See 光頭 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「光」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「頭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光頭胎"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光头胎"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光頭黨"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光头党"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "剃光頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "剃光头"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "十個光頭九個富"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "十个光头九个富"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蔣光頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蒋光头"
}
],
"forms": [
{
"form": "光头",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"頭上不留頭髮"
],
"id": "zh-光頭-zh-noun-vx57~78R"
},
{
"glosses": [
"禿子"
],
"id": "zh-光頭-zh-noun-7raJ9y-m"
},
{
"glosses": [
"光線亮度"
],
"id": "zh-光頭-zh-noun-drjtOwLV"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guāngtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwong¹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kông-thèu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "guong¹ têu²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kng-thâu / kuiⁿ-thâu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guāngtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guangtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuang¹-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwāng-tóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guangtour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуантоу (guantou)"
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwong¹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwōng tàuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwong¹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guong¹ teo⁴"
},
{
"ipa": "/kʷɔːŋ⁵⁵ tʰɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kông-thèu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gong´ teuˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gong¹ teu²"
},
{
"ipa": "/koŋ²⁴ tʰeu̯¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "guong¹ têu²"
},
{
"ipa": "/kuɔŋ⁴⁴⁻³⁵ tʰeu¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kng-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kng-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kngtaau"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴⁴⁻³³ tʰau²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍³³ tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuiⁿ-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuinn-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kvui'taau"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻²² tʰau¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "héshàngtóu",
"sense": "沒有頭髮",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "和尚頭"
},
{
"roman": "héshàngtóu",
"sense": "沒有頭髮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "和尚头"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"中原官話",
"太原",
"西南官話",
"書面語 (白話文)",
"西安",
"冀魯官話",
"南京",
"濟南",
"合肥",
"煙台（牟平）",
"北京-東北官話",
"江淮官話",
"長沙",
"膠遼官話",
"北京",
"揚州",
"哈爾濱",
"銀川",
"洛陽",
"萬榮",
"西寧",
"忻州",
"貴陽",
"成都",
"蘭銀官話",
"臺灣"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Shanghai",
"Xiang",
"Jin",
"Wu"
],
"word": "禿子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"太原",
"泉州",
"書面語 (白話文)",
"新竹",
"蘭銀官話",
"南昌",
"臺東",
"杭州",
"丹陽",
"長沙",
"徐州",
"忻州",
"廈門",
"烏魯木齊",
"溫州",
"漳州"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Xiang",
"Jin",
"Gan",
"Southern Min",
"Wu"
],
"word": "禿頭"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"北京-東北官話",
"中原官話",
"徐州"
],
"sense": "禿子",
"word": "禿老亮"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"sense": "禿子",
"word": "光頭兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"sense": "禿子",
"word": "亮蛋"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽"
],
"sense": "禿子",
"word": "逛波"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門上橫水上話）",
"佛山（南海沙頭）",
"南寧（亭子）",
"澳門",
"南部平話",
"台山",
"江門（白沙）",
"開平（赤坎）",
"廣州（從化呂田）",
"客家語",
"陽江",
"中山（沙溪隆都）",
"香港",
"珠海（斗門）",
"中山閩語",
"江門（新會）",
"香港（錦田圍頭話）",
"廣州",
"東莞",
"恩平（牛江）",
"中山（南朗合水）",
"珠海（香洲前山）",
"鶴山（雅瑤）",
"指男人"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "光頭佬"
},
{
"raw_tags": [
"陽江",
"廣州",
"指女人"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "光頭婆"
},
{
"raw_tags": [
"陽江",
"廣州",
"指男孩"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "光頭仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"指女孩"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "光頭女"
},
{
"raw_tags": [
"陽江",
"指女孩"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "光頭妹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"sense": "禿子",
"word": "光頂"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"東莞（清溪）",
"深圳（沙頭角）"
],
"sense": "禿子",
"word": "光頭那"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"福州"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Eastern Min",
"Northern Min"
],
"word": "瘌頂"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"蘇州"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Northern Min",
"Wu"
],
"word": "禿頂"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "瘌頭"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "瘌囝"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "瘌哥"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "禿頭的"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "禿顱"
},
{
"raw_tags": [
"泉州"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "禿驢"
},
{
"raw_tags": [
"高雄"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "禿額"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽",
"宜蘭"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "禿掌"
},
{
"raw_tags": [
"彰化（鹿港）"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "遛頭頂"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "遛頭"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（梧棲）",
"臺南"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "和尚頭"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "禿額的"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "光頭顱"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "光頭升"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"幽默用語"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "電燈泡"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "禿腦殼"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "光頭殼"
}
],
"word": "光頭"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「光」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「頭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光頭胎"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光头胎"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光頭黨"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光头党"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "剃光頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "剃光头"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "十個光頭九個富"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "十个光头九个富"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蔣光頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蒋光头"
}
],
"forms": [
{
"form": "光头",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"頭上不戴帽子"
],
"id": "zh-光頭-zh-verb-9IWlpAeV"
},
{
"glosses": [
"梳理頭髮"
],
"id": "zh-光頭-zh-verb-hcA9sDf5"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guāngtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwong¹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kông-thèu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "guong¹ têu²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kng-thâu / kuiⁿ-thâu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guāngtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guangtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuang¹-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwāng-tóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guangtour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуантоу (guantou)"
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwong¹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwōng tàuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwong¹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guong¹ teo⁴"
},
{
"ipa": "/kʷɔːŋ⁵⁵ tʰɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kông-thèu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gong´ teuˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gong¹ teu²"
},
{
"ipa": "/koŋ²⁴ tʰeu̯¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "guong¹ têu²"
},
{
"ipa": "/kuɔŋ⁴⁴⁻³⁵ tʰeu¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kng-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kng-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kngtaau"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴⁴⁻³³ tʰau²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍³³ tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuiⁿ-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuinn-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kvui'taau"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻²² tʰau¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "光頭"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「光」的漢語詞",
"帶「頭」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光頭胎"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光头胎"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光頭黨"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光头党"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "剃光頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "剃光头"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "十個光頭九個富"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "十个光头九个富"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蔣光頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蒋光头"
}
],
"forms": [
{
"form": "光头",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"頭上不留頭髮"
]
},
{
"glosses": [
"禿子"
]
},
{
"glosses": [
"光線亮度"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guāngtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwong¹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kông-thèu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "guong¹ têu²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kng-thâu / kuiⁿ-thâu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guāngtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guangtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuang¹-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwāng-tóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guangtour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуантоу (guantou)"
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwong¹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwōng tàuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwong¹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guong¹ teo⁴"
},
{
"ipa": "/kʷɔːŋ⁵⁵ tʰɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kông-thèu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gong´ teuˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gong¹ teu²"
},
{
"ipa": "/koŋ²⁴ tʰeu̯¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "guong¹ têu²"
},
{
"ipa": "/kuɔŋ⁴⁴⁻³⁵ tʰeu¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kng-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kng-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kngtaau"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴⁴⁻³³ tʰau²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍³³ tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuiⁿ-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuinn-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kvui'taau"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻²² tʰau¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "héshàngtóu",
"sense": "沒有頭髮",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "和尚頭"
},
{
"roman": "héshàngtóu",
"sense": "沒有頭髮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "和尚头"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"中原官話",
"太原",
"西南官話",
"書面語 (白話文)",
"西安",
"冀魯官話",
"南京",
"濟南",
"合肥",
"煙台（牟平）",
"北京-東北官話",
"江淮官話",
"長沙",
"膠遼官話",
"北京",
"揚州",
"哈爾濱",
"銀川",
"洛陽",
"萬榮",
"西寧",
"忻州",
"貴陽",
"成都",
"蘭銀官話",
"臺灣"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Shanghai",
"Xiang",
"Jin",
"Wu"
],
"word": "禿子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"太原",
"泉州",
"書面語 (白話文)",
"新竹",
"蘭銀官話",
"南昌",
"臺東",
"杭州",
"丹陽",
"長沙",
"徐州",
"忻州",
"廈門",
"烏魯木齊",
"溫州",
"漳州"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Xiang",
"Jin",
"Gan",
"Southern Min",
"Wu"
],
"word": "禿頭"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"北京-東北官話",
"中原官話",
"徐州"
],
"sense": "禿子",
"word": "禿老亮"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"sense": "禿子",
"word": "光頭兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"sense": "禿子",
"word": "亮蛋"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽"
],
"sense": "禿子",
"word": "逛波"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門上橫水上話）",
"佛山（南海沙頭）",
"南寧（亭子）",
"澳門",
"南部平話",
"台山",
"江門（白沙）",
"開平（赤坎）",
"廣州（從化呂田）",
"客家語",
"陽江",
"中山（沙溪隆都）",
"香港",
"珠海（斗門）",
"中山閩語",
"江門（新會）",
"香港（錦田圍頭話）",
"廣州",
"東莞",
"恩平（牛江）",
"中山（南朗合水）",
"珠海（香洲前山）",
"鶴山（雅瑤）",
"指男人"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "光頭佬"
},
{
"raw_tags": [
"陽江",
"廣州",
"指女人"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "光頭婆"
},
{
"raw_tags": [
"陽江",
"廣州",
"指男孩"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "光頭仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"指女孩"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "光頭女"
},
{
"raw_tags": [
"陽江",
"指女孩"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "光頭妹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"sense": "禿子",
"word": "光頂"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"東莞（清溪）",
"深圳（沙頭角）"
],
"sense": "禿子",
"word": "光頭那"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"福州"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Eastern Min",
"Northern Min"
],
"word": "瘌頂"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"蘇州"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Northern Min",
"Wu"
],
"word": "禿頂"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "瘌頭"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "瘌囝"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "瘌哥"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "禿頭的"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "禿顱"
},
{
"raw_tags": [
"泉州"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "禿驢"
},
{
"raw_tags": [
"高雄"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "禿額"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽",
"宜蘭"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "禿掌"
},
{
"raw_tags": [
"彰化（鹿港）"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "遛頭頂"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "遛頭"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（梧棲）",
"臺南"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "和尚頭"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "禿額的"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "光頭顱"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "光頭升"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"幽默用語"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "電燈泡"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "禿腦殼"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"sense": "禿子",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "光頭殼"
}
],
"word": "光頭"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「光」的漢語詞",
"帶「頭」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光頭胎"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光头胎"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光頭黨"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光头党"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "剃光頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "剃光头"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "十個光頭九個富"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "十个光头九个富"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蔣光頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蒋光头"
}
],
"forms": [
{
"form": "光头",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"頭上不戴帽子"
]
},
{
"glosses": [
"梳理頭髮"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guāngtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwong¹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kông-thèu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "guong¹ têu²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kng-thâu / kuiⁿ-thâu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guāngtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guangtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuang¹-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwāng-tóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guangtour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуантоу (guantou)"
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwong¹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwōng tàuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwong¹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guong¹ teo⁴"
},
{
"ipa": "/kʷɔːŋ⁵⁵ tʰɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kông-thèu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gong´ teuˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gong¹ teu²"
},
{
"ipa": "/koŋ²⁴ tʰeu̯¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "guong¹ têu²"
},
{
"ipa": "/kuɔŋ⁴⁴⁻³⁵ tʰeu¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kng-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kng-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kngtaau"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴⁴⁻³³ tʰau²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍³³ tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuiⁿ-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuinn-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kvui'taau"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻²² tʰau¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "光頭"
}
Download raw JSONL data for 光頭 meaning in 漢語 (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.