See 住宅 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「住」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「宅」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 住宅",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 建築",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zhùzháiqū",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "住宅區"
},
{
"roman": "zhùzháiqū",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "住宅区"
},
{
"roman": "zhùzháilóu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "住宅樓"
},
{
"roman": "zhùzháilóu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "住宅楼"
},
{
"word": "住宅泡沫"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「座」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「棟」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「間」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "座",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "棟",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "栋",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "間",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "间",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"居住的房舍"
],
"id": "zh-住宅-zh-noun-IQHRrWMx",
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhùzhái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˋ ㄓㄞˊ"
},
{
"audio": "Zh-zhùzhái.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Zh-zhùzhái.ogg/Zh-zhùzhái.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhùzhái.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zyu⁶ zaak⁶⁻²"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-住宅.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-住宅.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-住宅.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-住宅.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-住宅.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-住宅.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhu-chhe̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chū-the̍h / chū-the̍eh"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zu⁶ têh⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-zaq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhùzhái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˋ ㄓㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhùjhái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chu⁴-chai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jù-jái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "juhjair"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжучжай (čžučžaj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹ ʈ͡ʂaɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zyu⁶ zaak⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyuh jáak"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzy⁶ dzaak⁹⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ju⁶ zag⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡syː²² t͡saːk̚²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhu-chhe̍t"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "cu ced"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cu⁴ ced⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵⁵ t͡sʰet̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chū-the̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsū-the̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zuxteh"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻²² tʰeʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ tʰeʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ tʰeʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ tʰeʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chū-the̍eh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsū-the̍eh"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ tʰɛʔ¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zu⁶ têh⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsŭ the̍h"
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵⁻¹¹ tʰeʔ⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-zaq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zy^去 zah"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³zr-zaq"
},
{
"ipa": "/zz̩²² zaʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "住屋"
},
{
"roman": "zhùsuǒ",
"word": "住所"
},
{
"roman": "zhùfáng",
"word": "住房"
},
{
"roman": "zhùchu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "住處"
},
{
"roman": "zhùchu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "住处"
},
{
"roman": "⁸zaq-di",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "宅第"
},
{
"roman": "zháishè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "宅舍"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"archaic"
],
"word": "宮"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"archaic"
],
"word": "宫"
},
{
"roman": "jiāshì",
"word": "家室"
},
{
"roman": "gōngshì",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"archaic"
],
"word": "宮室"
},
{
"roman": "gōngshì",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"archaic"
],
"word": "宫室"
},
{
"roman": "jiājū",
"word": "家居"
},
{
"roman": "jiāwū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "家屋"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於複合詞"
],
"word": "寓"
},
{
"roman": "yùsuǒ",
"tags": [
"formal"
],
"word": "寓所"
},
{
"roman": "jūshì",
"word": "居室"
},
{
"roman": "jūsuǒ",
"word": "居所"
},
{
"roman": "wūzi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "屋子"
},
{
"roman": "wūyǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "屋宇"
},
{
"raw_tags": [
"書面或客家語"
],
"roman": "wūshè",
"word": "屋舍"
},
{
"roman": "fángzi",
"word": "房子"
},
{
"roman": "fángyǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "房宇"
},
{
"roman": "fángwū",
"word": "房屋"
},
{
"roman": "fángshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "房舍"
},
{
"roman": "dòng",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "棟"
},
{
"roman": "dòng",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "栋"
},
{
"roman": "zhùzhái",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"word": "住宅"
},
{
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"word": "住屋"
},
{
"roman": "zhùsuǒ",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"word": "住所"
},
{
"roman": "zhùfáng",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"word": "住房"
},
{
"roman": "zhùchu",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "住處"
},
{
"roman": "zhùchu",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "住处"
},
{
"roman": "⁸zaq-di",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "宅第"
},
{
"roman": "zháishè",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"literary"
],
"word": "宅舍"
},
{
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"archaic"
],
"word": "宮"
},
{
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"archaic"
],
"word": "宫"
},
{
"roman": "jiāshì",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"word": "家室"
},
{
"roman": "gōngshì",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"archaic"
],
"word": "宮室"
},
{
"roman": "gōngshì",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"archaic"
],
"word": "宫室"
},
{
"roman": "jiājū",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"word": "家居"
},
{
"roman": "jiāwū",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"literary"
],
"word": "家屋"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於複合詞"
],
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"word": "寓"
},
{
"roman": "yùsuǒ",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"formal"
],
"word": "寓所"
},
{
"roman": "jūshì",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"word": "居室"
},
{
"roman": "jūsuǒ",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"word": "居所"
},
{
"roman": "wūzi",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "屋子"
},
{
"roman": "wūyǔ",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"literary"
],
"word": "屋宇"
},
{
"raw_tags": [
"書面或客家語"
],
"roman": "wūshè",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"word": "屋舍"
},
{
"roman": "fángzi",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"word": "房子"
},
{
"roman": "fángyǔ",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"literary"
],
"word": "房宇"
},
{
"roman": "fángwū",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"word": "房屋"
},
{
"roman": "fángshè",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"literary"
],
"word": "房舍"
},
{
"roman": "dòng",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "棟"
},
{
"roman": "dòng",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "栋"
}
],
"word": "住宅"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jūtaku kin'yū",
"ruby": [
[
"住",
"じゅう"
],
[
"宅",
"たく"
],
[
"金",
"きん"
],
[
"融",
"ゆう"
]
],
"word": "住宅金融"
},
{
"roman": "jūtaku teate",
"ruby": [
[
"住",
"じゅう"
],
[
"宅",
"たく"
],
[
"手",
"て"
],
[
"当",
"あて"
]
],
"word": "住宅手当"
},
{
"roman": "jūtakunan",
"ruby": [
[
"住",
"じゅう"
],
[
"宅",
"たく"
],
[
"難",
"なん"
]
],
"word": "住宅難"
},
{
"roman": "jūtaku purodyūsā",
"ruby": [
[
"住",
"じゅう"
],
[
"宅",
"たく"
]
],
"word": "住宅プロデューサー"
},
{
"roman": "jūtaku rōn",
"ruby": [
[
"住",
"じゅう"
],
[
"宅",
"たく"
]
],
"word": "住宅ローン"
}
],
"forms": [
{
"form": "住宅",
"ruby": [
[
"住",
"じゅう"
],
[
"宅",
"たく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūtaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぢゆうたく",
"roman": "dyuutaku"
},
{
"form": "戸／軒／棟",
"raw_tags": [
"量詞"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"住宅"
],
"id": "zh-住宅-ja-noun-KoVIuE-Q"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sumai",
"ruby": [
[
"住",
"すま"
],
[
"居",
"い"
]
],
"word": "住居"
},
{
"roman": "jūkyo",
"ruby": [
[
"住",
"じゅう"
],
[
"居",
"きょ"
]
],
"word": "住居"
}
],
"word": "住宅"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jutaek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "주택",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "주택"
}
],
"glosses": [
"주택 (jutaek)的漢字。"
],
"id": "zh-住宅-ko-noun-oztyjvcg",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "住宅"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "jūtaku kin'yū",
"ruby": [
[
"住",
"じゅう"
],
[
"宅",
"たく"
],
[
"金",
"きん"
],
[
"融",
"ゆう"
]
],
"word": "住宅金融"
},
{
"roman": "jūtaku teate",
"ruby": [
[
"住",
"じゅう"
],
[
"宅",
"たく"
],
[
"手",
"て"
],
[
"当",
"あて"
]
],
"word": "住宅手当"
},
{
"roman": "jūtakunan",
"ruby": [
[
"住",
"じゅう"
],
[
"宅",
"たく"
],
[
"難",
"なん"
]
],
"word": "住宅難"
},
{
"roman": "jūtaku purodyūsā",
"ruby": [
[
"住",
"じゅう"
],
[
"宅",
"たく"
]
],
"word": "住宅プロデューサー"
},
{
"roman": "jūtaku rōn",
"ruby": [
[
"住",
"じゅう"
],
[
"宅",
"たく"
]
],
"word": "住宅ローン"
}
],
"forms": [
{
"form": "住宅",
"ruby": [
[
"住",
"じゅう"
],
[
"宅",
"たく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūtaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぢゆうたく",
"roman": "dyuutaku"
},
{
"form": "戸／軒／棟",
"raw_tags": [
"量詞"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"住宅"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sumai",
"ruby": [
[
"住",
"すま"
],
[
"居",
"い"
]
],
"word": "住居"
},
{
"roman": "jūkyo",
"ruby": [
[
"住",
"じゅう"
],
[
"居",
"きょ"
]
],
"word": "住居"
}
],
"word": "住宅"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "jutaek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "주택",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "주택"
}
],
"glosses": [
"주택 (jutaek)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "住宅"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「住」的漢語詞",
"帶「宅」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 住宅",
"漢語 建築",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "zhùzháiqū",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "住宅區"
},
{
"roman": "zhùzháiqū",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "住宅区"
},
{
"roman": "zhùzháilóu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "住宅樓"
},
{
"roman": "zhùzháilóu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "住宅楼"
},
{
"word": "住宅泡沫"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「座」的漢語名詞",
"分類詞為「棟」的漢語名詞",
"分類詞為「間」的漢語名詞",
"漢語可數名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "座",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "棟",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "栋",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "間",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "间",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"居住的房舍"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhùzhái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˋ ㄓㄞˊ"
},
{
"audio": "Zh-zhùzhái.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Zh-zhùzhái.ogg/Zh-zhùzhái.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhùzhái.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zyu⁶ zaak⁶⁻²"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-住宅.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-住宅.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-住宅.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-住宅.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-住宅.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-住宅.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhu-chhe̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chū-the̍h / chū-the̍eh"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zu⁶ têh⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-zaq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhùzhái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˋ ㄓㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhùjhái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chu⁴-chai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jù-jái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "juhjair"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжучжай (čžučžaj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹ ʈ͡ʂaɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zyu⁶ zaak⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyuh jáak"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzy⁶ dzaak⁹⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ju⁶ zag⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡syː²² t͡saːk̚²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhu-chhe̍t"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "cu ced"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cu⁴ ced⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵⁵ t͡sʰet̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chū-the̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsū-the̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zuxteh"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻²² tʰeʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ tʰeʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ tʰeʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ tʰeʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chū-the̍eh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsū-the̍eh"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ tʰɛʔ¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zu⁶ têh⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsŭ the̍h"
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵⁻¹¹ tʰeʔ⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-zaq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zy^去 zah"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³zr-zaq"
},
{
"ipa": "/zz̩²² zaʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "住屋"
},
{
"roman": "zhùsuǒ",
"word": "住所"
},
{
"roman": "zhùfáng",
"word": "住房"
},
{
"roman": "zhùchu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "住處"
},
{
"roman": "zhùchu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "住处"
},
{
"roman": "⁸zaq-di",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "宅第"
},
{
"roman": "zháishè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "宅舍"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"archaic"
],
"word": "宮"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"archaic"
],
"word": "宫"
},
{
"roman": "jiāshì",
"word": "家室"
},
{
"roman": "gōngshì",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"archaic"
],
"word": "宮室"
},
{
"roman": "gōngshì",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"archaic"
],
"word": "宫室"
},
{
"roman": "jiājū",
"word": "家居"
},
{
"roman": "jiāwū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "家屋"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於複合詞"
],
"word": "寓"
},
{
"roman": "yùsuǒ",
"tags": [
"formal"
],
"word": "寓所"
},
{
"roman": "jūshì",
"word": "居室"
},
{
"roman": "jūsuǒ",
"word": "居所"
},
{
"roman": "wūzi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "屋子"
},
{
"roman": "wūyǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "屋宇"
},
{
"raw_tags": [
"書面或客家語"
],
"roman": "wūshè",
"word": "屋舍"
},
{
"roman": "fángzi",
"word": "房子"
},
{
"roman": "fángyǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "房宇"
},
{
"roman": "fángwū",
"word": "房屋"
},
{
"roman": "fángshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "房舍"
},
{
"roman": "dòng",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "棟"
},
{
"roman": "dòng",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "栋"
},
{
"roman": "zhùzhái",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"word": "住宅"
},
{
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"word": "住屋"
},
{
"roman": "zhùsuǒ",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"word": "住所"
},
{
"roman": "zhùfáng",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"word": "住房"
},
{
"roman": "zhùchu",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "住處"
},
{
"roman": "zhùchu",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "住处"
},
{
"roman": "⁸zaq-di",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "宅第"
},
{
"roman": "zháishè",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"literary"
],
"word": "宅舍"
},
{
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"archaic"
],
"word": "宮"
},
{
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"archaic"
],
"word": "宫"
},
{
"roman": "jiāshì",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"word": "家室"
},
{
"roman": "gōngshì",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"archaic"
],
"word": "宮室"
},
{
"roman": "gōngshì",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"archaic"
],
"word": "宫室"
},
{
"roman": "jiājū",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"word": "家居"
},
{
"roman": "jiāwū",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"literary"
],
"word": "家屋"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於複合詞"
],
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"word": "寓"
},
{
"roman": "yùsuǒ",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"formal"
],
"word": "寓所"
},
{
"roman": "jūshì",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"word": "居室"
},
{
"roman": "jūsuǒ",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"word": "居所"
},
{
"roman": "wūzi",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "屋子"
},
{
"roman": "wūyǔ",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"literary"
],
"word": "屋宇"
},
{
"raw_tags": [
"書面或客家語"
],
"roman": "wūshè",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"word": "屋舍"
},
{
"roman": "fángzi",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"word": "房子"
},
{
"roman": "fángyǔ",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"literary"
],
"word": "房宇"
},
{
"roman": "fángwū",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"word": "房屋"
},
{
"roman": "fángshè",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"literary"
],
"word": "房舍"
},
{
"roman": "dòng",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "棟"
},
{
"roman": "dòng",
"sense": "用於居住的建築物",
"source": "Thesaurus:住宅",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "栋"
}
],
"word": "住宅"
}
Download raw JSONL data for 住宅 meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.