See 光棍 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「光」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「棍」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "不光棍"
},
{
"word": "充光棍"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光棍不吃眼前虧"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光棍不吃眼前亏"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光棍佬教仔，便宜莫貪"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光棍佬教仔，便宜莫贪"
},
{
"roman": "guānggùnjié",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光棍節"
},
{
"roman": "guānggùnjié",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光棍节"
},
{
"word": "光棍遇著冇皮柴"
},
{
"word": "女光棍"
},
{
"roman": "dǎ guānggùn",
"word": "打光棍"
},
{
"roman": "nítuǐguānggùn",
"word": "泥腿光棍"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "油頭光棍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "油头光棍"
},
{
"word": "游嘴光棍"
},
{
"word": "老光棍"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "財到光棍手，一去冇回頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "财到光棍手，一去冇回头"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "闖光棍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "闯光棍"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "飛天光棍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "飞天光棍"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "裸的棒子",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Kǒngpà shì wàifāng de shènme guānggùn, dǎ zhe tàizūn de qíhào, dàochù lái piàn rén de qián.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "恐怕是外方的甚麼光棍，打著太尊的旗號，到處來騙人的錢。"
},
{
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Kǒngpà shì wàifāng de shènme guānggùn, dǎ zhe tàizūn de qíhào, dàochù lái piàn rén de qián.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "恐怕是外方的甚么光棍，打着太尊的旗号，到处来骗人的钱。"
}
],
"glosses": [
"地痞，流氓"
],
"id": "zh-光棍-zh-noun-iTrc2RYU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "dǎguānggùn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "打光棍",
"translation": "單身"
}
],
"glosses": [
"單身漢，未結婚、單身或喪偶的男性"
],
"id": "zh-光棍-zh-noun-AZGS4iAS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中原官話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北京官話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "江淮官話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"聰明的人；勇敢的人；偉大的人"
],
"id": "zh-光棍-zh-noun--5GDHlXJ",
"raw_tags": [
"北京官話",
"中原官話",
"江淮官話"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冀魯官話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東北官話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"賭徒"
],
"id": "zh-光棍-zh-noun-QxLyYvFL",
"raw_tags": [
"東北官話",
"冀魯官話"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西南官話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一無所有的人；無依無靠的人"
],
"id": "zh-光棍-zh-noun-K6Fq3roF",
"raw_tags": [
"西南官話",
"閩語"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中原官話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北京官話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "江淮官話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"聰明的人；勇敢的人；偉大的人"
],
"id": "zh-光棍-zh-noun--5GDHlXJ1",
"raw_tags": [
"北京官話",
"中原官話",
"江淮官話"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "海南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雷州漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"騙子"
],
"id": "zh-光棍-zh-noun-QO4~qSZ8",
"raw_tags": [
"雷州話",
"海南話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Eastern Min"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "四川漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"袍哥成員"
],
"id": "zh-光棍-zh-noun-R4oM0vf4",
"raw_tags": [
"四川話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānggùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "guang¹ gun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "гуонгун (guongun, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwong¹ gwan³"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "guon¹ gung³"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "guáng-go̿ng"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "guŏng-góng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kong-kùn"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹kuaon-kuen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānggùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guanggùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuang¹-kun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwāng-gwùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guangguenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуангунь (guangunʹ)"
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ku̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānggùnr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guanggùnr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuang¹-kun⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwāng-gwùnr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guangguell"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуангуньр (guangunʹr)"
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ku̯əɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "guang¹ gun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "guonggun"
},
{
"ipa": "/kuaŋ⁵⁵ kuən²¹³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "гуонгун (guongun, I-I)"
},
{
"ipa": "/kuɑŋ²⁴ kuŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwong¹ gwan³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwōng gwan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwong¹ gwan³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guong¹ guen³"
},
{
"ipa": "/kʷɔːŋ⁵⁵ kʷɐn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "guon¹ gung³"
},
{
"ipa": "/kuɒ̃¹¹ kũŋ⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "guáng-go̿ng"
},
{
"ipa": "/kuaŋ⁵⁴ kɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "guŏng-góng"
},
{
"ipa": "/kuoŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋouŋ²¹³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kong-kùn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kong-kùn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kongkuxn"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kun²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ kun⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kun²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kun¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kun²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹kuaon-kuen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "kuaon^平 kuen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹kuaan-kun"
},
{
"ipa": "/kuɑ̃⁵⁵ kuən²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"丹陽",
"雷州",
"書面語 (白話文)",
"南京",
"貴陽",
"汕頭",
"北京-東北官話",
"江淮官話",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"徐州",
"中原官話",
"西南官話",
"臺灣",
"長沙"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Xiang",
"Shanghai",
"Wu",
"derogatory"
],
"word": "單身漢"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"中原官話",
"烏魯木齊",
"洛陽",
"煙台（牟平）",
"西南官話",
"北京-東北官話",
"萬榮",
"蘭銀官話",
"南部平話",
"成都",
"西安",
"南寧（亭子）",
"北京",
"膠遼官話",
"哈爾濱",
"濟南"
],
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "光棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"word": "光棍兒光"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"word": "鰥棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"北京-東北官話"
],
"word": "跑腿子"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"北京-東北官話"
],
"word": "光桿子"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"膠遼官話",
"煙台（牟平）",
"濟南"
],
"word": "光棍子"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "光漢"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"中原官話"
],
"word": "光棍兒漢兒"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"徐州",
"中原官話"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "光棍漢"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"中原官話"
],
"word": "光棍兒漢"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "單身漢兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "光身漢"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "寡漢條"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"西南官話",
"柳州",
"開平（赤坎）",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寡佬"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "寡公"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"西南官話",
"柳州",
"香港",
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "單身寡佬"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"丹陽",
"江淮官話"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "光棍條子"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寡仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "單身寡仔"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "王老五"
},
{
"raw_tags": [
"開平（赤坎）",
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "散仔"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "光棍佬"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "單身人"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "單鳥哥"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "單隻阿哥"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "單身哥仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"福州",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "單身哥"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "羅漢腳"
},
{
"raw_tags": [
"金門",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "十一叔"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"高雄",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"金門",
"臺中",
"廈門",
"澎湖（馬公）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "十一哥"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"高雄",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"臺中",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北（三峽）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "孤𣮈的"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"新北（三峽）",
"澎湖（馬公）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "羅漢跤"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"高雄",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "獨身仔"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "孤身"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "單身囝"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "獨腳伙"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "光棍頭"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "光棍老倌"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "禿鐵兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu",
"derogatory"
],
"word": "光棍禿鐵兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華（湯溪）"
],
"tags": [
"Wu",
"derogatory"
],
"word": "光棍邋遢兒"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "光褲帶"
},
{
"raw_tags": [
"湄賽（騰衝）",
"丹陽",
"杭州",
"南京",
"宜昌",
"平山",
"吉首",
"忻州",
"武漢",
"二連浩特",
"哈密",
"防城港（防城）",
"北海（營盤）",
"漣水",
"北海",
"冀魯官話",
"蘇州",
"敦煌",
"呂梁（離石）",
"成都",
"西安",
"黑河",
"青島",
"丹東",
"昭通",
"襄陽",
"北京-東北官話",
"綏德",
"承德",
"呼和浩特",
"靈寶",
"膠遼官話",
"烏魯木齊",
"洛陽",
"江淮官話",
"南充",
"臨河",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"美斯樂（瀾滄）",
"徐州",
"煙台",
"桂林",
"徽語",
"太原",
"張家口",
"石家莊",
"連雲港",
"保定",
"大連",
"遵義",
"濟寧",
"漢中",
"阜陽",
"自貢",
"佳木斯",
"天水",
"西昌",
"寶雞",
"安慶",
"達州",
"寧波",
"商丘",
"西寧",
"銀川",
"歙縣",
"于都",
"紅安",
"中原官話",
"漢源",
"臺灣",
"黎平",
"大埔（西河）",
"白城",
"南通",
"天門",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"哈爾濱",
"揚州",
"赤峰",
"邯鄲",
"鄭州",
"錦州",
"唐山",
"金華",
"書面語 (白話文)",
"績溪",
"信陽",
"貴陽",
"黎川",
"白河",
"柳州",
"長治",
"諸城",
"大谷地（麻栗垻）",
"新加坡",
"北京",
"合肥",
"合浦（廉州）",
"濟南",
"南昌",
"滄州",
"客家語",
"蒙自",
"蘭銀官話",
"陽原",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"畢節",
"瀋陽",
"吉隆坡（大埔）",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"澎湖（馬公）",
"重慶",
"西南官話",
"昆明",
"齊齊哈爾",
"蕪湖"
],
"tags": [
"Wu",
"Cantonese",
"Gan",
"Jin",
"Southern Min",
"Shanghai"
],
"word": "騙子"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "騙徒"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"煙台（牟平）",
"邯鄲",
"張家口",
"萬榮",
"錦州",
"唐山",
"保定",
"丹東",
"長春",
"貴陽",
"平山",
"大理",
"北京-東北官話",
"白河",
"忻州",
"綏德",
"承德",
"漢中",
"呼和浩特",
"二連浩特",
"諸城",
"靈寶",
"佳木斯",
"北京",
"膠遼官話",
"常德",
"濟南",
"寶雞",
"烏魯木齊",
"達州",
"通化",
"原陽",
"臨河",
"商丘",
"蘭銀官話",
"銀川",
"畢節",
"瀋陽",
"臨汾",
"中原官話",
"集寧",
"冀魯官話",
"婁底",
"西南官話",
"煙台",
"呂梁（離石）",
"白城",
"西安",
"黑河",
"天門",
"蘭州",
"大同",
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Jin",
"Xiang"
],
"word": "騙子手"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"揚州",
"漢源",
"西南官話",
"江淮官話",
"北京-東北官話",
"上海（崇明）",
"寧波",
"婁底",
"柳州",
"蘭銀官話",
"齊齊哈爾"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wu"
],
"word": "拐子"
},
{
"raw_tags": [
"商丘",
"中原官話"
],
"word": "撇子手"
},
{
"raw_tags": [
"原陽",
"陽原",
"徐州",
"中原官話"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "撇子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西寧"
],
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "騙騙"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"蘭州",
"蘭銀官話"
],
"word": "撇家拐子"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "編編匠"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"襄陽"
],
"word": "標子"
},
{
"raw_tags": [
"紅安",
"天門",
"江淮官話",
"西南官話"
],
"word": "白撮子"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"西南官話"
],
"word": "拐子手"
},
{
"raw_tags": [
"香港（新田圍頭話）",
"西南官話",
"柳州",
"南部平話",
"南寧（亭子）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拐子佬"
},
{
"raw_tags": [
"熱水塘（龍陵）",
"西南官話"
],
"word": "大騙子"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東莞",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撞棍"
},
{
"raw_tags": [
"士乃（惠陽）",
"客家語",
"廣州",
"開平（赤坎）",
"胡志明市（廣府）",
"泗里街（新會）",
"吉隆坡（廣府）",
"香港",
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老千"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "千友"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "滾友"
},
{
"raw_tags": [
"香港（汀角）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "呃人個"
},
{
"raw_tags": [
"香港（東平洲）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻人個"
},
{
"raw_tags": [
"江門（新會）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "呃人"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "光棍佬"
},
{
"raw_tags": [
"北海（南康）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "呃人嘅"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "欺騙人"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"建甌",
"博羅（本地話）",
"梅縣"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "騙仔"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "撮仔賊"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"客家語",
"惠東（平山本地話）"
],
"word": "撮仔"
},
{
"raw_tags": [
"河源（本地話）",
"客家語"
],
"word": "撮咧"
},
{
"raw_tags": [
"龍川（佗城本地話）",
"客家語"
],
"word": "騙依"
},
{
"raw_tags": [
"龍川（四都本地話）",
"客家語"
],
"word": "騙哎"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "落仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "騙個"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "詫仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"word": "落人個"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "落子"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"word": "騙鬼"
},
{
"raw_tags": [
"林州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "騙了"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"宜蘭",
"泉州",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "佬仔"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "黜仔"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "大佬"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"臺中",
"宜蘭",
"新竹",
"新北（三峽）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "諞仙仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北（三峽）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "術仔"
},
{
"raw_tags": [
"彰化（鹿港）",
"澎湖（馬公）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "諞仙"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽",
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "騙囝"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "佬囝"
},
{
"raw_tags": [
"新山（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "騙儂個"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "騙鬼郎中"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "騙賊拐子"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拐兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拐子兒"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "辵巴子"
}
],
"word": "光棍"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「光」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「棍」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "不光棍"
},
{
"word": "充光棍"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光棍不吃眼前虧"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光棍不吃眼前亏"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光棍佬教仔，便宜莫貪"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光棍佬教仔，便宜莫贪"
},
{
"roman": "guānggùnjié",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光棍節"
},
{
"roman": "guānggùnjié",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光棍节"
},
{
"word": "光棍遇著冇皮柴"
},
{
"word": "女光棍"
},
{
"roman": "dǎ guānggùn",
"word": "打光棍"
},
{
"roman": "nítuǐguānggùn",
"word": "泥腿光棍"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "油頭光棍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "油头光棍"
},
{
"word": "游嘴光棍"
},
{
"word": "老光棍"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "財到光棍手，一去冇回頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "财到光棍手，一去冇回头"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "闖光棍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "闯光棍"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "飛天光棍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "飞天光棍"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "裸的棒子",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "東北官話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "膠遼官話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"精明，辦事利索"
],
"id": "zh-光棍-zh-adj-Z3Gc-aRK",
"raw_tags": [
"東北官話",
"膠遼官話"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中原官話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北京官話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "江淮官話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"堅挺，硬氣，正直"
],
"id": "zh-光棍-zh-adj-EBVMExOs",
"raw_tags": [
"北京官話",
"中原官話",
"江淮官話"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冀魯官話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"浮誇，愛逞能，愛出風頭"
],
"id": "zh-光棍-zh-adj-IoHf4u-h",
"raw_tags": [
"冀魯官話"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冀魯官話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"心胸狹窄，脾氣暴躁"
],
"id": "zh-光棍-zh-adj-sMrpQFmf",
"raw_tags": [
"冀魯官話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānggùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "guang¹ gun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "гуонгун (guongun, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwong¹ gwan³"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "guon¹ gung³"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "guáng-go̿ng"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "guŏng-góng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kong-kùn"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹kuaon-kuen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānggùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guanggùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuang¹-kun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwāng-gwùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guangguenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуангунь (guangunʹ)"
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ku̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānggùnr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guanggùnr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuang¹-kun⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwāng-gwùnr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guangguell"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуангуньр (guangunʹr)"
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ku̯əɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "guang¹ gun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "guonggun"
},
{
"ipa": "/kuaŋ⁵⁵ kuən²¹³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "гуонгун (guongun, I-I)"
},
{
"ipa": "/kuɑŋ²⁴ kuŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwong¹ gwan³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwōng gwan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwong¹ gwan³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guong¹ guen³"
},
{
"ipa": "/kʷɔːŋ⁵⁵ kʷɐn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "guon¹ gung³"
},
{
"ipa": "/kuɒ̃¹¹ kũŋ⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "guáng-go̿ng"
},
{
"ipa": "/kuaŋ⁵⁴ kɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "guŏng-góng"
},
{
"ipa": "/kuoŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋouŋ²¹³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kong-kùn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kong-kùn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kongkuxn"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kun²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ kun⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kun²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kun¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kun²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹kuaon-kuen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "kuaon^平 kuen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹kuaan-kun"
},
{
"ipa": "/kuɑ̃⁵⁵ kuən²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "光棍"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「光」的漢語詞",
"帶「棍」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "不光棍"
},
{
"word": "充光棍"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光棍不吃眼前虧"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光棍不吃眼前亏"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光棍佬教仔，便宜莫貪"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光棍佬教仔，便宜莫贪"
},
{
"roman": "guānggùnjié",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光棍節"
},
{
"roman": "guānggùnjié",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光棍节"
},
{
"word": "光棍遇著冇皮柴"
},
{
"word": "女光棍"
},
{
"roman": "dǎ guānggùn",
"word": "打光棍"
},
{
"roman": "nítuǐguānggùn",
"word": "泥腿光棍"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "油頭光棍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "油头光棍"
},
{
"word": "游嘴光棍"
},
{
"word": "老光棍"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "財到光棍手，一去冇回頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "财到光棍手，一去冇回头"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "闖光棍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "闯光棍"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "飛天光棍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "飞天光棍"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "裸的棒子",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Kǒngpà shì wàifāng de shènme guānggùn, dǎ zhe tàizūn de qíhào, dàochù lái piàn rén de qián.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "恐怕是外方的甚麼光棍，打著太尊的旗號，到處來騙人的錢。"
},
{
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Kǒngpà shì wàifāng de shènme guānggùn, dǎ zhe tàizūn de qíhào, dàochù lái piàn rén de qián.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "恐怕是外方的甚么光棍，打着太尊的旗号，到处来骗人的钱。"
}
],
"glosses": [
"地痞，流氓"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "dǎguānggùn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "打光棍",
"translation": "單身"
}
],
"glosses": [
"單身漢，未結婚、單身或喪偶的男性"
]
},
{
"categories": [
"中原官話",
"北京官話",
"吳漢語",
"江淮官話"
],
"glosses": [
"聰明的人；勇敢的人；偉大的人"
],
"raw_tags": [
"北京官話",
"中原官話",
"江淮官話"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"categories": [
"冀魯官話",
"東北官話"
],
"glosses": [
"賭徒"
],
"raw_tags": [
"東北官話",
"冀魯官話"
]
},
{
"categories": [
"西南官話",
"閩漢語"
],
"glosses": [
"一無所有的人；無依無靠的人"
],
"raw_tags": [
"西南官話",
"閩語"
]
},
{
"categories": [
"中原官話",
"北京官話",
"吳漢語",
"江淮官話"
],
"glosses": [
"聰明的人；勇敢的人；偉大的人"
],
"raw_tags": [
"北京官話",
"中原官話",
"江淮官話"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"categories": [
"海南漢語",
"粵漢語",
"閩東漢語",
"雷州漢語"
],
"glosses": [
"騙子"
],
"raw_tags": [
"雷州話",
"海南話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Eastern Min"
]
},
{
"categories": [
"四川漢語"
],
"glosses": [
"袍哥成員"
],
"raw_tags": [
"四川話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānggùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "guang¹ gun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "гуонгун (guongun, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwong¹ gwan³"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "guon¹ gung³"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "guáng-go̿ng"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "guŏng-góng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kong-kùn"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹kuaon-kuen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānggùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guanggùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuang¹-kun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwāng-gwùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guangguenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуангунь (guangunʹ)"
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ku̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānggùnr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guanggùnr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuang¹-kun⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwāng-gwùnr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guangguell"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуангуньр (guangunʹr)"
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ku̯əɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "guang¹ gun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "guonggun"
},
{
"ipa": "/kuaŋ⁵⁵ kuən²¹³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "гуонгун (guongun, I-I)"
},
{
"ipa": "/kuɑŋ²⁴ kuŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwong¹ gwan³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwōng gwan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwong¹ gwan³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guong¹ guen³"
},
{
"ipa": "/kʷɔːŋ⁵⁵ kʷɐn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "guon¹ gung³"
},
{
"ipa": "/kuɒ̃¹¹ kũŋ⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "guáng-go̿ng"
},
{
"ipa": "/kuaŋ⁵⁴ kɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "guŏng-góng"
},
{
"ipa": "/kuoŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋouŋ²¹³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kong-kùn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kong-kùn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kongkuxn"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kun²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ kun⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kun²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kun¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kun²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹kuaon-kuen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "kuaon^平 kuen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹kuaan-kun"
},
{
"ipa": "/kuɑ̃⁵⁵ kuən²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"丹陽",
"雷州",
"書面語 (白話文)",
"南京",
"貴陽",
"汕頭",
"北京-東北官話",
"江淮官話",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"徐州",
"中原官話",
"西南官話",
"臺灣",
"長沙"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Xiang",
"Shanghai",
"Wu",
"derogatory"
],
"word": "單身漢"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"中原官話",
"烏魯木齊",
"洛陽",
"煙台（牟平）",
"西南官話",
"北京-東北官話",
"萬榮",
"蘭銀官話",
"南部平話",
"成都",
"西安",
"南寧（亭子）",
"北京",
"膠遼官話",
"哈爾濱",
"濟南"
],
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "光棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"word": "光棍兒光"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"word": "鰥棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"北京-東北官話"
],
"word": "跑腿子"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"北京-東北官話"
],
"word": "光桿子"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"膠遼官話",
"煙台（牟平）",
"濟南"
],
"word": "光棍子"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "光漢"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"中原官話"
],
"word": "光棍兒漢兒"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"徐州",
"中原官話"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "光棍漢"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"中原官話"
],
"word": "光棍兒漢"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "單身漢兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "光身漢"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "寡漢條"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"西南官話",
"柳州",
"開平（赤坎）",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寡佬"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "寡公"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"西南官話",
"柳州",
"香港",
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "單身寡佬"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"丹陽",
"江淮官話"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "光棍條子"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寡仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "單身寡仔"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "王老五"
},
{
"raw_tags": [
"開平（赤坎）",
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "散仔"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "光棍佬"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "單身人"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "單鳥哥"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "單隻阿哥"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "單身哥仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"福州",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "單身哥"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "羅漢腳"
},
{
"raw_tags": [
"金門",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "十一叔"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"高雄",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"金門",
"臺中",
"廈門",
"澎湖（馬公）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "十一哥"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"高雄",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"臺中",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北（三峽）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "孤𣮈的"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"新北（三峽）",
"澎湖（馬公）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "羅漢跤"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"高雄",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "獨身仔"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "孤身"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "單身囝"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "獨腳伙"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "光棍頭"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "光棍老倌"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "禿鐵兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu",
"derogatory"
],
"word": "光棍禿鐵兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華（湯溪）"
],
"tags": [
"Wu",
"derogatory"
],
"word": "光棍邋遢兒"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "光褲帶"
},
{
"raw_tags": [
"湄賽（騰衝）",
"丹陽",
"杭州",
"南京",
"宜昌",
"平山",
"吉首",
"忻州",
"武漢",
"二連浩特",
"哈密",
"防城港（防城）",
"北海（營盤）",
"漣水",
"北海",
"冀魯官話",
"蘇州",
"敦煌",
"呂梁（離石）",
"成都",
"西安",
"黑河",
"青島",
"丹東",
"昭通",
"襄陽",
"北京-東北官話",
"綏德",
"承德",
"呼和浩特",
"靈寶",
"膠遼官話",
"烏魯木齊",
"洛陽",
"江淮官話",
"南充",
"臨河",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"美斯樂（瀾滄）",
"徐州",
"煙台",
"桂林",
"徽語",
"太原",
"張家口",
"石家莊",
"連雲港",
"保定",
"大連",
"遵義",
"濟寧",
"漢中",
"阜陽",
"自貢",
"佳木斯",
"天水",
"西昌",
"寶雞",
"安慶",
"達州",
"寧波",
"商丘",
"西寧",
"銀川",
"歙縣",
"于都",
"紅安",
"中原官話",
"漢源",
"臺灣",
"黎平",
"大埔（西河）",
"白城",
"南通",
"天門",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"哈爾濱",
"揚州",
"赤峰",
"邯鄲",
"鄭州",
"錦州",
"唐山",
"金華",
"書面語 (白話文)",
"績溪",
"信陽",
"貴陽",
"黎川",
"白河",
"柳州",
"長治",
"諸城",
"大谷地（麻栗垻）",
"新加坡",
"北京",
"合肥",
"合浦（廉州）",
"濟南",
"南昌",
"滄州",
"客家語",
"蒙自",
"蘭銀官話",
"陽原",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"畢節",
"瀋陽",
"吉隆坡（大埔）",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"澎湖（馬公）",
"重慶",
"西南官話",
"昆明",
"齊齊哈爾",
"蕪湖"
],
"tags": [
"Wu",
"Cantonese",
"Gan",
"Jin",
"Southern Min",
"Shanghai"
],
"word": "騙子"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "騙徒"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"煙台（牟平）",
"邯鄲",
"張家口",
"萬榮",
"錦州",
"唐山",
"保定",
"丹東",
"長春",
"貴陽",
"平山",
"大理",
"北京-東北官話",
"白河",
"忻州",
"綏德",
"承德",
"漢中",
"呼和浩特",
"二連浩特",
"諸城",
"靈寶",
"佳木斯",
"北京",
"膠遼官話",
"常德",
"濟南",
"寶雞",
"烏魯木齊",
"達州",
"通化",
"原陽",
"臨河",
"商丘",
"蘭銀官話",
"銀川",
"畢節",
"瀋陽",
"臨汾",
"中原官話",
"集寧",
"冀魯官話",
"婁底",
"西南官話",
"煙台",
"呂梁（離石）",
"白城",
"西安",
"黑河",
"天門",
"蘭州",
"大同",
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Jin",
"Xiang"
],
"word": "騙子手"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"揚州",
"漢源",
"西南官話",
"江淮官話",
"北京-東北官話",
"上海（崇明）",
"寧波",
"婁底",
"柳州",
"蘭銀官話",
"齊齊哈爾"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wu"
],
"word": "拐子"
},
{
"raw_tags": [
"商丘",
"中原官話"
],
"word": "撇子手"
},
{
"raw_tags": [
"原陽",
"陽原",
"徐州",
"中原官話"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "撇子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西寧"
],
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "騙騙"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"蘭州",
"蘭銀官話"
],
"word": "撇家拐子"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "編編匠"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"襄陽"
],
"word": "標子"
},
{
"raw_tags": [
"紅安",
"天門",
"江淮官話",
"西南官話"
],
"word": "白撮子"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"西南官話"
],
"word": "拐子手"
},
{
"raw_tags": [
"香港（新田圍頭話）",
"西南官話",
"柳州",
"南部平話",
"南寧（亭子）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拐子佬"
},
{
"raw_tags": [
"熱水塘（龍陵）",
"西南官話"
],
"word": "大騙子"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東莞",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撞棍"
},
{
"raw_tags": [
"士乃（惠陽）",
"客家語",
"廣州",
"開平（赤坎）",
"胡志明市（廣府）",
"泗里街（新會）",
"吉隆坡（廣府）",
"香港",
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老千"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "千友"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "滾友"
},
{
"raw_tags": [
"香港（汀角）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "呃人個"
},
{
"raw_tags": [
"香港（東平洲）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻人個"
},
{
"raw_tags": [
"江門（新會）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "呃人"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "光棍佬"
},
{
"raw_tags": [
"北海（南康）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "呃人嘅"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "欺騙人"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"建甌",
"博羅（本地話）",
"梅縣"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "騙仔"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "撮仔賊"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"客家語",
"惠東（平山本地話）"
],
"word": "撮仔"
},
{
"raw_tags": [
"河源（本地話）",
"客家語"
],
"word": "撮咧"
},
{
"raw_tags": [
"龍川（佗城本地話）",
"客家語"
],
"word": "騙依"
},
{
"raw_tags": [
"龍川（四都本地話）",
"客家語"
],
"word": "騙哎"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "落仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "騙個"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "詫仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"word": "落人個"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "落子"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"word": "騙鬼"
},
{
"raw_tags": [
"林州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "騙了"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"宜蘭",
"泉州",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "佬仔"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "黜仔"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "大佬"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"高雄",
"臺南",
"臺中",
"宜蘭",
"新竹",
"新北（三峽）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "諞仙仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北（三峽）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "術仔"
},
{
"raw_tags": [
"彰化（鹿港）",
"澎湖（馬公）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "諞仙"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽",
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "騙囝"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "佬囝"
},
{
"raw_tags": [
"新山（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "騙儂個"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "騙鬼郎中"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "騙賊拐子"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拐兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拐子兒"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "辵巴子"
}
],
"word": "光棍"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「光」的漢語詞",
"帶「棍」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "不光棍"
},
{
"word": "充光棍"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光棍不吃眼前虧"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光棍不吃眼前亏"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光棍佬教仔，便宜莫貪"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光棍佬教仔，便宜莫贪"
},
{
"roman": "guānggùnjié",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光棍節"
},
{
"roman": "guānggùnjié",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光棍节"
},
{
"word": "光棍遇著冇皮柴"
},
{
"word": "女光棍"
},
{
"roman": "dǎ guānggùn",
"word": "打光棍"
},
{
"roman": "nítuǐguānggùn",
"word": "泥腿光棍"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "油頭光棍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "油头光棍"
},
{
"word": "游嘴光棍"
},
{
"word": "老光棍"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "財到光棍手，一去冇回頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "财到光棍手，一去冇回头"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "闖光棍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "闯光棍"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "飛天光棍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "飞天光棍"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "裸的棒子",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"東北官話",
"膠遼官話"
],
"glosses": [
"精明，辦事利索"
],
"raw_tags": [
"東北官話",
"膠遼官話"
]
},
{
"categories": [
"中原官話",
"北京官話",
"江淮官話"
],
"glosses": [
"堅挺，硬氣，正直"
],
"raw_tags": [
"北京官話",
"中原官話",
"江淮官話"
]
},
{
"categories": [
"冀魯官話"
],
"glosses": [
"浮誇，愛逞能，愛出風頭"
],
"raw_tags": [
"冀魯官話"
]
},
{
"categories": [
"冀魯官話"
],
"glosses": [
"心胸狹窄，脾氣暴躁"
],
"raw_tags": [
"冀魯官話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānggùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "guang¹ gun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "гуонгун (guongun, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwong¹ gwan³"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "guon¹ gung³"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "guáng-go̿ng"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "guŏng-góng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kong-kùn"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹kuaon-kuen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānggùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guanggùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuang¹-kun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwāng-gwùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guangguenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуангунь (guangunʹ)"
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ku̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānggùnr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guanggùnr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuang¹-kun⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwāng-gwùnr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guangguell"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуангуньр (guangunʹr)"
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ku̯əɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "guang¹ gun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "guonggun"
},
{
"ipa": "/kuaŋ⁵⁵ kuən²¹³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "гуонгун (guongun, I-I)"
},
{
"ipa": "/kuɑŋ²⁴ kuŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwong¹ gwan³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwōng gwan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwong¹ gwan³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guong¹ guen³"
},
{
"ipa": "/kʷɔːŋ⁵⁵ kʷɐn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "guon¹ gung³"
},
{
"ipa": "/kuɒ̃¹¹ kũŋ⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "guáng-go̿ng"
},
{
"ipa": "/kuaŋ⁵⁴ kɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "guŏng-góng"
},
{
"ipa": "/kuoŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋouŋ²¹³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kong-kùn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kong-kùn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kongkuxn"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kun²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ kun⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kun²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kun¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kun²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹kuaon-kuen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "kuaon^平 kuen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹kuaan-kun"
},
{
"ipa": "/kuɑ̃⁵⁵ kuən²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "光棍"
}
Download raw JSONL data for 光棍 meaning in 漢語 (27.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"光棍"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "光棍",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.