See 免疫 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「免」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「疫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 免疫學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "miǎnyìlì",
"word": "免疫力"
},
{
"roman": "miǎnyìxué",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "免疫學"
},
{
"roman": "miǎnyìxué",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "免疫学"
},
{
"roman": "miǎnyìxìng",
"word": "免疫性"
},
{
"word": "免疫抑制"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "免疫抑制劑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "免疫抑制剂"
},
{
"word": "免疫球蛋白"
},
{
"roman": "miǎnyì xìtǒng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "免疫系統"
},
{
"roman": "miǎnyì xìtǒng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "免疫系统"
},
{
"word": "免疫缺陷"
},
{
"word": "免疫血清"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "免疫複合物"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "免疫复合物"
},
{
"word": "免疫豁免"
},
{
"word": "免疫赦免"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "細胞免疫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "细胞免疫"
},
{
"roman": "qúntǐ miǎnyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "群體免疫"
},
{
"roman": "qúntǐ miǎnyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "群体免疫"
},
{
"word": "自身免疫疾病"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自體免疫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "自体免疫"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計劃免疫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计划免疫"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "體液免疫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "体液免疫"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "miǎnyì jiēzhòng hòu de bùliáng shìjiàn",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "免疫接種後的不良事件"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "miǎnyì jiēzhòng hòu de bùliáng shìjiàn",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "免疫接种后的不良事件"
}
],
"glosses": [
"生物對病菌或毒素所具備的抵抗力"
],
"id": "zh-免疫-zh-noun-S3F-o5iI"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miǎnyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "min⁵ jik⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-免疫.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9186-Luilui6666-免疫.wav/LL-Q9186-Luilui6666-免疫.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9186-Luilui6666-免疫.wav/LL-Q9186-Luilui6666-免疫.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-免疫.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bián-e̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bián-ia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "miêng² mog⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "miang² mog⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miǎnyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "miǎnyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mien³-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "myǎn-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "meanyih"
},
{
"roman": "mjanʹi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мяньи"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "免役",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "免疫",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "min⁵ jik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "míhn yihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "min⁵ jik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "min⁵ yig⁶"
},
{
"ipa": "/miːn¹³ jɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "免役",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "免疫",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bián-e̍k"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "bián-i̍k"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "biefn'ek"
},
{
"ipa": "/bi̯ɛn⁵³⁻⁴⁴ i̯ɪk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bi̯ɛn⁵³⁻⁴⁴ i̯ɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bi̯ɛn⁴¹⁻⁴⁴ i̯ɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bián-ia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "bián-ia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "biefn'iak"
},
{
"ipa": "/bi̯ɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯ak̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "miêng² mog⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "miang² mog⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "miéng mo̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "miáng mo̍k"
},
{
"ipa": "/mieŋ⁵²⁻³⁵ mok̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/miaŋ⁵²⁻³⁵ mok̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَصَانَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَنَاعَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "իմունիտետ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "имунитет"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immunitat"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odolnost"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imunita"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "immuniteit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "immunity"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "immuniteetti"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "vastustuskyky"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immunité"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inmunidade"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "იმუნიტეტი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Immunität"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "immunitás"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imdhíonacht"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immunità"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "めんえき, men'eki",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "免疫"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "免疫力"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "면역(免疫)"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bergirî"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Immunitéit"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "имунитет"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "awhikiri"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "ārai mate"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "immunitet"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "immunitet"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "imeni",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "ایمنی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odporność"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imunidade"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "иммуните́т"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "imunita"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inmunidad"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"common"
],
"word": "immunitet"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "bağışıklık"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "مَناعَت"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imiwnedd"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heintryddid"
}
],
"word": "免疫"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「免」的漢語詞",
"帶「疫」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 免疫學",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "miǎnyìlì",
"word": "免疫力"
},
{
"roman": "miǎnyìxué",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "免疫學"
},
{
"roman": "miǎnyìxué",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "免疫学"
},
{
"roman": "miǎnyìxìng",
"word": "免疫性"
},
{
"word": "免疫抑制"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "免疫抑制劑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "免疫抑制剂"
},
{
"word": "免疫球蛋白"
},
{
"roman": "miǎnyì xìtǒng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "免疫系統"
},
{
"roman": "miǎnyì xìtǒng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "免疫系统"
},
{
"word": "免疫缺陷"
},
{
"word": "免疫血清"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "免疫複合物"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "免疫复合物"
},
{
"word": "免疫豁免"
},
{
"word": "免疫赦免"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "細胞免疫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "细胞免疫"
},
{
"roman": "qúntǐ miǎnyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "群體免疫"
},
{
"roman": "qúntǐ miǎnyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "群体免疫"
},
{
"word": "自身免疫疾病"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自體免疫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "自体免疫"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計劃免疫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计划免疫"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "體液免疫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "体液免疫"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "miǎnyì jiēzhòng hòu de bùliáng shìjiàn",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "免疫接種後的不良事件"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "miǎnyì jiēzhòng hòu de bùliáng shìjiàn",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "免疫接种后的不良事件"
}
],
"glosses": [
"生物對病菌或毒素所具備的抵抗力"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miǎnyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "min⁵ jik⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-免疫.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9186-Luilui6666-免疫.wav/LL-Q9186-Luilui6666-免疫.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9186-Luilui6666-免疫.wav/LL-Q9186-Luilui6666-免疫.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-免疫.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bián-e̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bián-ia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "miêng² mog⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "miang² mog⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miǎnyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "miǎnyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mien³-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "myǎn-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "meanyih"
},
{
"roman": "mjanʹi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мяньи"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "免役",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "免疫",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "min⁵ jik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "míhn yihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "min⁵ jik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "min⁵ yig⁶"
},
{
"ipa": "/miːn¹³ jɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "免役",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "免疫",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bián-e̍k"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "bián-i̍k"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "biefn'ek"
},
{
"ipa": "/bi̯ɛn⁵³⁻⁴⁴ i̯ɪk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bi̯ɛn⁵³⁻⁴⁴ i̯ɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bi̯ɛn⁴¹⁻⁴⁴ i̯ɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bián-ia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "bián-ia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "biefn'iak"
},
{
"ipa": "/bi̯ɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯ak̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "miêng² mog⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "miang² mog⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "miéng mo̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "miáng mo̍k"
},
{
"ipa": "/mieŋ⁵²⁻³⁵ mok̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/miaŋ⁵²⁻³⁵ mok̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَصَانَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَنَاعَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "իմունիտետ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "имунитет"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immunitat"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odolnost"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imunita"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "immuniteit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "immunity"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "immuniteetti"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "vastustuskyky"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immunité"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inmunidade"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "იმუნიტეტი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Immunität"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "immunitás"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imdhíonacht"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immunità"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "めんえき, men'eki",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "免疫"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "免疫力"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "면역(免疫)"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bergirî"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Immunitéit"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "имунитет"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "awhikiri"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "ārai mate"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "immunitet"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "immunitet"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "imeni",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "ایمنی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odporność"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imunidade"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "иммуните́т"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "imunita"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inmunidad"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"common"
],
"word": "immunitet"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "bağışıklık"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"word": "مَناعَت"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imiwnedd"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "生物對病菌或毒素所具備的抵抗力",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heintryddid"
}
],
"word": "免疫"
}
Download raw JSONL data for 免疫 meaning in 漢語 (12.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"免疫"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "免疫",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"免疫"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "免疫",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.