埠"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَيّ صِينِي"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْشَايْنَاتَاوْن"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "çin qəsəbəsi"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "çayna-taun"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кіта́йскі кварта́л"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чайната́ун"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кита́йски кварта́л"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чайната́ун"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čínská čtvrť"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "Chinatown"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "hiinalinn"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "kiinalaiskortteli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quartier chinois"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chinatown"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chinesenstadt"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "chaynataun",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צ׳יינהטאון"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "kínai negyed"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "pecinan"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chinatown"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちゅうかがい, chūkagai",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "中華街"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "chainataun",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "チャイナタウン"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "차이나타운"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "Pekan Cina"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "хятад хороолол"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mahalle-ye čini-hâ",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "محلهٔ چینیها"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chińska dzielnica"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chinatown"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кита́йский кварта́л"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чайната́ун"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кинеска четврт"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чајнатаун"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kineska četvrt"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čajnataun"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrio chino"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "Chinatown"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "China Town"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "chainâataao",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "ไชน่าทาวน์"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "Çin mahallesi"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кита́йський кварта́л"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чайната́ун"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "phố người Hoa"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區",
"word": "khu Hoa-kiều"
}
],
"word": "唐人街"
}
Download raw JSONL data for 唐人街 meaning in 漢語 (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.