See 分子 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 分子 meaning in 漢語 (11.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "份子",
"raw_tags": [
"發音2"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"文言文",
"繁體和簡體"
],
"ref": "《穀梁傳》，約公元前206 – 公元9年",
"roman": "Yān, Zhōu zhī fēnzǐ yě.",
"text": "燕，周之分子也。"
}
],
"glosses": [
"支庶之子孫"
],
"id": "zh-分子-zh-noun-13B9evCj"
},
{
"glosses": [
"成分"
],
"id": "zh-分子-zh-noun-OYmnLXW~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "jíxìng fēnzǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "極性分子"
},
{
"roman": "jíxìng fēnzǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "极性分子"
},
{
"roman": "yī fēnzǐ jiǎwán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "一分子甲烷"
}
],
"glosses": [
"物質中保持原物質的一切化學性質，且獨立存在的最小微粒"
],
"id": "zh-分子-zh-noun-EU66qTHg",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"分數中在上面的實數"
],
"id": "zh-分子-zh-noun-mmL8olS6",
"topics": [
"arithmetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "fēnzǐ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄣ ㄗˇ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "fan⁶ zi² / fan¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "fun⁵ du²"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "hun-chír / hun-chú"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "hung¹ ze²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "fēnzǐ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄣ ㄗˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "fenzǐh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "fên¹-tzŭ³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "fēn-dž"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "fentzyy"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "фэньцзы (fɛnʹczy)"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "fan⁶ zi² / fan¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "fahn jí / fān jí"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "fan⁶ dzi² / fan¹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "fen⁶ ji² / fen¹ ji²"
},
{
"ipa": "/fɐn²² t͡siː³⁵/, /fɐn⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"homophone": "份子",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "分子",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "fun⁵ du²"
},
{
"ipa": "/fun³² tu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "hun-chír"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hun-tsír"
},
{
"ipa": "/hun³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "hun-chú"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hun-tsú"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "hunzuo"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "hung¹ ze²"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "hung tsṳ́"
},
{
"ipa": "/huŋ³³⁻²³ t͡sɯ⁵²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "pjun tsiX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*pə[n] tsəʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*pɯn ʔslɯʔ/"
}
],
"word": "分子"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "份子",
"raw_tags": [
"發音2"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "bùfǎ fènzǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "不法分子"
},
{
"roman": "fēnliè fènzǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "分裂分子"
}
],
"glosses": [
"構成整體的各個體"
],
"id": "zh-分子-zh-noun-RUKx-Kg0",
"raw_tags": [
"主要用於貶義"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "fènzǐ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄣˋ ㄗˇ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "fan⁶ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "fun⁵ du²"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "hūn-chír / hūn-chú"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "hung⁷ ze²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "fènzǐ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄣˋ ㄗˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "fènzǐh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "fên⁴-tzŭ³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "fèn-dž"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "fenntzyy"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "фэньцзы (fɛnʹczy)"
},
{
"ipa": "/fən⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "fan⁶ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "fahn jí"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "fan⁶ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "fen⁶ ji²"
},
{
"ipa": "/fɐn²² t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"homophone": "份子",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "分子",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "fun⁵ du²"
},
{
"ipa": "/fun³² tu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "hūn-chír"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hūn-tsír"
},
{
"ipa": "/hun⁴¹⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "hūn-chú"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hūn-tsú"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "huxnzuo"
},
{
"ipa": "/hun³³⁻¹¹ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/hun³³⁻²¹ t͡su⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/hun²²⁻²¹ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "hung⁷ ze²"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "hūng tsṳ́"
},
{
"ipa": "/huŋ¹¹ t͡sɯ⁵²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
}
],
"word": "分子"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "份子",
"raw_tags": [
"發音2"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"份子 (fènzi)的台灣標準形式。"
],
"id": "zh-分子-zh-noun-xFMkNdU6"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "fènzi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄣˋ ˙ㄗ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "fènzi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄣˋ ˙ㄗ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "fènzi̊h"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "fên⁴-tzŭ⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "fèn-dz"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "fenn.tzy"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "фэньцзы (fɛnʹczy)"
},
{
"ipa": "/fən⁵¹ d͡z̥z̩¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
}
],
"word": "分子"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "份子",
"raw_tags": [
"發音2"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"分數"
],
"id": "zh-分子-zh-noun-bQ3iwN6t",
"raw_tags": [
"湘語"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話，維基詞典"
],
"zh_pron": "fen¹ zr / fen⁵ zr"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "fen¹ zr / fen⁵ zr"
},
{
"ipa": "/ɸən³³ t͡sz̩³/, /ɸən²¹⁻¹¹ t͡sz̩³/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "fēnshù",
"word": "分數"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "fēnshù",
"word": "分数"
}
],
"word": "分子"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "份子",
"raw_tags": [
"發音2"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"文言文",
"繁體和簡體"
],
"ref": "《穀梁傳》，約公元前206 – 公元9年",
"roman": "Yān, Zhōu zhī fēnzǐ yě.",
"text": "燕，周之分子也。"
}
],
"glosses": [
"支庶之子孫"
]
},
{
"glosses": [
"成分"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "jíxìng fēnzǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "極性分子"
},
{
"roman": "jíxìng fēnzǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "极性分子"
},
{
"roman": "yī fēnzǐ jiǎwán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "一分子甲烷"
}
],
"glosses": [
"物質中保持原物質的一切化學性質，且獨立存在的最小微粒"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"分數中在上面的實數"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "fēnzǐ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄣ ㄗˇ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "fan⁶ zi² / fan¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "fun⁵ du²"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "hun-chír / hun-chú"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "hung¹ ze²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "fēnzǐ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄣ ㄗˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "fenzǐh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "fên¹-tzŭ³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "fēn-dž"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "fentzyy"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "фэньцзы (fɛnʹczy)"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "fan⁶ zi² / fan¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "fahn jí / fān jí"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "fan⁶ dzi² / fan¹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "fen⁶ ji² / fen¹ ji²"
},
{
"ipa": "/fɐn²² t͡siː³⁵/, /fɐn⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"homophone": "份子",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "分子",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "fun⁵ du²"
},
{
"ipa": "/fun³² tu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "hun-chír"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hun-tsír"
},
{
"ipa": "/hun³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "hun-chú"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hun-tsú"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "hunzuo"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "hung¹ ze²"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "hung tsṳ́"
},
{
"ipa": "/huŋ³³⁻²³ t͡sɯ⁵²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "pjun tsiX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*pə[n] tsəʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*pɯn ʔslɯʔ/"
}
],
"word": "分子"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "份子",
"raw_tags": [
"發音2"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "bùfǎ fènzǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "不法分子"
},
{
"roman": "fēnliè fènzǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "分裂分子"
}
],
"glosses": [
"構成整體的各個體"
],
"raw_tags": [
"主要用於貶義"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "fènzǐ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄣˋ ㄗˇ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "fan⁶ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "fun⁵ du²"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "hūn-chír / hūn-chú"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "hung⁷ ze²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "fènzǐ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄣˋ ㄗˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "fènzǐh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "fên⁴-tzŭ³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "fèn-dž"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "fenntzyy"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "фэньцзы (fɛnʹczy)"
},
{
"ipa": "/fən⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "fan⁶ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "fahn jí"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "fan⁶ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "fen⁶ ji²"
},
{
"ipa": "/fɐn²² t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"homophone": "份子",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "分子",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "fun⁵ du²"
},
{
"ipa": "/fun³² tu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "hūn-chír"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hūn-tsír"
},
{
"ipa": "/hun⁴¹⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "hūn-chú"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hūn-tsú"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "huxnzuo"
},
{
"ipa": "/hun³³⁻¹¹ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/hun³³⁻²¹ t͡su⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/hun²²⁻²¹ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "hung⁷ ze²"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "hūng tsṳ́"
},
{
"ipa": "/huŋ¹¹ t͡sɯ⁵²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
}
],
"word": "分子"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "份子",
"raw_tags": [
"發音2"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"份子 (fènzi)的台灣標準形式。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "fènzi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄣˋ ˙ㄗ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "fènzi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄣˋ ˙ㄗ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "fènzi̊h"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "fên⁴-tzŭ⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "fèn-dz"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "fenn.tzy"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "фэньцзы (fɛnʹczy)"
},
{
"ipa": "/fən⁵¹ d͡z̥z̩¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
}
],
"word": "分子"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "份子",
"raw_tags": [
"發音2"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"分數"
],
"raw_tags": [
"湘語"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話，維基詞典"
],
"zh_pron": "fen¹ zr / fen⁵ zr"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "fen¹ zr / fen⁵ zr"
},
{
"ipa": "/ɸən³³ t͡sz̩³/, /ɸən²¹⁻¹¹ t͡sz̩³/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "fēnshù",
"word": "分數"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "fēnshù",
"word": "分数"
}
],
"word": "分子"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.