See 房子 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「房」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 住宅",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 建築",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xiǎofángzi",
"word": "小房子"
},
{
"roman": "tiào fángzi",
"word": "跳房子"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "fanza",
"word": "фанза"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「套」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「幢」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「座」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「所」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「棟」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "所"
},
{
"classifier": "棟",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "栋",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"classifier": "幢"
},
{
"classifier": "座"
},
{
"classifier": "套"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "gài fángzi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "蓋房子"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "gài fángzi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "盖房子"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Fángzi qiánmiàn shì héchǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "房子前面是禾場。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Fángzi qiánmiàn shì héchǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "房子前面是禾场。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Wǒ de fángzi yǒu yī gè xiǎo yuànzi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我的房子有一個小院子。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Wǒ de fángzi yǒu yī gè xiǎo yuànzi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我的房子有一个小院子。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Fùjìn yǒu fángzi chūzū ma?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "附近有房子出租嗎？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Fùjìn yǒu fángzi chūzū ma?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "附近有房子出租吗？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Shǐmìsī jiē shàng de fángzi zhèngzài pāimài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "史密斯街上的房子正在拍賣。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Shǐmìsī jiē shàng de fángzi zhèngzài pāimài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "史密斯街上的房子正在拍卖。"
}
],
"glosses": [
"供人居住的建築物"
],
"id": "zh-房子-zh-noun-QPUdH7tk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「套」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「幢」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「座」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「所」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「棟」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "所"
},
{
"classifier": "棟",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "栋",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"classifier": "幢"
},
{
"classifier": "座"
},
{
"classifier": "套"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Gèrén huàzhǎn shè zài nà suǒ fángzi lǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "個人畫展設在那所房子裡。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Gèrén huàzhǎn shè zài nà suǒ fángzi lǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "个人画展设在那所房子里。"
}
],
"glosses": [
"建築物，建築"
],
"id": "zh-房子-zh-noun-UHaXgu2S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「間」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "間",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "间",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"glosses": [
"房間"
],
"id": "zh-房子-zh-noun-8nG96Al3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fángzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˊ ˙ㄗ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "fang² zi³"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"南京話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "fánzi"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "фонзы (fonzɨ, I-III)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong⁴ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶vaon-tsy₅ / ²vaon-tsy₃ / ²van-tseq₇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fángzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fángzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fang²-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fáng-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "farng.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фанцзы (fanczy)"
},
{
"ipa": "/fɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "fang² zi³"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "fangz"
},
{
"ipa": "/faŋ²¹ t͡sz̩⁵³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"南京話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "fánzi [實際讀音：fǎnzi]"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"南京話拼音（數字調）"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "fan² zi⁰ [實際讀音：fan³ zi⁰]"
},
{
"ipa": "/fã²⁴⁻¹¹ t͡si/",
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "фонзы (fonzɨ, I-III)"
},
{
"ipa": "/fɑŋ²⁴ t͡sz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong⁴ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fòhng jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fong⁴ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fong⁴ ji²"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ²¹ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "房子",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "防止",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶vaon-tsy₅"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "vaon^去 tsy^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³vaan-tsr₂"
},
{
"ipa": "/vɑ̃²² t͡sz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²vaon-tsy₃"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "vaon^平 tsy^上"
},
{
"ipa": "/vɑ̃²² t͡sz̩³³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"常州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²van-tseq₇"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"常州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "van^平 tseh^入"
},
{
"ipa": "/vaŋ¹¹ t͡səʔ³³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"常州",
"國際音標 (常州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"武漢",
"長沙",
"惠東（平山本地話）",
"冀魯官話",
"廣州",
"香港",
"江淮官話",
"台山",
"西南官話",
"雙峰",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"濟南",
"惠東（大嶺）",
"合肥",
"珠海（斗門）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語",
"南昌"
],
"tags": [
"Xiang",
"Classical Chinese",
"Cantonese",
"Gan"
],
"word": "屋"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"中原官話"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "房"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"word": "屋仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"潮州",
"汕頭",
"泉州",
"馬尼拉（泉漳）",
"海豐",
"漳州",
"檳城（泉漳）",
"建甌",
"廈門",
"福州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "厝"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "屋宕"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"于都",
"廣州",
"梅縣",
"陸川（大橋）",
"江淮官話",
"蘇州",
"西南官話",
"馬祖",
"建甌",
"丹陽",
"燕京官話",
"福州",
"南京",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"馬尼拉（泉漳）",
"漳州",
"廈門",
"泉州",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"東莞",
"檳城（泉漳）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"溫州",
"客家語",
"臺灣",
"揚州",
"南昌",
"書面語 (白話文)",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"sense": "房間",
"tags": [
"Wu",
"Northern Min",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Gan",
"Eastern Min"
],
"word": "房間"
},
{
"raw_tags": [
"濟南",
"冀魯官話",
"合肥",
"北京",
"江淮官話",
"燕京官話"
],
"sense": "房間",
"word": "屋子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"雙峰",
"濟南",
"冀魯官話",
"北京",
"燕京官話"
],
"sense": "房間",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "屋"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"長沙",
"西安",
"廣州",
"香港",
"南寧（亭子）",
"江淮官話",
"西南官話",
"潮州",
"雙峰",
"燕京官話",
"南部平話",
"南京",
"馬尼拉（泉漳）",
"漳州",
"中原官話",
"廈門",
"合肥",
"北京",
"珠海（斗門）",
"泉州",
"東莞",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"南昌"
],
"sense": "房間",
"tags": [
"Xiang",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Gan"
],
"word": "房"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話"
],
"sense": "房間",
"word": "房兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"sense": "房間",
"word": "房圈兒"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"sense": "房間",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屋間"
},
{
"raw_tags": [
"陽江",
"于都",
"陸川",
"溫州",
"惠東（大嶺）",
"客家語"
],
"sense": "房間",
"tags": [
"Cantonese",
"Wu"
],
"word": "間"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"sense": "房間",
"word": "間仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"于都"
],
"sense": "房間",
"word": "歇間"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"sense": "房間",
"word": "間房"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"sense": "房間",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "家"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖",
"福州"
],
"sense": "房間",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "房裡"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"漳州",
"廈門"
],
"sense": "房間",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "厝間"
}
],
"word": "房子"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「子」的漢語詞",
"帶「房」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"漢語 住宅",
"漢語 建築",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "xiǎofángzi",
"word": "小房子"
},
{
"roman": "tiào fángzi",
"word": "跳房子"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "fanza",
"word": "фанза"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「套」的漢語名詞",
"分類詞為「幢」的漢語名詞",
"分類詞為「座」的漢語名詞",
"分類詞為「所」的漢語名詞",
"分類詞為「棟」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "所"
},
{
"classifier": "棟",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "栋",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"classifier": "幢"
},
{
"classifier": "座"
},
{
"classifier": "套"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "gài fángzi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "蓋房子"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "gài fángzi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "盖房子"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Fángzi qiánmiàn shì héchǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "房子前面是禾場。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Fángzi qiánmiàn shì héchǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "房子前面是禾场。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Wǒ de fángzi yǒu yī gè xiǎo yuànzi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我的房子有一個小院子。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Wǒ de fángzi yǒu yī gè xiǎo yuànzi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我的房子有一个小院子。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Fùjìn yǒu fángzi chūzū ma?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "附近有房子出租嗎？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Fùjìn yǒu fángzi chūzū ma?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "附近有房子出租吗？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Shǐmìsī jiē shàng de fángzi zhèngzài pāimài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "史密斯街上的房子正在拍賣。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Shǐmìsī jiē shàng de fángzi zhèngzài pāimài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "史密斯街上的房子正在拍卖。"
}
],
"glosses": [
"供人居住的建築物"
]
},
{
"categories": [
"分類詞為「套」的漢語名詞",
"分類詞為「幢」的漢語名詞",
"分類詞為「座」的漢語名詞",
"分類詞為「所」的漢語名詞",
"分類詞為「棟」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "所"
},
{
"classifier": "棟",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "栋",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"classifier": "幢"
},
{
"classifier": "座"
},
{
"classifier": "套"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Gèrén huàzhǎn shè zài nà suǒ fángzi lǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "個人畫展設在那所房子裡。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Gèrén huàzhǎn shè zài nà suǒ fángzi lǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "个人画展设在那所房子里。"
}
],
"glosses": [
"建築物，建築"
]
},
{
"categories": [
"分類詞為「間」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "間",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "间",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"glosses": [
"房間"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fángzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˊ ˙ㄗ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "fang² zi³"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"南京話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "fánzi"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "фонзы (fonzɨ, I-III)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong⁴ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶vaon-tsy₅ / ²vaon-tsy₃ / ²van-tseq₇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fángzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fángzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fang²-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fáng-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "farng.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фанцзы (fanczy)"
},
{
"ipa": "/fɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "fang² zi³"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "fangz"
},
{
"ipa": "/faŋ²¹ t͡sz̩⁵³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"南京話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "fánzi [實際讀音：fǎnzi]"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"南京話拼音（數字調）"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "fan² zi⁰ [實際讀音：fan³ zi⁰]"
},
{
"ipa": "/fã²⁴⁻¹¹ t͡si/",
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "фонзы (fonzɨ, I-III)"
},
{
"ipa": "/fɑŋ²⁴ t͡sz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong⁴ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fòhng jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fong⁴ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fong⁴ ji²"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ²¹ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "房子",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "防止",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶vaon-tsy₅"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "vaon^去 tsy^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³vaan-tsr₂"
},
{
"ipa": "/vɑ̃²² t͡sz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²vaon-tsy₃"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "vaon^平 tsy^上"
},
{
"ipa": "/vɑ̃²² t͡sz̩³³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"常州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²van-tseq₇"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"常州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "van^平 tseh^入"
},
{
"ipa": "/vaŋ¹¹ t͡səʔ³³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"常州",
"國際音標 (常州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"武漢",
"長沙",
"惠東（平山本地話）",
"冀魯官話",
"廣州",
"香港",
"江淮官話",
"台山",
"西南官話",
"雙峰",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"濟南",
"惠東（大嶺）",
"合肥",
"珠海（斗門）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語",
"南昌"
],
"tags": [
"Xiang",
"Classical Chinese",
"Cantonese",
"Gan"
],
"word": "屋"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"中原官話"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "房"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"word": "屋仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"潮州",
"汕頭",
"泉州",
"馬尼拉（泉漳）",
"海豐",
"漳州",
"檳城（泉漳）",
"建甌",
"廈門",
"福州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "厝"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "屋宕"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"于都",
"廣州",
"梅縣",
"陸川（大橋）",
"江淮官話",
"蘇州",
"西南官話",
"馬祖",
"建甌",
"丹陽",
"燕京官話",
"福州",
"南京",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"馬尼拉（泉漳）",
"漳州",
"廈門",
"泉州",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"東莞",
"檳城（泉漳）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"溫州",
"客家語",
"臺灣",
"揚州",
"南昌",
"書面語 (白話文)",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"sense": "房間",
"tags": [
"Wu",
"Northern Min",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Gan",
"Eastern Min"
],
"word": "房間"
},
{
"raw_tags": [
"濟南",
"冀魯官話",
"合肥",
"北京",
"江淮官話",
"燕京官話"
],
"sense": "房間",
"word": "屋子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"雙峰",
"濟南",
"冀魯官話",
"北京",
"燕京官話"
],
"sense": "房間",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "屋"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"長沙",
"西安",
"廣州",
"香港",
"南寧（亭子）",
"江淮官話",
"西南官話",
"潮州",
"雙峰",
"燕京官話",
"南部平話",
"南京",
"馬尼拉（泉漳）",
"漳州",
"中原官話",
"廈門",
"合肥",
"北京",
"珠海（斗門）",
"泉州",
"東莞",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"南昌"
],
"sense": "房間",
"tags": [
"Xiang",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Gan"
],
"word": "房"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話"
],
"sense": "房間",
"word": "房兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"sense": "房間",
"word": "房圈兒"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"sense": "房間",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屋間"
},
{
"raw_tags": [
"陽江",
"于都",
"陸川",
"溫州",
"惠東（大嶺）",
"客家語"
],
"sense": "房間",
"tags": [
"Cantonese",
"Wu"
],
"word": "間"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"sense": "房間",
"word": "間仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"于都"
],
"sense": "房間",
"word": "歇間"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"sense": "房間",
"word": "間房"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"sense": "房間",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "家"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖",
"福州"
],
"sense": "房間",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "房裡"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"漳州",
"廈門"
],
"sense": "房間",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "厝間"
}
],
"word": "房子"
}
Download raw JSONL data for 房子 meaning in 漢語 (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.