"住宅" meaning in 漢語

See 住宅 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈ͡ʂu⁵¹ ʈ͡ʂaɪ̯³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡syː²² t͡saːk̚²⁻³⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /t͡sʰu⁵⁵ t͡sʰet̚⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /t͡su⁴¹⁻²² tʰeʔ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA], /t͡su³³⁻¹¹ tʰeʔ⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /t͡su³³⁻²¹ tʰeʔ⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /t͡su²²⁻²¹ tʰeʔ⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA], /t͡su²²⁻²¹ tʰɛʔ¹²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, IPA], /t͡su³⁵⁻¹¹ tʰeʔ⁴/ [Min-Nan, Teochew, IPA], /zz̩²² zaʔ⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Audio: Zh-zhùzhái.ogg [Mandarin, Bopomofo], LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-住宅.wav [Cantonese, Jyutping]
  1. 居住的房舍 Tags: countable
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 住宅區 (zhùzháiqū) [Traditional-Chinese], 住宅区 (zhùzháiqū) [Simplified-Chinese], 住宅樓 (zhùzháilóu) [Traditional-Chinese], 住宅楼 (zhùzháilóu) [Simplified-Chinese], 住宅泡沫
Categories (other): 吳語名詞, 吳語詞元, 官話名詞, 官話詞元, 客家語名詞, 客家語詞元, 帶「住」的漢語詞, 帶「宅」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有音頻鏈接的官話詞, 有音頻鏈接的粵語詞, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語 住宅, 漢語 建築, 漢語名詞, 漢語水平考試丙級詞, 漢語詞元, 潮州話名詞, 潮州話詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: 住屋, 住房 (zhùfáng), 住所 (zhùsuǒ), 住處 (zhùchu) [Traditional-Chinese], 住处 (zhùchu) [Simplified-Chinese], 宅第 (⁸zaq-di) [Wu], 宅舍 (zháishè) [literary], [Traditional-Chinese, archaic], [Simplified-Chinese, archaic], 宮室 (gōngshì) [Traditional-Chinese, archaic], 宫室 (gōngshì) [Simplified-Chinese, archaic], 家室 (jiāshì), 家居 (jiājū), 家屋 (jiāwū) [literary], [literary], 寓所 (yùsuǒ) [formal], 居室 (jūshì), 居所 (jūsuǒ), 屋子 (wūzi) [colloquial], 屋宇 (wūyǔ) [literary], 屋舍 (wūshè) [literary, Hakka], 房子 (fángzi), 房宇 (fángyǔ) [literary], 房屋 (fángwū), 房舍 (fángshè) [literary], (dòng) [Traditional-Chinese, literary], (dòng) [Simplified-Chinese, literary]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「住」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「宅」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 住宅",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 建築",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丙級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zhùzháiqū",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "住宅區"
    },
    {
      "roman": "zhùzháiqū",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "住宅区"
    },
    {
      "roman": "zhùzháilóu",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "住宅樓"
    },
    {
      "roman": "zhùzháilóu",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "住宅楼"
    },
    {
      "word": "住宅泡沫"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「座」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「棟」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「間」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "座",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "棟",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "栋",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "間",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "间",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "居住的房舍"
      ],
      "id": "zh-住宅-zh-noun-IQHRrWMx",
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhùzhái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨˋ ㄓㄞˊ"
    },
    {
      "audio": "Zh-zhùzhái.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Zh-zhùzhái.ogg/Zh-zhùzhái.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhùzhái.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zyu⁶ zaak⁶⁻²"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-住宅.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-住宅.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-住宅.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-住宅.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-住宅.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-住宅.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhu-chhe̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chū-the̍h"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chū-the̍eh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zu⁶ têh⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶zy-zaq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhùzhái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨˋ ㄓㄞˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhùjhái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chu⁴-chai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jù-jái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "juhjair"
    },
    {
      "roman": "čžučžaj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чжучжай"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹ ʈ͡ʂaɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zyu⁶ zaak⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyuh jáak"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzy⁶ dzaak⁹⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ju⁶ zag⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡syː²² t͡saːk̚²⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhu-chhe̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "cu ced"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "cu⁴ ced⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰu⁵⁵ t͡sʰet̚⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chū-the̍h"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsū-the̍h"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zuxteh"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁴¹⁻²² tʰeʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ tʰeʔ⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻²¹ tʰeʔ⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su²²⁻²¹ tʰeʔ⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chū-the̍eh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsū-the̍eh"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su²²⁻²¹ tʰɛʔ¹²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zu⁶ têh⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tsŭ the̍h"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³⁵⁻¹¹ tʰeʔ⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶zy-zaq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "zy^去 zah"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³zr-zaq"
    },
    {
      "ipa": "/zz̩²² zaʔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "住屋"
    },
    {
      "roman": "zhùfáng",
      "word": "住房"
    },
    {
      "roman": "zhùsuǒ",
      "word": "住所"
    },
    {
      "roman": "zhùchu",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "住處"
    },
    {
      "roman": "zhùchu",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "住处"
    },
    {
      "roman": "⁸zaq-di",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "宅第"
    },
    {
      "roman": "zháishè",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "宅舍"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "archaic"
      ],
      "word": "宮"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "archaic"
      ],
      "word": "宫"
    },
    {
      "roman": "gōngshì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "archaic"
      ],
      "word": "宮室"
    },
    {
      "roman": "gōngshì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "archaic"
      ],
      "word": "宫室"
    },
    {
      "roman": "jiāshì",
      "word": "家室"
    },
    {
      "roman": "jiājū",
      "word": "家居"
    },
    {
      "roman": "jiāwū",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "家屋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於複合詞"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "寓"
    },
    {
      "roman": "yùsuǒ",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "寓所"
    },
    {
      "roman": "jūshì",
      "word": "居室"
    },
    {
      "roman": "jūsuǒ",
      "word": "居所"
    },
    {
      "roman": "wūzi",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "屋子"
    },
    {
      "roman": "wūyǔ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "屋宇"
    },
    {
      "roman": "wūshè",
      "tags": [
        "literary",
        "Hakka"
      ],
      "word": "屋舍"
    },
    {
      "roman": "fángzi",
      "word": "房子"
    },
    {
      "roman": "fángyǔ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "房宇"
    },
    {
      "roman": "fángwū",
      "word": "房屋"
    },
    {
      "roman": "fángshè",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "房舍"
    },
    {
      "roman": "dòng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "棟"
    },
    {
      "roman": "dòng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "栋"
    }
  ],
  "word": "住宅"
}
{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「住」的漢語詞",
    "帶「宅」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "有音頻鏈接的粵語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 住宅",
    "漢語 建築",
    "漢語名詞",
    "漢語水平考試丙級詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zhùzháiqū",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "住宅區"
    },
    {
      "roman": "zhùzháiqū",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "住宅区"
    },
    {
      "roman": "zhùzháilóu",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "住宅樓"
    },
    {
      "roman": "zhùzháilóu",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "住宅楼"
    },
    {
      "word": "住宅泡沫"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "分類詞為「座」的漢語名詞",
        "分類詞為「棟」的漢語名詞",
        "分類詞為「間」的漢語名詞",
        "漢語可數名詞"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "座",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "棟",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "栋",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "間",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "间",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "居住的房舍"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhùzhái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨˋ ㄓㄞˊ"
    },
    {
      "audio": "Zh-zhùzhái.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Zh-zhùzhái.ogg/Zh-zhùzhái.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhùzhái.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zyu⁶ zaak⁶⁻²"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-住宅.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-住宅.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-住宅.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-住宅.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-住宅.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-住宅.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhu-chhe̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chū-the̍h"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chū-the̍eh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zu⁶ têh⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶zy-zaq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhùzhái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨˋ ㄓㄞˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhùjhái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chu⁴-chai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jù-jái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "juhjair"
    },
    {
      "roman": "čžučžaj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чжучжай"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹ ʈ͡ʂaɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zyu⁶ zaak⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyuh jáak"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzy⁶ dzaak⁹⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ju⁶ zag⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡syː²² t͡saːk̚²⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhu-chhe̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "cu ced"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "cu⁴ ced⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰu⁵⁵ t͡sʰet̚⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chū-the̍h"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsū-the̍h"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zuxteh"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁴¹⁻²² tʰeʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ tʰeʔ⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻²¹ tʰeʔ⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su²²⁻²¹ tʰeʔ⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chū-the̍eh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsū-the̍eh"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su²²⁻²¹ tʰɛʔ¹²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zu⁶ têh⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tsŭ the̍h"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³⁵⁻¹¹ tʰeʔ⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶zy-zaq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "zy^去 zah"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³zr-zaq"
    },
    {
      "ipa": "/zz̩²² zaʔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "住屋"
    },
    {
      "roman": "zhùfáng",
      "word": "住房"
    },
    {
      "roman": "zhùsuǒ",
      "word": "住所"
    },
    {
      "roman": "zhùchu",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "住處"
    },
    {
      "roman": "zhùchu",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "住处"
    },
    {
      "roman": "⁸zaq-di",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "宅第"
    },
    {
      "roman": "zháishè",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "宅舍"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "archaic"
      ],
      "word": "宮"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "archaic"
      ],
      "word": "宫"
    },
    {
      "roman": "gōngshì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "archaic"
      ],
      "word": "宮室"
    },
    {
      "roman": "gōngshì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "archaic"
      ],
      "word": "宫室"
    },
    {
      "roman": "jiāshì",
      "word": "家室"
    },
    {
      "roman": "jiājū",
      "word": "家居"
    },
    {
      "roman": "jiāwū",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "家屋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於複合詞"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "寓"
    },
    {
      "roman": "yùsuǒ",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "寓所"
    },
    {
      "roman": "jūshì",
      "word": "居室"
    },
    {
      "roman": "jūsuǒ",
      "word": "居所"
    },
    {
      "roman": "wūzi",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "屋子"
    },
    {
      "roman": "wūyǔ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "屋宇"
    },
    {
      "roman": "wūshè",
      "tags": [
        "literary",
        "Hakka"
      ],
      "word": "屋舍"
    },
    {
      "roman": "fángzi",
      "word": "房子"
    },
    {
      "roman": "fángyǔ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "房宇"
    },
    {
      "roman": "fángwū",
      "word": "房屋"
    },
    {
      "roman": "fángshè",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "房舍"
    },
    {
      "roman": "dòng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "棟"
    },
    {
      "roman": "dòng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "栋"
    }
  ],
  "word": "住宅"
}

Download raw JSONL data for 住宅 meaning in 漢語 (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.