"可樂" meaning in 漢語

See 可樂 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /kʰɤ²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /hɔː³⁵ lɔːk̚²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /kʰo⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /kʰu³³ loʔ⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Forms: 可乐 [Simplified-Chinese]
  1. 有趣的
    Sense id: zh-可樂-zh-adj-yM~6TqFt
  2. 令人感到喜悅或開心的
    Sense id: zh-可樂-zh-adj-3W~Orj5M Categories (other): 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 可樂餅 (kělèbǐng) [Traditional-Chinese], 可乐饼 (kělèbǐng) [Simplified-Chinese], 百事可樂 (bǎishì kělè) [Traditional-Chinese], 百事可乐 (bǎishì kělè) [Simplified-Chinese]

Noun

IPA: /kʰɤ²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /kʰɤ²¹⁴⁻²¹ lɤɻ⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Erhua, Sinological-IPA], /hɔː³⁵ lɔːk̚²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /hᵘɔ⁵⁵ lɔk̚³²/ [Cantonese, Taishanese, Taicheng, IPA], /kʰo³¹ la¹¹/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /kʰo³³⁻²¹ l̃oʔ⁵/ [Min-Dong, Fuzhou, IPA], /kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /kʰo⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /kʰɔ¹¹⁻⁵³ laʔ³²/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /kʰɔ²¹⁻⁴¹ laʔ³²/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /kʰo⁵²⁻³⁵ lak̚⁴/ [Min-Nan, Teochew, IPA], /kʰu³³ loʔ⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Forms: 可乐 [Simplified-Chinese]
Etymology: 音義兼譯自英語 cola。臺灣客家語的 khó-là 及泉漳話的 khò͘-lah 發音,可能是經由日語 コーラ (kōra)。
  1. 一種黑褐色、味甜、含咖啡因的汽水
    Sense id: zh-可樂-zh-noun-MhKKKNF0 Categories (other): 有使用例的官話詞
  2. 可卡因 Tags: colloquial, slang
    Sense id: zh-可樂-zh-noun-tdN1SWJZ Categories (other): 漢語俚語, 漢語口語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 中可, 可口可樂 (Kěkǒukělè) [Traditional-Chinese], 可口可乐 (Kěkǒukělè) [Simplified-Chinese], 可樂果 [Traditional-Chinese], 可乐果 [Simplified-Chinese], 大可, 小可 (xiǎokě), 百事可樂 (Bǎishìkělè) [Traditional-Chinese], 百事可乐 (Bǎishìkělè) [Simplified-Chinese] Translations (汽水): kolao (世界语), cola [common] (丹麦语), ко́ла [feminine] (乌克兰语), կոլա (亚美尼亚语), ко́ла [feminine] (俄语), ко́ла [feminine] (保加利亚语), cola [feminine] (加泰罗尼亚语), kóla (匈牙利语), كولا (kōla) [feminine] (北黎凡特阿拉伯语), كولا (kōla) [feminine] (南黎凡特阿拉伯语), कोला [masculine] (印地语), kola (土耳其语), كولا (kola) [feminine] (埃及阿拉伯语), קוֹלָה (qola) [feminine] (希伯来语), κόλα [feminine] (希腊语), Cola [feminine, neuter] (德语), kola [feminine] (捷克语), kola [feminine] (斯洛伐克语), コーラ (kōra) (日语), 콜라 (朝鲜语), კოლა (格鲁吉亚语), kola [feminine] (法罗语), coca [masculine] (法语), کولا (kola) (波斯语), โคล่า (泰语), cola [common] (瑞典语), kola [common] (瑞典语), ко́ла [feminine] (白俄罗斯语), kola [feminine] (罗马字母), cola [feminine] (罗马尼亚语), kolajuoma (芬兰语), còc [masculine] (苏格兰盖尔语), cola (英語), coke (英語), cola [masculine] (荷兰语), cola [feminine] (葡萄牙语), кола (蒙古语), cola [feminine] (西班牙语), кола [feminine] (西里尔字母), كُولَا [feminine] (阿拉伯语), ко́ла [feminine] (马其顿语)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "令人感到喜悅或開心的",
      "word": "可哀"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「可」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「樂」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 藥",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 飲料",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kělèbǐng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "可樂餅"
    },
    {
      "roman": "kělèbǐng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "可乐饼"
    },
    {
      "roman": "bǎishì kělè",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "百事可樂"
    },
    {
      "roman": "bǎishì kělè",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "百事可乐"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "可乐",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "有趣的"
      ],
      "id": "zh-可樂-zh-adj-yM~6TqFt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "ref": "《左傳》,約公元前4世紀",
          "roman": "Déxíng kě xiàng, shēngqì kělè, dòngzuò yǒu wén, yányǔ yǒu zhāng, yǐ lín qí xià.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "德行可象,聲氣可樂,動作有文,言語有章,以臨其下。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "ref": "《左傳》,約公元前4世紀",
          "roman": "Déxíng kě xiàng, shēngqì kělè, dòngzuò yǒu wén, yányǔ yǒu zhāng, yǐ lín qí xià.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "德行可象,声气可乐,动作有文,言语有章,以临其下。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "令人感到喜悅或開心的"
      ],
      "id": "zh-可樂-zh-adj-3W~Orj5M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kělè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄌㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ho² lok⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khó-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵khu-loq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kělè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄌㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kělè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kʻo³-lê⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kě-lè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "keeleh"
    },
    {
      "roman": "kɛlɛ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "кэлэ"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ho² lok⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hó lohk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ho² lok⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ho² log⁶"
    },
    {
      "ipa": "/hɔː³⁵ lɔːk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khó-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "khó-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "qoylok"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵khu-loq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "khu^去 loh"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²khu-loq"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu³³ loʔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "khaX lak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*[k]ʰˤa[j]ʔ [r]ˤawk/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*kʰaːlʔ raːwɢ/"
    }
  ],
  "word": "可樂"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「可」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「樂」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語音義兼譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 藥",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 飲料",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "中可"
    },
    {
      "roman": "Kěkǒukělè",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "可口可樂"
    },
    {
      "roman": "Kěkǒukělè",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "可口可乐"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "可樂果"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "可乐果"
    },
    {
      "word": "大可"
    },
    {
      "roman": "xiǎokě",
      "word": "小可"
    },
    {
      "roman": "Bǎishìkělè",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "百事可樂"
    },
    {
      "roman": "Bǎishìkělè",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "百事可乐"
    }
  ],
  "etymology_text": "音義兼譯自英語 cola。臺灣客家語的 khó-là 及泉漳話的 khò͘-lah 發音,可能是經由日語 コーラ (kōra)。",
  "forms": [
    {
      "form": "可乐",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "wútáng kěyuè",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "無糖可樂"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "wútáng kěyuè",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "无糖可乐"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一種黑褐色、味甜、含咖啡因的汽水"
      ],
      "id": "zh-可樂-zh-noun-MhKKKNF0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可卡因"
      ],
      "id": "zh-可樂-zh-noun-tdN1SWJZ",
      "tags": [
        "colloquial",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kělè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄌㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ho² lok⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ho² lok⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khó-là"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "kō̤-lŏ̤h"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khó-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khò͘-lah"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ko² lag⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵khu-loq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kělè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄌㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kělè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kʻo³-lê⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kě-lè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "keeleh"
    },
    {
      "roman": "kɛlɛ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "кэлэ"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kělèr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄌㄜˋㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kělèr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kʻo³-lê⁴-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kě-lèr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "keelehl"
    },
    {
      "roman": "kɛlɛr",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "кэлэр"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ lɤɻ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ho² lok⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hó lohk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ho² lok⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ho² log⁶"
    },
    {
      "ipa": "/hɔː³⁵ lɔːk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ho² lok⁵"
    },
    {
      "ipa": "/hᵘɔ⁵⁵ lɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khó-là"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ko^ˋ la^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ko³ la²"
    },
    {
      "ipa": "/kʰo³¹ la¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "kō̤-lŏ̤h"
    },
    {
      "ipa": "/kʰo³³⁻²¹ l̃oʔ⁵/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khó-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "khó-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "qoylok"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khò͘-lah"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "khòo-lah"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "qorlaq"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɔ¹¹⁻⁵³ laʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰɔ²¹⁻⁴¹ laʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ko² lag⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "khó la̍k"
    },
    {
      "ipa": "/kʰo⁵²⁻³⁵ lak̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵khu-loq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "khu^去 loh"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²khu-loq"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu³³ loʔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كُولَا"
    },
    {
      "lang": "埃及阿拉伯语",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "kola",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كولا"
    },
    {
      "lang": "北黎凡特阿拉伯语",
      "lang_code": "apc",
      "roman": "kōla",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كولا"
    },
    {
      "lang": "南黎凡特阿拉伯语",
      "lang_code": "ajp",
      "roman": "kōla",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كولا"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "汽水",
      "word": "կոլա"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ко́ла"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ко́ла"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cola"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kola"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cola"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cola"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "汽水",
      "word": "cola"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "汽水",
      "word": "coke"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "汽水",
      "word": "kolao"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kola"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "汽水",
      "word": "kolajuoma"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coca"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "汽水",
      "word": "კოლა"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Cola"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κόλα"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "qola",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קוֹלָה"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "कोला"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "汽水",
      "word": "kóla"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kōra",
      "sense": "汽水",
      "word": "コーラ"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "汽水",
      "word": "콜라"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ко́ла"
    },
    {
      "lang": "蒙古语",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "汽水",
      "word": "кола"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kola",
      "sense": "汽水",
      "word": "کولا"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cola"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cola"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ко́ла"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "còc"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кола"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kola"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kola"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cola"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cola"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kola"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "汽水",
      "word": "โคล่า"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "汽水",
      "word": "kola"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ко́ла"
    }
  ],
  "word": "可樂"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "令人感到喜悅或開心的",
      "word": "可哀"
    }
  ],
  "categories": [
    "上古漢語形容詞",
    "上古漢語詞元",
    "中古漢語形容詞",
    "中古漢語詞元",
    "吳語形容詞",
    "吳語詞元",
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "帶「可」的漢語詞",
    "帶「樂」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 藥",
    "漢語 飲料",
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kělèbǐng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "可樂餅"
    },
    {
      "roman": "kělèbǐng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "可乐饼"
    },
    {
      "roman": "bǎishì kělè",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "百事可樂"
    },
    {
      "roman": "bǎishì kělè",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "百事可乐"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "可乐",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "有趣的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "ref": "《左傳》,約公元前4世紀",
          "roman": "Déxíng kě xiàng, shēngqì kělè, dòngzuò yǒu wén, yányǔ yǒu zhāng, yǐ lín qí xià.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "德行可象,聲氣可樂,動作有文,言語有章,以臨其下。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "ref": "《左傳》,約公元前4世紀",
          "roman": "Déxíng kě xiàng, shēngqì kělè, dòngzuò yǒu wén, yányǔ yǒu zhāng, yǐ lín qí xià.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "德行可象,声气可乐,动作有文,言语有章,以临其下。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "令人感到喜悅或開心的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kělè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄌㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ho² lok⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khó-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵khu-loq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kělè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄌㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kělè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kʻo³-lê⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kě-lè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "keeleh"
    },
    {
      "roman": "kɛlɛ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "кэлэ"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ho² lok⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hó lohk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ho² lok⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ho² log⁶"
    },
    {
      "ipa": "/hɔː³⁵ lɔːk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khó-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "khó-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "qoylok"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵khu-loq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "khu^去 loh"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²khu-loq"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu³³ loʔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "khaX lak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*[k]ʰˤa[j]ʔ [r]ˤawk/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*kʰaːlʔ raːwɢ/"
    }
  ],
  "word": "可樂"
}

{
  "categories": [
    "台山話名詞",
    "台山話詞元",
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「可」的漢語詞",
    "帶「樂」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "派生自日語的漢語詞",
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語音義兼譯詞",
    "漢語 藥",
    "漢語 飲料",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "閩東語名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "中可"
    },
    {
      "roman": "Kěkǒukělè",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "可口可樂"
    },
    {
      "roman": "Kěkǒukělè",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "可口可乐"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "可樂果"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "可乐果"
    },
    {
      "word": "大可"
    },
    {
      "roman": "xiǎokě",
      "word": "小可"
    },
    {
      "roman": "Bǎishìkělè",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "百事可樂"
    },
    {
      "roman": "Bǎishìkělè",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "百事可乐"
    }
  ],
  "etymology_text": "音義兼譯自英語 cola。臺灣客家語的 khó-là 及泉漳話的 khò͘-lah 發音,可能是經由日語 コーラ (kōra)。",
  "forms": [
    {
      "form": "可乐",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "wútáng kěyuè",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "無糖可樂"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "wútáng kěyuè",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "无糖可乐"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一種黑褐色、味甜、含咖啡因的汽水"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語俚語",
        "漢語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "可卡因"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kělè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄌㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ho² lok⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ho² lok⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khó-là"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "kō̤-lŏ̤h"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khó-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khò͘-lah"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ko² lag⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵khu-loq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kělè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄌㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kělè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kʻo³-lê⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kě-lè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "keeleh"
    },
    {
      "roman": "kɛlɛ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "кэлэ"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kělèr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄌㄜˋㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kělèr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kʻo³-lê⁴-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kě-lèr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "keelehl"
    },
    {
      "roman": "kɛlɛr",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "кэлэр"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ lɤɻ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ho² lok⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hó lohk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ho² lok⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ho² log⁶"
    },
    {
      "ipa": "/hɔː³⁵ lɔːk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ho² lok⁵"
    },
    {
      "ipa": "/hᵘɔ⁵⁵ lɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khó-là"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ko^ˋ la^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ko³ la²"
    },
    {
      "ipa": "/kʰo³¹ la¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "kō̤-lŏ̤h"
    },
    {
      "ipa": "/kʰo³³⁻²¹ l̃oʔ⁵/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khó-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "khó-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "qoylok"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khò͘-lah"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "khòo-lah"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "qorlaq"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɔ¹¹⁻⁵³ laʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰɔ²¹⁻⁴¹ laʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ko² lag⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "khó la̍k"
    },
    {
      "ipa": "/kʰo⁵²⁻³⁵ lak̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵khu-loq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "khu^去 loh"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²khu-loq"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu³³ loʔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كُولَا"
    },
    {
      "lang": "埃及阿拉伯语",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "kola",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كولا"
    },
    {
      "lang": "北黎凡特阿拉伯语",
      "lang_code": "apc",
      "roman": "kōla",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كولا"
    },
    {
      "lang": "南黎凡特阿拉伯语",
      "lang_code": "ajp",
      "roman": "kōla",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كولا"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "汽水",
      "word": "կոլա"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ко́ла"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ко́ла"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cola"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kola"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cola"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cola"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "汽水",
      "word": "cola"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "汽水",
      "word": "coke"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "汽水",
      "word": "kolao"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kola"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "汽水",
      "word": "kolajuoma"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coca"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "汽水",
      "word": "კოლა"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Cola"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κόλα"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "qola",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קוֹלָה"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "कोला"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "汽水",
      "word": "kóla"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kōra",
      "sense": "汽水",
      "word": "コーラ"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "汽水",
      "word": "콜라"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ко́ла"
    },
    {
      "lang": "蒙古语",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "汽水",
      "word": "кола"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kola",
      "sense": "汽水",
      "word": "کولا"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cola"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cola"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ко́ла"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "còc"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кола"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kola"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kola"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cola"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cola"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kola"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "汽水",
      "word": "โคล่า"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "汽水",
      "word": "kola"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "汽水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ко́ла"
    }
  ],
  "word": "可樂"
}

Download raw JSONL data for 可樂 meaning in 漢語 (15.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.