See 冰箱 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「冰」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「箱」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 機器", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "diànbīngxiāng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "電冰箱" }, { "roman": "diànbīngxiāng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "电冰箱" } ], "descendants": [ { "lang": "阿美語", "lang_code": "ami", "word": "pinsyang" }, { "lang": "布依語", "lang_code": "pcc", "word": "binyxiangy" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "ppingsyang", "word": "삥샹" }, { "lang": "撒奇萊雅語", "lang_code": "szy", "word": "pinsiyang" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "raw_tags": [ "仿譯詞" ], "roman": "'khyags sgam", "word": "འཁྱགས་སྒམ" }, { "lang": "回輝語", "lang_code": "huq", "word": "biŋ⁵⁵ soŋ⁵¹" }, { "lang": "鄒語", "lang_code": "tsu", "word": "pinsiang" }, { "lang": "卡那卡那富語", "lang_code": "xnb", "word": "pingsiang" }, { "lang": "壯語", "lang_code": "za", "word": "binghsiengh" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "Bīngxiāng lǐ yǒu hěn duō shíwù.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "冰箱裡有很多食物。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "Bīngxiāng lǐ yǒu hěn duō shíwù.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "冰箱里有很多食物。" } ], "glosses": [ "以低溫保存食物使其不易腐壞的電器。" ], "id": "zh-冰箱-zh-noun-c3uwGGIO" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵漢語", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 66, 78 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 14, 16 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 16, 18 ] ], "roman": "gei³ zyu⁶ jat¹ faan¹ dou³ uk¹ kei², zau⁶ dan² di¹ syut³ gou¹ jap⁶ bing¹ soeng¹ laa³.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Traditional-Chinese" ], "text": "記住一返到屋企,就躉啲雪糕入冰箱喇。", "translation": "記住一回家,就要立刻把冰淇淋放進冰櫃裡。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 66, 78 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 14, 16 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 16, 18 ] ], "roman": "gei³ zyu⁶ jat¹ faan¹ dou³ uk¹ kei², zau⁶ dan² di¹ syut³ gou¹ jap⁶ bing¹ soeng¹ laa³.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Simplified-Chinese" ], "text": "记住一返到屋企,就趸啲雪糕入冰箱喇。", "translation": "記住一回家,就要立刻把冰淇淋放進冰櫃裡。" } ], "glosses": [ "冰櫃" ], "id": "zh-冰箱-zh-noun--ZLQhXM3", "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bīngxiāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄤ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "бинщён (binxi͡on, I-I)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "bing¹ soeng¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pên-siông" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "bên¹ xiong¹" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "bĭng-siŏng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "peng-siuⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "peng-sioⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "bian¹ sion¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "bian¹ siên¹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹pin-shian" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bīngxiāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄤ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "bingsiang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "ping¹-hsiang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "bīng-syāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "bingshiang" }, { "roman": "binsjan", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "бинсян" }, { "ipa": "/piŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "бинщён (binxi͡on, I-I)" }, { "ipa": "/piŋ²⁴ ɕiɑŋ²⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "bing¹ soeng¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "bīng sēung" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bing¹ soeng¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "bing¹ sêng¹" }, { "ipa": "/pɪŋ⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "homophone": "冰箱", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "homophone": "冰霜", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pên-siông" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ben^ˊ xiong^ˊ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "ben¹ xiong¹" }, { "ipa": "/pen²⁴⁻¹¹ si̯oŋ²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "梅州話", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "bên¹ xiong¹" }, { "ipa": "/pɛn⁴⁴ ɕiɔŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "梅州話" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "bĭng-siŏng" }, { "ipa": "/piŋ⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾nuoŋ⁵⁵/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "peng-siuⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "ping-siunn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "pengsviw" }, { "ipa": "/pi̯ɪŋ³³ sĩ̯ũ³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² sĩ̯ũ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/pi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ sĩ̯ũ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Taibei", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "peng-sioⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "ping-sionn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "pengsvioy" }, { "ipa": "/pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² sĩ̯ɔ̃⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "bian¹ sion¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "bian¹ siên¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "piaⁿ sioⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "piaⁿ sieⁿ" }, { "ipa": "/pĩã³³⁻²³ sĩõ³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "ipa": "/pĩã³³⁻²³ sĩẽ³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹pin-shian" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "pin^平 shian" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "¹pin-xian" }, { "ipa": "/pin⁵⁵ ɕiã²¹/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "冰櫥" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "冰櫥" }, { "raw_tags": [ "梢葫蘆", "甘肅東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "哈勒基里尼可" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雪櫃" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雪櫃" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雪櫃" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雪櫃" }, { "raw_tags": [ "胡志明市", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雪櫃" }, { "raw_tags": [ "仰光", "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "霜櫃" }, { "raw_tags": [ "曼德勒", "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雪櫃" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雪櫃" }, { "raw_tags": [ "古晉", "河婆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雪櫥" }, { "raw_tags": [ "曼谷", "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雪櫥" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "冰櫥" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "霜櫃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "冰櫃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "冰櫥" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "冰櫃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "冰櫥" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "冰櫃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "冰櫥" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "霜櫥" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "霜櫥" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "霜櫥" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "冰櫥" }, { "raw_tags": [ "棉蘭", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "霜櫥" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雪櫃" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "霜櫃" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "霜櫥" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "霜房" }, { "raw_tags": [ "巴淡", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "霜櫥" }, { "raw_tags": [ "巴淡", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "霜房" }, { "raw_tags": [ "坤甸", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "霜櫥" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "冰櫃" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "冰櫃" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "雪櫃" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "冰櫃" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "冰櫃" } ], "translations": [ { "lang": "阿布哈茲語", "lang_code": "ab", "word": "архьшәашәага" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "word": "yskas" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "frigorifer" }, { "lang": "阿美語", "lang_code": "ami", "word": "pinsyang" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "tags": [ "feminine" ], "word": "ثَلَّاجَة" }, { "lang": "阿爾及利亞阿拉伯語", "lang_code": "arq", "word": "فريجدار" }, { "lang": "北黎凡特阿拉伯語", "lang_code": "apc", "roman": "barrād", "tags": [ "masculine" ], "word": "براد" }, { "lang": "南黎凡特阿拉伯語", "lang_code": "ajp", "roman": "tallāje", "word": "تلاجة" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "word": "սառնարան" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "word": "frigurifer" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "roman": "tāllaga", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܬܲܠܵܓܵܐ" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "nevera" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "ñevera" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "word": "soyuducu" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "word": "һыуытҡыс" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "word": "hozkailu" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "халадзі́льнік" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "word": "ফ্রিজ" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "хлади́лник" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "word": "ရေခဲသေတ္တာ" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "frigorífic" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "nevera" }, { "lang": "車臣語", "lang_code": "ce", "word": "шелиг" }, { "lang": "切羅基語", "lang_code": "chr", "word": "ᎠᏴᏜᏗᏍᏗᏍᎩ" }, { "lang": "契卡索語", "lang_code": "cic", "word": "aakapassachi'" }, { "lang": "契卡索語", "lang_code": "cic", "word": "aakapassali'" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "lednice" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "chladnička" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "lednička" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "køleskab" }, { "lang": "迪維希語", "lang_code": "dv", "word": "އައިސްއަލަމާރި" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "koelkast" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "ijskast" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "frigo" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "refrigerator" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "fridge" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "word": "malvarmujo" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "word": "fridujo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "word": "külmik" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "word": "külmutuskapp" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "tags": [ "neuter" ], "word": "køliskáp" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "word": "jääkaappi" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "réfrigérateur" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine", "colloquial" ], "word": "frigo" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "neveira" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "frigorífico" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "refrixerador" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "word": "მაცივარი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kühlschrank" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "大型" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Kühlraum" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "奧地利" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Eiskasten" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "奧地利、棄用" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Frigidaire" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "ψυγείο" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "word": "nillataartitsivik" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "word": "શીતપેટી" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "m'karér", "tags": [ "masculine" ], "word": "מְקָרֵר" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "word": "फ़्रिज" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "word": "फ्रिज" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "word": "प्रशीतित्र" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "word": "hűtőszekrény" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "word": "fridzsider" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "kæliskápur" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "ísskápur" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "word": "frigorizilo" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "word": "frigorizivo" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "word": "kulkas" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "word": "lemari es" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "word": "lemari pendingin" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "word": "peti es" }, { "lang": "印古什語", "lang_code": "inh", "word": "шелду" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "cuisneoir" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "frigorifero" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "frigo" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "れいぞうこ, reizōko", "word": "冷蔵庫" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "word": "тоңазытқыш" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "word": "мұздатқыш" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "word": "ទូទឹកកក" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "냉장고(冷藏庫)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "raw_tags": [ "北韓 / 朝鮮" ], "word": "랭장고" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "word": "sarinc" }, { "lang": "庫特尼語", "lang_code": "kut", "word": "k̓isqat̕imaⱡ k̓ikiⱡ" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "word": "муздаткыч" }, { "lang": "拉蒂諾語", "lang_code": "lad", "word": "frijider" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "word": "ຕູ້ເຢັນ" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "armārium frīgidārium" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "ledusskapis" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "šaldytuvas" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "ладилник" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "фрижиде́р" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "word": "peti ais" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "word": "peti sejuk" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "word": "ശീതീകരണയന്ത്രം" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "word": "ശീതീകരണി" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "word": "റഫ്രിജറേറ്റർ" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "word": "ഫ്രിഡ്ജ്" }, { "lang": "馬耳他語", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine" ], "word": "friġġ" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "word": "pākatio" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "word": "whiriti" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "word": "शीतकपाट" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "word": "शीतपेटी" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "word": "फ्रिज" }, { "lang": "民永巴語", "lang_code": "xjb", "word": "waring bin" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "word": "хөргөгч" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "word": "хөргүүр" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "word": "bee azkʼazí" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "word": "biiʼazkʼazí" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "tags": [ "masculine" ], "word": "frigo" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "word": "galbmaskábe" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "tags": [ "neuter" ], "word": "kjøleskap" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "yaxčãl", "tags": [ "masculine" ], "word": "يخچال" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "yaxawúnkay", "tags": [ "masculine" ], "word": "يخوونکی" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "kangaljáy", "tags": [ "masculine" ], "word": "کنګلځی" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "yaxčâl", "word": "یخچال" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "lodówka" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "chłodziarka" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "geladeira" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "frigorífico" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "word": "frigider" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "холоди́льник" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "大型或工業冰箱" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "рефрижера́тор" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "word": "शीतकम्" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "fionnaradair" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "хла̑дња̄к" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "фрижѝде̄р" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "hlȃdnjāk" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "frižìdēr" }, { "lang": "僧伽羅語", "lang_code": "si", "word": "ශීතකරණය" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "ľadnička" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "hladilnik" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "chłoźeca spižka" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "chłodnik" }, { "lang": "上索布語", "lang_code": "hsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "chłódźak" }, { "lang": "南薩米語", "lang_code": "sma", "word": "jueskiedahke" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "西班牙", "阿根廷、巴拉圭、烏拉圭" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "frigorífico" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "哥倫比亞、多明尼加、波多黎各、委內瑞拉、西班牙方言" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "heladera" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "玻利維亞、智利、古巴、墨西哥" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "nevera" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "中美洲、厄瓜多爾、秘魯" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "refrigerador" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "古巴、口語" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "refrigeradora" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "frío" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "word": "jokofu" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "word": "friji" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "word": "mashine ya barafu" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "kylskåp" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "word": "repriherador" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "word": "palamigan" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "word": "ref" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "word": "хунуккунак" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "word": "яхчол" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "word": "суыткыч" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "word": "ตู้เย็น" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "word": "འཁྱགས་སྒམ" }, { "lang": "湯加語", "lang_code": "to", "word": "ʻaisi" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "word": "buzdolabı" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "word": "soğutucu" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "word": "buzlatka" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "word": "holodilnik" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "word": "sowadyjy" }, { "lang": "圖瓦語", "lang_code": "tyv", "word": "соодукчу" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "холоди́льник" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "sard xānā", "word": "سرد خانہ" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "frij", "word": "فرج" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "word": "توڭلاتقۇ" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "word": "muzlatgich" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "word": "xolodilnik" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "word": "tủ lạnh" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "word": "gladaramar" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "oergell" }, { "lang": "白苗語", "lang_code": "mww", "word": "tub yees" }, { "alt": "firisideer bi", "lang": "沃洛夫語", "lang_code": "wo", "word": "firisideer" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "פֿרידזשידער" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "קעלטערער" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "אײַזקאַסטן" }, { "lang": "尤皮克語", "lang_code": "esu", "word": "kumlivik" }, { "lang": "壯語", "lang_code": "za", "word": "binghsiengh" } ], "word": "冰箱" }
{ "categories": [ "吳語名詞", "吳語詞元", "官話名詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語詞元", "帶「冰」的漢語詞", "帶「箱」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有同音詞的粵語詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "東干語名詞", "東干語詞元", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語 機器", "漢語名詞", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語詞元", "閩東語名詞", "閩東語詞元" ], "derived": [ { "roman": "diànbīngxiāng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "電冰箱" }, { "roman": "diànbīngxiāng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "电冰箱" } ], "descendants": [ { "lang": "阿美語", "lang_code": "ami", "word": "pinsyang" }, { "lang": "布依語", "lang_code": "pcc", "word": "binyxiangy" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "ppingsyang", "word": "삥샹" }, { "lang": "撒奇萊雅語", "lang_code": "szy", "word": "pinsiyang" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "raw_tags": [ "仿譯詞" ], "roman": "'khyags sgam", "word": "འཁྱགས་སྒམ" }, { "lang": "回輝語", "lang_code": "huq", "word": "biŋ⁵⁵ soŋ⁵¹" }, { "lang": "鄒語", "lang_code": "tsu", "word": "pinsiang" }, { "lang": "卡那卡那富語", "lang_code": "xnb", "word": "pingsiang" }, { "lang": "壯語", "lang_code": "za", "word": "binghsiengh" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "Bīngxiāng lǐ yǒu hěn duō shíwù.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "冰箱裡有很多食物。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "Bīngxiāng lǐ yǒu hěn duō shíwù.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "冰箱里有很多食物。" } ], "glosses": [ "以低溫保存食物使其不易腐壞的電器。" ] }, { "categories": [ "有使用例的粵語詞", "粵漢語" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 66, 78 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 14, 16 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 16, 18 ] ], "roman": "gei³ zyu⁶ jat¹ faan¹ dou³ uk¹ kei², zau⁶ dan² di¹ syut³ gou¹ jap⁶ bing¹ soeng¹ laa³.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Traditional-Chinese" ], "text": "記住一返到屋企,就躉啲雪糕入冰箱喇。", "translation": "記住一回家,就要立刻把冰淇淋放進冰櫃裡。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 66, 78 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 14, 16 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 16, 18 ] ], "roman": "gei³ zyu⁶ jat¹ faan¹ dou³ uk¹ kei², zau⁶ dan² di¹ syut³ gou¹ jap⁶ bing¹ soeng¹ laa³.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Simplified-Chinese" ], "text": "记住一返到屋企,就趸啲雪糕入冰箱喇。", "translation": "記住一回家,就要立刻把冰淇淋放進冰櫃裡。" } ], "glosses": [ "冰櫃" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bīngxiāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄤ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "бинщён (binxi͡on, I-I)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "bing¹ soeng¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pên-siông" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "bên¹ xiong¹" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "bĭng-siŏng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "peng-siuⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "peng-sioⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "bian¹ sion¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "bian¹ siên¹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹pin-shian" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bīngxiāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄤ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "bingsiang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "ping¹-hsiang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "bīng-syāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "bingshiang" }, { "roman": "binsjan", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "бинсян" }, { "ipa": "/piŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "бинщён (binxi͡on, I-I)" }, { "ipa": "/piŋ²⁴ ɕiɑŋ²⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "bing¹ soeng¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "bīng sēung" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bing¹ soeng¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "bing¹ sêng¹" }, { "ipa": "/pɪŋ⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "homophone": "冰箱", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "homophone": "冰霜", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pên-siông" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ben^ˊ xiong^ˊ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "ben¹ xiong¹" }, { "ipa": "/pen²⁴⁻¹¹ si̯oŋ²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "梅州話", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "bên¹ xiong¹" }, { "ipa": "/pɛn⁴⁴ ɕiɔŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "梅州話" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "bĭng-siŏng" }, { "ipa": "/piŋ⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾nuoŋ⁵⁵/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "peng-siuⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "ping-siunn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "pengsviw" }, { "ipa": "/pi̯ɪŋ³³ sĩ̯ũ³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² sĩ̯ũ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/pi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ sĩ̯ũ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Taibei", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "peng-sioⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "ping-sionn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "pengsvioy" }, { "ipa": "/pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² sĩ̯ɔ̃⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "bian¹ sion¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "bian¹ siên¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "piaⁿ sioⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "piaⁿ sieⁿ" }, { "ipa": "/pĩã³³⁻²³ sĩõ³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "ipa": "/pĩã³³⁻²³ sĩẽ³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹pin-shian" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "pin^平 shian" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "¹pin-xian" }, { "ipa": "/pin⁵⁵ ɕiã²¹/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "冰櫥" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "冰櫥" }, { "raw_tags": [ "梢葫蘆", "甘肅東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "哈勒基里尼可" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雪櫃" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雪櫃" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雪櫃" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雪櫃" }, { "raw_tags": [ "胡志明市", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雪櫃" }, { "raw_tags": [ "仰光", "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "霜櫃" }, { "raw_tags": [ "曼德勒", "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雪櫃" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雪櫃" }, { "raw_tags": [ "古晉", "河婆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雪櫥" }, { "raw_tags": [ "曼谷", "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雪櫥" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "冰櫥" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "霜櫃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "冰櫃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "冰櫥" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "冰櫃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "冰櫥" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "冰櫃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "冰櫥" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "霜櫥" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "霜櫥" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "霜櫥" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "冰櫥" }, { "raw_tags": [ "棉蘭", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "霜櫥" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雪櫃" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "霜櫃" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "霜櫥" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "霜房" }, { "raw_tags": [ "巴淡", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "霜櫥" }, { "raw_tags": [ "巴淡", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "霜房" }, { "raw_tags": [ "坤甸", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "霜櫥" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "冰櫃" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "冰櫃" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "雪櫃" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "冰櫃" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "冰櫃" } ], "translations": [ { "lang": "阿布哈茲語", "lang_code": "ab", "word": "архьшәашәага" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "word": "yskas" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "frigorifer" }, { "lang": "阿美語", "lang_code": "ami", "word": "pinsyang" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "tags": [ "feminine" ], "word": "ثَلَّاجَة" }, { "lang": "阿爾及利亞阿拉伯語", "lang_code": "arq", "word": "فريجدار" }, { "lang": "北黎凡特阿拉伯語", "lang_code": "apc", "roman": "barrād", "tags": [ "masculine" ], "word": "براد" }, { "lang": "南黎凡特阿拉伯語", "lang_code": "ajp", "roman": "tallāje", "word": "تلاجة" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "word": "սառնարան" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "word": "frigurifer" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "roman": "tāllaga", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܬܲܠܵܓܵܐ" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "nevera" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "ñevera" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "word": "soyuducu" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "word": "һыуытҡыс" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "word": "hozkailu" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "халадзі́льнік" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "word": "ফ্রিজ" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "хлади́лник" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "word": "ရေခဲသေတ္တာ" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "frigorífic" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "nevera" }, { "lang": "車臣語", "lang_code": "ce", "word": "шелиг" }, { "lang": "切羅基語", "lang_code": "chr", "word": "ᎠᏴᏜᏗᏍᏗᏍᎩ" }, { "lang": "契卡索語", "lang_code": "cic", "word": "aakapassachi'" }, { "lang": "契卡索語", "lang_code": "cic", "word": "aakapassali'" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "lednice" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "chladnička" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "lednička" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "køleskab" }, { "lang": "迪維希語", "lang_code": "dv", "word": "އައިސްއަލަމާރި" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "koelkast" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "ijskast" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "frigo" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "refrigerator" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "fridge" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "word": "malvarmujo" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "word": "fridujo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "word": "külmik" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "word": "külmutuskapp" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "tags": [ "neuter" ], "word": "køliskáp" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "word": "jääkaappi" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "réfrigérateur" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine", "colloquial" ], "word": "frigo" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "neveira" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "frigorífico" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "refrixerador" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "word": "მაცივარი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kühlschrank" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "大型" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Kühlraum" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "奧地利" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Eiskasten" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "奧地利、棄用" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Frigidaire" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "ψυγείο" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "word": "nillataartitsivik" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "word": "શીતપેટી" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "m'karér", "tags": [ "masculine" ], "word": "מְקָרֵר" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "word": "फ़्रिज" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "word": "फ्रिज" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "word": "प्रशीतित्र" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "word": "hűtőszekrény" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "word": "fridzsider" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "kæliskápur" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "ísskápur" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "word": "frigorizilo" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "word": "frigorizivo" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "word": "kulkas" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "word": "lemari es" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "word": "lemari pendingin" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "word": "peti es" }, { "lang": "印古什語", "lang_code": "inh", "word": "шелду" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "cuisneoir" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "frigorifero" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "frigo" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "れいぞうこ, reizōko", "word": "冷蔵庫" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "word": "тоңазытқыш" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "word": "мұздатқыш" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "word": "ទូទឹកកក" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "냉장고(冷藏庫)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "raw_tags": [ "北韓 / 朝鮮" ], "word": "랭장고" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "word": "sarinc" }, { "lang": "庫特尼語", "lang_code": "kut", "word": "k̓isqat̕imaⱡ k̓ikiⱡ" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "word": "муздаткыч" }, { "lang": "拉蒂諾語", "lang_code": "lad", "word": "frijider" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "word": "ຕູ້ເຢັນ" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "armārium frīgidārium" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "ledusskapis" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "šaldytuvas" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "ладилник" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "фрижиде́р" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "word": "peti ais" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "word": "peti sejuk" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "word": "ശീതീകരണയന്ത്രം" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "word": "ശീതീകരണി" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "word": "റഫ്രിജറേറ്റർ" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "word": "ഫ്രിഡ്ജ്" }, { "lang": "馬耳他語", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine" ], "word": "friġġ" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "word": "pākatio" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "word": "whiriti" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "word": "शीतकपाट" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "word": "शीतपेटी" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "word": "फ्रिज" }, { "lang": "民永巴語", "lang_code": "xjb", "word": "waring bin" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "word": "хөргөгч" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "word": "хөргүүр" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "word": "bee azkʼazí" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "word": "biiʼazkʼazí" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "tags": [ "masculine" ], "word": "frigo" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "word": "galbmaskábe" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "tags": [ "neuter" ], "word": "kjøleskap" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "yaxčãl", "tags": [ "masculine" ], "word": "يخچال" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "yaxawúnkay", "tags": [ "masculine" ], "word": "يخوونکی" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "kangaljáy", "tags": [ "masculine" ], "word": "کنګلځی" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "yaxčâl", "word": "یخچال" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "lodówka" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "chłodziarka" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "geladeira" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "frigorífico" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "word": "frigider" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "холоди́льник" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "大型或工業冰箱" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "рефрижера́тор" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "word": "शीतकम्" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "fionnaradair" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "хла̑дња̄к" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "фрижѝде̄р" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "hlȃdnjāk" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "frižìdēr" }, { "lang": "僧伽羅語", "lang_code": "si", "word": "ශීතකරණය" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "ľadnička" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "hladilnik" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "chłoźeca spižka" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "chłodnik" }, { "lang": "上索布語", "lang_code": "hsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "chłódźak" }, { "lang": "南薩米語", "lang_code": "sma", "word": "jueskiedahke" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "西班牙", "阿根廷、巴拉圭、烏拉圭" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "frigorífico" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "哥倫比亞、多明尼加、波多黎各、委內瑞拉、西班牙方言" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "heladera" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "玻利維亞、智利、古巴、墨西哥" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "nevera" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "中美洲、厄瓜多爾、秘魯" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "refrigerador" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "古巴、口語" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "refrigeradora" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "frío" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "word": "jokofu" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "word": "friji" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "word": "mashine ya barafu" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "kylskåp" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "word": "repriherador" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "word": "palamigan" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "word": "ref" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "word": "хунуккунак" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "word": "яхчол" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "word": "суыткыч" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "word": "ตู้เย็น" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "word": "འཁྱགས་སྒམ" }, { "lang": "湯加語", "lang_code": "to", "word": "ʻaisi" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "word": "buzdolabı" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "word": "soğutucu" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "word": "buzlatka" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "word": "holodilnik" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "word": "sowadyjy" }, { "lang": "圖瓦語", "lang_code": "tyv", "word": "соодукчу" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "холоди́льник" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "sard xānā", "word": "سرد خانہ" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "frij", "word": "فرج" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "word": "توڭلاتقۇ" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "word": "muzlatgich" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "word": "xolodilnik" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "word": "tủ lạnh" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "word": "gladaramar" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "oergell" }, { "lang": "白苗語", "lang_code": "mww", "word": "tub yees" }, { "alt": "firisideer bi", "lang": "沃洛夫語", "lang_code": "wo", "word": "firisideer" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "פֿרידזשידער" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "קעלטערער" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "אײַזקאַסטן" }, { "lang": "尤皮克語", "lang_code": "esu", "word": "kumlivik" }, { "lang": "壯語", "lang_code": "za", "word": "binghsiengh" } ], "word": "冰箱" }
Download raw JSONL data for 冰箱 meaning in 漢語 (25.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.