"加護病房" meaning in 漢語

See 加護病房 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕi̯ä⁵⁵ xu⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ fɑŋ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kaː⁵⁵ wuː²² pɛːŋ²² fɔːŋ²¹⁻³⁵/ [Cantonese, IPA], /ka⁴⁴⁻³³ hɔ³³⁻²¹ pẽ³³⁻²¹ paŋ²³/ [Southern Min] Forms: 加护病房 [Simplified Chinese]
  1. 為需要高度密集醫療照料的重病傷患設立的病房;常用英語簡稱ICU
    Sense id: zh-加護病房-zh-noun-byKBVCr- Categories (other): 新加坡漢語, 澳門漢語, 臺灣漢語, 香港漢語, 馬來西亞漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 監護病房 [Traditional Chinese], 监护病房 [Simplified Chinese], 重病監護室 [Traditional Chinese], 重病监护室 [Simplified Chinese], 重症監護室 (zhòngzhèng jiānhùshì) [Traditional Chinese], 重症监护室 (zhòngzhèng jiānhùshì) [Simplified Chinese], 深切治療部 [Traditional Chinese], 深切治疗部 [Simplified Chinese], 嚴重房 [Traditional Chinese, Southern Min], 严重房 [Simplified Chinese, Southern Min] Translations (醫院中重症病患的病房): intensiv afdeling (丹麥語), intensivafdeling [common] (丹麥語), ܚܕܵܝܘܼܬܐ ܕܝܲܨܝܼܦܘܼܬܵܐ ܩܫܝܼܬܵܐ (ḥdāyutā d-yaṣīputā qšītā) [feminine] (亞述新亞拉姆語), отделе́ние реанима́ции и интенси́вной терапи́и (otdelénije reanimácii i intɛnsívnoj terapíi) [neuter] (俄語), gjörgæsludeild [feminine] (冰島語), unitat de cures intensives [feminine] (加泰羅尼亞語), intenzív terápiás osztály (匈牙利語), intenzív osztály (匈牙利語), waakeenheid (南非語), ruang perawatan intensif (印尼語), yoğun bakım ünitesi (土耳其語), zainketa intentsiboetako unitatea (巴斯克語), יחידה לטיפול נמרץ (希伯來語), Intensivstation [feminine] (德語), unità di terapia intensiva [feminine] (意大利語), jednotka intenzivní péče (捷克語), 集中治療室 (しゅうちゅうちりょうしつ, shūchūchiryōshitsu) (日語), 집중 치료실 (朝鮮語), wāhanga whāomoomo (毛利語), unité de soins intensifs (法語), unité de traitement intensif (法語), soins intensifs [masculine, plural number] (法語), oddział intensywnej terapii (波蘭語), oddział intensywnej opieki medycznej [masculine] (波蘭語), OIOM [masculine] (波蘭語), intensivvårdsavdelning [common] (瑞典語), intensyviosios terapijos skyrius [masculine] (立陶宛語), intensyviosios priežiūros skyrius [masculine] (立陶宛語), unitate de terapie intensivă [feminine] (羅馬尼亞語), teho-osasto (芬蘭語), intensive care unit (英語), ICU (英語), intensive care-afdeling [feminine] (荷蘭語), intensievezorgafdeling [feminine] (荷蘭語), unidade de terapia intensiva (葡萄牙語), unidade de cuidados intensivos [feminine] (葡萄牙語), unidad de cuidados intensivos [feminine] (西班牙語), phòng chăm sóc tích cực (越南語), phòng săn sóc tích cực (越南語), phòng hồi sức tích cực (越南語), وَحَدة العِنَايَة المُرَكَّزة (waḥadat al-ʕināyat al-murakkaza) [feminine] (阿拉伯語), unit rawatan rapi (馬來語), អង្គភាពថែទាំដែលពឹងផ្អែកខ្លាំង (高棉語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「加」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「房」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「病」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「護」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 醫學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "加护病房",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "新加坡漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "澳門漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "臺灣漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "香港漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "馬來西亞漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "為需要高度密集醫療照料的重病傷患設立的病房;常用英語簡稱ICU"
      ],
      "id": "zh-加護病房-zh-noun-byKBVCr-",
      "raw_tags": [
        "臺灣",
        "香港",
        "澳門",
        "新加坡",
        "馬來西亞"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāhù bìngfáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄏㄨˋ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaa¹ wu⁶ beng⁶ fong⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ka-hō͘-pēⁿ-pâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāhù bìngfáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄏㄨˋ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiahù bìngfáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chia¹-hu⁴ ping⁴-fang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyā-hù bìng-fáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiahuh binqfarng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяху бинфан (czjaxu binfan)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ xu⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ fɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaa¹ wu⁶ beng⁶ fong⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gā wuh behng fóng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gaa¹ wu⁶ beng⁶ fong⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ga¹ wu⁶ béng⁶ fong⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/kaː⁵⁵ wuː²² pɛːŋ²² fɔːŋ²¹⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ka-hō͘-pēⁿ-pâng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ka-hōo-pēnn-pâng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ka'hoxpvexpaang"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ hɔ³³⁻²¹ pẽ³³⁻²¹ paŋ²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "監護病房"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "监护病房"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "重病監護室"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "重病监护室"
    },
    {
      "roman": "zhòngzhèng jiānhùshì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "重症監護室"
    },
    {
      "roman": "zhòngzhèng jiānhùshì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "重症监护室"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "深切治療部"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "深切治疗部"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "嚴重房"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "严重房"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "waakeenheid"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "waḥadat al-ʕināyat al-murakkaza",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "وَحَدة العِنَايَة المُرَكَّزة"
    },
    {
      "lang": "亞述新亞拉姆語",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "ḥdāyutā d-yaṣīputā qšītā",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ܚܕܵܝܘܼܬܐ ܕܝܲܨܝܼܦܘܼܬܵܐ ܩܫܝܼܬܵܐ"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "zainketa intentsiboetako unitatea"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unitat de cures intensives"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "jednotka intenzivní péče"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "intensiv afdeling"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "intensivafdeling"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "荷蘭"
      ],
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intensive care-afdeling"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "法蘭德斯/佛兰德"
      ],
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intensievezorgafdeling"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "intensive care unit"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "ICU"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "teho-osasto"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "unité de soins intensifs"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "unité de traitement intensif"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "soins intensifs"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Intensivstation"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "יחידה לטיפול נמרץ"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "intenzív terápiás osztály"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "intenzív osztály"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gjörgæsludeild"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "ruang perawatan intensif"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unità di terapia intensiva"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しゅうちゅうちりょうしつ, shūchūchiryōshitsu",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "集中治療室"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "អង្គភាពថែទាំដែលពឹងផ្អែកខ្លាំង"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "집중 치료실"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intensyviosios terapijos skyrius"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intensyviosios priežiūros skyrius"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "unit rawatan rapi"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "wāhanga whāomoomo"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "oddział intensywnej terapii"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oddział intensywnej opieki medycznej"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "OIOM"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "巴西"
      ],
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "unidade de terapia intensiva"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "葡萄牙"
      ],
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unidade de cuidados intensivos"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unitate de terapie intensivă"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otdelénije reanimácii i intɛnsívnoj terapíi",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "отделе́ние реанима́ции и интенси́вной терапи́и"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unidad de cuidados intensivos"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "intensivvårdsavdelning"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "yoğun bakım ünitesi"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "phòng chăm sóc tích cực"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "phòng săn sóc tích cực"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "phòng hồi sức tích cực"
    }
  ],
  "word": "加護病房"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「加」的漢語詞",
    "帶「房」的漢語詞",
    "帶「病」的漢語詞",
    "帶「護」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 醫學",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "加护病房",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "新加坡漢語",
        "澳門漢語",
        "臺灣漢語",
        "香港漢語",
        "馬來西亞漢語"
      ],
      "glosses": [
        "為需要高度密集醫療照料的重病傷患設立的病房;常用英語簡稱ICU"
      ],
      "raw_tags": [
        "臺灣",
        "香港",
        "澳門",
        "新加坡",
        "馬來西亞"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāhù bìngfáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄏㄨˋ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaa¹ wu⁶ beng⁶ fong⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ka-hō͘-pēⁿ-pâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāhù bìngfáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄏㄨˋ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiahù bìngfáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chia¹-hu⁴ ping⁴-fang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyā-hù bìng-fáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiahuh binqfarng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяху бинфан (czjaxu binfan)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ xu⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ fɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaa¹ wu⁶ beng⁶ fong⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gā wuh behng fóng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gaa¹ wu⁶ beng⁶ fong⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ga¹ wu⁶ béng⁶ fong⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/kaː⁵⁵ wuː²² pɛːŋ²² fɔːŋ²¹⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ka-hō͘-pēⁿ-pâng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ka-hōo-pēnn-pâng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ka'hoxpvexpaang"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ hɔ³³⁻²¹ pẽ³³⁻²¹ paŋ²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "監護病房"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "监护病房"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "重病監護室"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "重病监护室"
    },
    {
      "roman": "zhòngzhèng jiānhùshì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "重症監護室"
    },
    {
      "roman": "zhòngzhèng jiānhùshì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "重症监护室"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "深切治療部"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "深切治疗部"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "嚴重房"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "严重房"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "waakeenheid"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "waḥadat al-ʕināyat al-murakkaza",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "وَحَدة العِنَايَة المُرَكَّزة"
    },
    {
      "lang": "亞述新亞拉姆語",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "ḥdāyutā d-yaṣīputā qšītā",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ܚܕܵܝܘܼܬܐ ܕܝܲܨܝܼܦܘܼܬܵܐ ܩܫܝܼܬܵܐ"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "zainketa intentsiboetako unitatea"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unitat de cures intensives"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "jednotka intenzivní péče"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "intensiv afdeling"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "intensivafdeling"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "荷蘭"
      ],
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intensive care-afdeling"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "法蘭德斯/佛兰德"
      ],
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intensievezorgafdeling"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "intensive care unit"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "ICU"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "teho-osasto"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "unité de soins intensifs"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "unité de traitement intensif"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "soins intensifs"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Intensivstation"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "יחידה לטיפול נמרץ"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "intenzív terápiás osztály"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "intenzív osztály"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gjörgæsludeild"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "ruang perawatan intensif"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unità di terapia intensiva"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しゅうちゅうちりょうしつ, shūchūchiryōshitsu",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "集中治療室"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "អង្គភាពថែទាំដែលពឹងផ្អែកខ្លាំង"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "집중 치료실"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intensyviosios terapijos skyrius"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intensyviosios priežiūros skyrius"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "unit rawatan rapi"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "wāhanga whāomoomo"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "oddział intensywnej terapii"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oddział intensywnej opieki medycznej"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "OIOM"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "巴西"
      ],
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "unidade de terapia intensiva"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "葡萄牙"
      ],
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unidade de cuidados intensivos"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unitate de terapie intensivă"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otdelénije reanimácii i intɛnsívnoj terapíi",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "отделе́ние реанима́ции и интенси́вной терапи́и"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unidad de cuidados intensivos"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "intensivvårdsavdelning"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "yoğun bakım ünitesi"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "phòng chăm sóc tích cực"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "phòng săn sóc tích cực"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "醫院中重症病患的病房",
      "word": "phòng hồi sức tích cực"
    }
  ],
  "word": "加護病房"
}

Download raw JSONL data for 加護病房 meaning in 漢語 (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.