See 勾結 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「勾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「結」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 犯罪",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "guānshānggōujié",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "官商勾結"
},
{
"roman": "guānshānggōujié",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "官商勾结"
}
],
"forms": [
{
"form": "勾结",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Kàngrì Zhànzhēng qījiān, hànjiān Wāng Jīngwèi gōujié Rìběn, chénglì kuǐlěi zhèngquán xiézhù rìjūn qīnhuá.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "抗日戰爭期間，漢奸汪精衛勾結日本，成立傀儡政權協助日軍侵華。"
},
{
"roman": "Kàngrì Zhànzhēng qījiān, hànjiān Wāng Jīngwèi gōujié Rìběn, chénglì kuǐlěi zhèngquán xiézhù rìjūn qīnhuá.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "抗日战争期间，汉奸汪精卫勾结日本，成立傀儡政权协助日军侵华。"
},
{
"ref": "《醒世恆言‧蔡瑞虹忍辱報仇》",
"roman": "Yīdìng shì nǐmen dǎo gōujié lái zhuōnòng wǒ de, kuàikuài bǎ yínliǎng huán le biànbà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "一定是你們倒勾結來捉弄我的，快快把銀兩還了便罷。"
},
{
"ref": "《醒世恆言‧蔡瑞虹忍辱報仇》",
"roman": "Yīdìng shì nǐmen dǎo gōujié lái zhuōnòng wǒ de, kuàikuài bǎ yínliǎng huán le biànbà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "一定是你们倒勾结来捉弄我的，快快把银两还了便罢。"
},
{
"ref": "清·洪昇《長生殿‧偵報》",
"roman": "Yòu zhūfān mì xiàng gōujié, gèng sī zhāo sìfāng wángmìng zhě, cháokū nèi jìn cáng xiōngniè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "誘諸番密相勾結，更私招四方亡命者，巢窟內盡藏凶孽。"
},
{
"ref": "清·洪昇《長生殿‧偵報》",
"roman": "Yòu zhūfān mì xiàng gōujié, gèng sī zhāo sìfāng wángmìng zhě, cháokū nèi jìn cáng xiōngniè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "诱诸番密相勾结，更私招四方亡命者，巢窟内尽藏凶孽。"
},
{
"ref": "老舍《四世同堂》六",
"roman": "Zài zhè pàohuǒ liántiān de shíhòu yào chūqù, bìdìng shì hé rìběnrén yǒu shénme gōujié.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "在這炮火連天的時候要出去，必定是和日本人有什麼勾結。"
},
{
"ref": "老舍《四世同堂》六",
"roman": "Zài zhè pàohuǒ liántiān de shíhòu yào chūqù, bìdìng shì hé rìběnrén yǒu shénme gōujié.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "在这炮火连天的时候要出去，必定是和日本人有什么勾结。"
},
{
"ref": "毛澤東，1957年，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》，《毛澤東選集》",
"roman": "Shèhuì zhǔyì guójiā nèibù de fǎndòngpài tóng dìguó zhǔyìzhě hùxiāng gōujié, lìyòng rénmín nèibù de máodùn, tiǎobōlíjiàn, xīngfēngzuòlàng, qǐtú shíxiàn tāmen de yīnmóu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "社會主義國家內部的反動派同帝國主義者互相勾結，利用人民內部的矛盾，挑撥離間，興風作浪，企圖實現他們的陰謀。"
},
{
"ref": "毛澤東，1957年，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》，《毛澤東選集》",
"roman": "Shèhuì zhǔyì guójiā nèibù de fǎndòngpài tóng dìguó zhǔyìzhě hùxiāng gōujié, lìyòng rénmín nèibù de máodùn, tiǎobōlíjiàn, xīngfēngzuòlàng, qǐtú shíxiàn tāmen de yīnmóu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "社会主义国家内部的反动派同帝国主义者互相勾结，利用人民内部的矛盾，挑拨离间，兴风作浪，企图实现他们的阴谋。"
}
],
"glosses": [
"暗中合夥從事不正當的活動"
],
"id": "zh-勾結-zh-verb-83WRVDYl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "清·褚人穫《堅瓠九集‧珮袋》",
"roman": "Yīn zhào zhōngwài guān jù zhì pèidài, yǐ fáng gōujié, jìnshēn biàn zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "因詔中外官俱製珮袋，以防勾結，縉紳便之。"
},
{
"ref": "清·褚人穫《堅瓠九集‧珮袋》",
"roman": "Yīn zhào zhōngwài guān jù zhì pèidài, yǐ fáng gōujié, jìnshēn biàn zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "因诏中外官俱制佩袋，以防勾结，缙绅便之。"
}
],
"glosses": [
"使事物勾連或銜接起來"
],
"id": "zh-勾結-zh-verb-qIO5O9ub"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōujié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄡ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"audio": "Zh-goujié.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Zh-goujié.ogg/Zh-goujié.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-goujié.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau¹ git³"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ngeu¹ get²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kau-kiat / kio-kiat"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōujié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄡ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "goujié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kou¹-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gōu-jyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "goujye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гоуцзе (goucze)"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau¹ git³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngāu git"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngau¹ git⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngeo¹ gid³"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯⁵⁵ kiːt̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ngeu¹ get²"
},
{
"ipa": "/ᵑɡeu³³ ket̚⁵⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kau-kiat"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kau-kiat"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kau'kiad"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kiɛt̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kau³³ kiɛt̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kio-kiat"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kio-kiat"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kioi'kiad"
},
{
"ipa": "/kio³³ kiɛt̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"word": "串"
},
{
"roman": "chuàntóng",
"word": "串同"
},
{
"roman": "chuàntōng",
"word": "串通"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "jiāotōng",
"word": "交通"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"word": "勾"
},
{
"roman": "gōuda",
"word": "勾搭"
},
{
"roman": "gōujié",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "勾结"
},
{
"roman": "gōutōng",
"word": "勾通"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "拍通套"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話、漳州話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "斗空"
},
{
"roman": "jiégòu",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"archaic"
],
"word": "結構"
},
{
"roman": "jiégòu",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"archaic"
],
"word": "结构"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "暗中結合",
"source": "Thesaurus:勾結",
"word": "串"
},
{
"roman": "chuàntóng",
"sense": "暗中結合",
"source": "Thesaurus:勾結",
"word": "串同"
},
{
"roman": "chuàntōng",
"sense": "暗中結合",
"source": "Thesaurus:勾結",
"word": "串通"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "jiāotōng",
"sense": "暗中結合",
"source": "Thesaurus:勾結",
"word": "交通"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "暗中結合",
"source": "Thesaurus:勾結",
"word": "勾"
},
{
"roman": "gōuda",
"sense": "暗中結合",
"source": "Thesaurus:勾結",
"word": "勾搭"
},
{
"roman": "gōujié",
"sense": "暗中結合",
"source": "Thesaurus:勾結",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "勾結"
},
{
"roman": "gōujié",
"sense": "暗中結合",
"source": "Thesaurus:勾結",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "勾结"
},
{
"roman": "gōutōng",
"sense": "暗中結合",
"source": "Thesaurus:勾結",
"word": "勾通"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "暗中結合",
"source": "Thesaurus:勾結",
"word": "拍通套"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話、漳州話"
],
"sense": "暗中結合",
"source": "Thesaurus:勾結",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "斗空"
},
{
"roman": "jiégòu",
"sense": "暗中結合",
"source": "Thesaurus:勾結",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"archaic"
],
"word": "結構"
},
{
"roman": "jiégòu",
"sense": "暗中結合",
"source": "Thesaurus:勾結",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"archaic"
],
"word": "结构"
}
],
"word": "勾結"
}
{
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「勾」的漢語詞",
"帶「結」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 犯罪",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "guānshānggōujié",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "官商勾結"
},
{
"roman": "guānshānggōujié",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "官商勾结"
}
],
"forms": [
{
"form": "勾结",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Kàngrì Zhànzhēng qījiān, hànjiān Wāng Jīngwèi gōujié Rìběn, chénglì kuǐlěi zhèngquán xiézhù rìjūn qīnhuá.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "抗日戰爭期間，漢奸汪精衛勾結日本，成立傀儡政權協助日軍侵華。"
},
{
"roman": "Kàngrì Zhànzhēng qījiān, hànjiān Wāng Jīngwèi gōujié Rìběn, chénglì kuǐlěi zhèngquán xiézhù rìjūn qīnhuá.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "抗日战争期间，汉奸汪精卫勾结日本，成立傀儡政权协助日军侵华。"
},
{
"ref": "《醒世恆言‧蔡瑞虹忍辱報仇》",
"roman": "Yīdìng shì nǐmen dǎo gōujié lái zhuōnòng wǒ de, kuàikuài bǎ yínliǎng huán le biànbà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "一定是你們倒勾結來捉弄我的，快快把銀兩還了便罷。"
},
{
"ref": "《醒世恆言‧蔡瑞虹忍辱報仇》",
"roman": "Yīdìng shì nǐmen dǎo gōujié lái zhuōnòng wǒ de, kuàikuài bǎ yínliǎng huán le biànbà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "一定是你们倒勾结来捉弄我的，快快把银两还了便罢。"
},
{
"ref": "清·洪昇《長生殿‧偵報》",
"roman": "Yòu zhūfān mì xiàng gōujié, gèng sī zhāo sìfāng wángmìng zhě, cháokū nèi jìn cáng xiōngniè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "誘諸番密相勾結，更私招四方亡命者，巢窟內盡藏凶孽。"
},
{
"ref": "清·洪昇《長生殿‧偵報》",
"roman": "Yòu zhūfān mì xiàng gōujié, gèng sī zhāo sìfāng wángmìng zhě, cháokū nèi jìn cáng xiōngniè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "诱诸番密相勾结，更私招四方亡命者，巢窟内尽藏凶孽。"
},
{
"ref": "老舍《四世同堂》六",
"roman": "Zài zhè pàohuǒ liántiān de shíhòu yào chūqù, bìdìng shì hé rìběnrén yǒu shénme gōujié.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "在這炮火連天的時候要出去，必定是和日本人有什麼勾結。"
},
{
"ref": "老舍《四世同堂》六",
"roman": "Zài zhè pàohuǒ liántiān de shíhòu yào chūqù, bìdìng shì hé rìběnrén yǒu shénme gōujié.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "在这炮火连天的时候要出去，必定是和日本人有什么勾结。"
},
{
"ref": "毛澤東，1957年，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》，《毛澤東選集》",
"roman": "Shèhuì zhǔyì guójiā nèibù de fǎndòngpài tóng dìguó zhǔyìzhě hùxiāng gōujié, lìyòng rénmín nèibù de máodùn, tiǎobōlíjiàn, xīngfēngzuòlàng, qǐtú shíxiàn tāmen de yīnmóu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "社會主義國家內部的反動派同帝國主義者互相勾結，利用人民內部的矛盾，挑撥離間，興風作浪，企圖實現他們的陰謀。"
},
{
"ref": "毛澤東，1957年，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》，《毛澤東選集》",
"roman": "Shèhuì zhǔyì guójiā nèibù de fǎndòngpài tóng dìguó zhǔyìzhě hùxiāng gōujié, lìyòng rénmín nèibù de máodùn, tiǎobōlíjiàn, xīngfēngzuòlàng, qǐtú shíxiàn tāmen de yīnmóu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "社会主义国家内部的反动派同帝国主义者互相勾结，利用人民内部的矛盾，挑拨离间，兴风作浪，企图实现他们的阴谋。"
}
],
"glosses": [
"暗中合夥從事不正當的活動"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "清·褚人穫《堅瓠九集‧珮袋》",
"roman": "Yīn zhào zhōngwài guān jù zhì pèidài, yǐ fáng gōujié, jìnshēn biàn zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "因詔中外官俱製珮袋，以防勾結，縉紳便之。"
},
{
"ref": "清·褚人穫《堅瓠九集‧珮袋》",
"roman": "Yīn zhào zhōngwài guān jù zhì pèidài, yǐ fáng gōujié, jìnshēn biàn zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "因诏中外官俱制佩袋，以防勾结，缙绅便之。"
}
],
"glosses": [
"使事物勾連或銜接起來"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōujié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄡ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"audio": "Zh-goujié.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Zh-goujié.ogg/Zh-goujié.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-goujié.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau¹ git³"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ngeu¹ get²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kau-kiat / kio-kiat"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōujié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄡ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "goujié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kou¹-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gōu-jyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "goujye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гоуцзе (goucze)"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau¹ git³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngāu git"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngau¹ git⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngeo¹ gid³"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯⁵⁵ kiːt̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ngeu¹ get²"
},
{
"ipa": "/ᵑɡeu³³ ket̚⁵⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kau-kiat"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kau-kiat"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kau'kiad"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² kiɛt̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kau³³ kiɛt̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kio-kiat"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kio-kiat"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kioi'kiad"
},
{
"ipa": "/kio³³ kiɛt̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"word": "串"
},
{
"roman": "chuàntóng",
"word": "串同"
},
{
"roman": "chuàntōng",
"word": "串通"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "jiāotōng",
"word": "交通"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"word": "勾"
},
{
"roman": "gōuda",
"word": "勾搭"
},
{
"roman": "gōujié",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "勾结"
},
{
"roman": "gōutōng",
"word": "勾通"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "拍通套"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話、漳州話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "斗空"
},
{
"roman": "jiégòu",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"archaic"
],
"word": "結構"
},
{
"roman": "jiégòu",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"archaic"
],
"word": "结构"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "暗中結合",
"source": "Thesaurus:勾結",
"word": "串"
},
{
"roman": "chuàntóng",
"sense": "暗中結合",
"source": "Thesaurus:勾結",
"word": "串同"
},
{
"roman": "chuàntōng",
"sense": "暗中結合",
"source": "Thesaurus:勾結",
"word": "串通"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "jiāotōng",
"sense": "暗中結合",
"source": "Thesaurus:勾結",
"word": "交通"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "暗中結合",
"source": "Thesaurus:勾結",
"word": "勾"
},
{
"roman": "gōuda",
"sense": "暗中結合",
"source": "Thesaurus:勾結",
"word": "勾搭"
},
{
"roman": "gōujié",
"sense": "暗中結合",
"source": "Thesaurus:勾結",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "勾結"
},
{
"roman": "gōujié",
"sense": "暗中結合",
"source": "Thesaurus:勾結",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "勾结"
},
{
"roman": "gōutōng",
"sense": "暗中結合",
"source": "Thesaurus:勾結",
"word": "勾通"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "暗中結合",
"source": "Thesaurus:勾結",
"word": "拍通套"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話、漳州話"
],
"sense": "暗中結合",
"source": "Thesaurus:勾結",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "斗空"
},
{
"roman": "jiégòu",
"sense": "暗中結合",
"source": "Thesaurus:勾結",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"archaic"
],
"word": "結構"
},
{
"roman": "jiégòu",
"sense": "暗中結合",
"source": "Thesaurus:勾結",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"archaic"
],
"word": "结构"
}
],
"word": "勾結"
}
Download raw JSONL data for 勾結 meaning in 漢語 (10.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"勾結"
],
"section": "漢語",
"subsection": "動詞",
"title": "勾結",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.