See 傳票 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「傳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「票」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 程序法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "传票",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"傳喚涉案人出庭的書面通知"
],
"id": "zh-傳票-zh-noun-2dV0Fvo2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 金融",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"會計工作中記賬的憑單"
],
"id": "zh-傳票-zh-noun-3EycmuuF",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chuánpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄢˊ ㄆㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cyun⁴ piu³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "toân-phiò / thoân-phiò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chuánpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄢˊ ㄆㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chuánpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻuan²-pʻiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chwán-pyàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chwanpiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чуаньпяо (čuanʹpjao)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "傳票",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "传票",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "船票",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chuánpiàor"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄢˊ ㄆㄧㄠˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chuánpiàor"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻuan²-pʻiao⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "chwán-pyàur"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chwanpiawl"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чуаньпяор (čuanʹpjaor)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ pʰi̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cyun⁴ piu³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chyùhn piu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsyn⁴ piu³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qun⁴ piu³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ pʰiːu̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "toân-phiò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tuân-phiò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "doanphioix"
},
{
"ipa": "/tuan¹³⁻²² pʰio²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tuan²⁴⁻²² pʰio²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tuan²⁴⁻²² pʰio⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thoân-phiò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thuân-phiò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "toanphioix"
},
{
"ipa": "/tʰuan²³⁻³³ pʰiɤ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻¹¹ pʰio¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِسْتِدْعَاء"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "ծանուցագիր"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "çağırış"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паве́стка"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́зва"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "সমন"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "повиква́телна"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "призо́вка"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citació"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citació a dia cert"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "sumon"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "předvolání k soudu"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soudní obsílka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"common"
],
"word": "stævning"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dagvaarding"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "subpoena"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "summons"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "kohtukutse"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stevning"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "haaste"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "haaste todistajaksi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citation"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auskunftsanordnung"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorladung"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwangsvorladung"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλήση"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλήτευση"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλῆσις"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सम्मन"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "beidézés"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "idézés"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "surat panggilan sidang"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "surat pemanggilan sidang"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "citation"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fógra"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toghairm"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citazione"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "convocazione"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょうかん, shōkan",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "召喚"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょうかんじょう, shōkanjō",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "召喚状"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "소환(召喚)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "소환장(召喚狀)"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "sepina"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "saman"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stevning"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wezwanie do sądu"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citação"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intimação"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citație"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пове́стка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́зов в суд"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "predvolanie na súd"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citación"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "requerimiento"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citatorio"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citatoria"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"common"
],
"word": "stämning"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"common"
],
"word": "kallelse"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "หมายเรียก"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "celp kâğıdı"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "celpname"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "mahkeme çağrısı"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пові́стка"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwŷs"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "trát tòa"
}
],
"word": "傳票"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「傳」的漢語詞",
"帶「票」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 程序法",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "传票",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 法律"
],
"glosses": [
"傳喚涉案人出庭的書面通知"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"漢語 金融"
],
"glosses": [
"會計工作中記賬的憑單"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chuánpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄢˊ ㄆㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cyun⁴ piu³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "toân-phiò / thoân-phiò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chuánpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄢˊ ㄆㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chuánpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻuan²-pʻiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chwán-pyàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chwanpiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чуаньпяо (čuanʹpjao)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "傳票",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "传票",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "船票",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chuánpiàor"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄢˊ ㄆㄧㄠˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chuánpiàor"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻuan²-pʻiao⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "chwán-pyàur"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chwanpiawl"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чуаньпяор (čuanʹpjaor)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ pʰi̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cyun⁴ piu³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chyùhn piu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsyn⁴ piu³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qun⁴ piu³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ pʰiːu̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "toân-phiò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tuân-phiò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "doanphioix"
},
{
"ipa": "/tuan¹³⁻²² pʰio²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tuan²⁴⁻²² pʰio²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tuan²⁴⁻²² pʰio⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thoân-phiò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thuân-phiò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "toanphioix"
},
{
"ipa": "/tʰuan²³⁻³³ pʰiɤ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻¹¹ pʰio¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِسْتِدْعَاء"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "ծանուցագիր"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "çağırış"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паве́стка"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́зва"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "সমন"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "повиква́телна"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "призо́вка"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citació"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citació a dia cert"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "sumon"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "předvolání k soudu"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soudní obsílka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"common"
],
"word": "stævning"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dagvaarding"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "subpoena"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "summons"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "kohtukutse"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stevning"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "haaste"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "haaste todistajaksi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citation"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auskunftsanordnung"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorladung"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwangsvorladung"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλήση"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλήτευση"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλῆσις"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सम्मन"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "beidézés"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "idézés"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "surat panggilan sidang"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "surat pemanggilan sidang"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "citation"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fógra"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toghairm"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citazione"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "convocazione"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょうかん, shōkan",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "召喚"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょうかんじょう, shōkanjō",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "召喚状"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "소환(召喚)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "소환장(召喚狀)"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "sepina"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "saman"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stevning"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wezwanie do sądu"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citação"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intimação"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citație"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пове́стка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́зов в суд"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "predvolanie na súd"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citación"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "requerimiento"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citatorio"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citatoria"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"common"
],
"word": "stämning"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"common"
],
"word": "kallelse"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "หมายเรียก"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "celp kâğıdı"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "celpname"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "mahkeme çağrısı"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пові́стка"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "法律：書面通知",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwŷs"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "法律：書面通知",
"word": "trát tòa"
}
],
"word": "傳票"
}
Download raw JSONL data for 傳票 meaning in 漢語 (12.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"傳票"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "傳票",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"傳票"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "傳票",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.