See 人生 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「生」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "人生一世，草生一秋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人生七十古來稀"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人生七十古来稀"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人生不滿百，常懷千歲憂"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人生不满百，常怀千岁忧"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人生伴侶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人生伴侣"
},
{
"roman": "rénshēnghéchùbùxiāngféng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人生何處不相逢"
},
{
"roman": "rénshēnghéchùbùxiāngféng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人生何处不相逢"
},
{
"word": "人生在世"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人生如夢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人生如梦"
},
{
"word": "人生如寄"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人生如戲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人生如戏"
},
{
"word": "人生如朝露"
},
{
"word": "人生如萍"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人生如風燈"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人生如风灯"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人生導師"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人生导师"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人生教練"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人生教练"
},
{
"roman": "rénshēngzhāolù",
"word": "人生朝露"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人生無常"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人生无常"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人生自古誰無死"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人生自古谁无死"
},
{
"roman": "rénshēngguān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人生觀"
},
{
"roman": "rénshēngguān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人生观"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人生識字憂患始"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人生识字忧患始"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人生開口笑難逢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人生开口笑难逢"
},
{
"roman": "rénshēngmiànbùshú",
"word": "人生面不熟"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "jinsei",
"ruby": [
[
"人生",
"じんせい"
]
],
"word": "人生"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "insaeng",
"word": "인생(人生)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "人生",
"word": "nhân sinh"
}
],
"forms": [
{
"form": "儂生",
"raw_tags": [
"潮州話"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《禮記‧曲禮上》",
"roman": "Rénshēng shínián yuē yòu, xué.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "人生十年曰幼，學。"
},
{
"ref": "《禮記‧曲禮上》",
"roman": "Rénshēng shínián yuē yòu, xué.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "人生十年曰幼，学。"
},
{
"ref": "明·劉基《醫說贈馬復初》",
"roman": "Tiāndì pì ér rénshēng, chǔnchǔn yān; shèngrén chū érhòu yì yú wù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "天地闢而人生，蠢蠢焉；聖人出而後異於物。"
},
{
"ref": "明·劉基《醫說贈馬復初》",
"roman": "Tiāndì pì ér rénshēng, chǔnchǔn yān; shèngrén chū érhòu yì yú wù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "天地辟而人生，蠢蠢焉；圣人出而后异于物。"
}
],
"glosses": [
"人的出生"
],
"id": "zh-人生-zh-noun-scTrasbG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《左傳‧襄公三十一年》",
"roman": "Rénshēng jǐhé, shéi néng wú tōu? Cháo bùjí xī, jiāng ān yòng shù?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "人生幾何，誰能無偷？朝不及夕，將安用樹？"
},
{
"ref": "《左傳‧襄公三十一年》",
"roman": "Rénshēng jǐhé, shéi néng wú tōu? Cháo bùjí xī, jiāng ān yòng shù?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "人生几何，谁能无偷？朝不及夕，将安用树？"
},
{
"ref": "唐·韓愈《合江亭》",
"roman": "Rénshēng chéng wújǐ, shì wǎng bēi qǐ nà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "人生誠無幾，事往悲豈那。"
},
{
"ref": "唐·韓愈《合江亭》",
"roman": "Rénshēng chéng wújǐ, shì wǎng bēi qǐ nà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "人生诚无几，事往悲岂那。"
},
{
"ref": "毛澤東《采桑子‧重陽》",
"roman": "Rénshēng yì lǎo tiān nán lǎo. Suì suì chóngyáng, jīn yòu chóngyáng, zhàndì huánghuā fènwài xiāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "人生易老天難老。歲歲重陽，今又重陽，戰地黃花分外香。"
},
{
"ref": "毛澤東《采桑子‧重陽》",
"roman": "Rénshēng yì lǎo tiān nán lǎo. Suì suì chóngyáng, jīn yòu chóngyáng, zhàndì huánghuā fènwài xiāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "人生易老天难老。岁岁重阳，今又重阳，战地黄花分外香。"
}
],
"glosses": [
"人從生到死的過程；一生"
],
"id": "zh-人生-zh-noun-SGJub2I3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《左傳‧成公二年》",
"roman": "Rénshēng shí nán, qí yǒu bùhuò sǐ hū?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "人生實難，其有不獲死乎？"
},
{
"ref": "《左傳‧成公二年》",
"roman": "Rénshēng shí nán, qí yǒu bùhuò sǐ hū?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "人生实难，其有不获死乎？"
},
{
"ref": "《後漢書‧張霸傳》",
"roman": "Rénshēng yīshì, dàn dāng wèijìng yú rén, ruò bùshàn jiā jǐ, zhí wèi shòu zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "人生一世，但當畏敬於人，若不善加己，直為受之。"
},
{
"ref": "《後漢書‧張霸傳》",
"roman": "Rénshēng yīshì, dàn dāng wèijìng yú rén, ruò bùshàn jiā jǐ, zhí wèi shòu zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "人生一世，但当畏敬于人，若不善加己，直为受之。"
},
{
"ref": "唐·杜甫《送殿中楊監赴蜀見相公》",
"roman": "Rénshēng zài shìjiān, jùsàn yì zànshí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "人生在世間，聚散亦暫時。"
},
{
"ref": "唐·杜甫《送殿中楊監赴蜀見相公》",
"roman": "Rénshēng zài shìjiān, jùsàn yì zànshí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "人生在世间，聚散亦暂时。"
}
],
"glosses": [
"人的生存和生活"
],
"id": "zh-人生-zh-noun-H3j4DQ49"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rénshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄕㄥ"
},
{
"audio": "Zh-rénsheng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Zh-rénsheng.ogg/Zh-rénsheng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-rénsheng.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan⁴ sang¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-人生.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9186-Luilui6666-人生.wav/LL-Q9186-Luilui6666-人生.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9186-Luilui6666-人生.wav/LL-Q9186-Luilui6666-人生.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-人生.wav"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ngin³ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngìn-sên"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lîn-seng / lîn-sng / jîn-seng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nang⁵ sên¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zen-sen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rénshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rénsheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jên²-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rén-shēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "rensheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэньшэн (žɛnʹšɛn)"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "人生",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "人聲",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "人声",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan⁴ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yàhn sāng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jan⁴ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yen⁴ seng¹"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ sɐŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ngin³ sang¹"
},
{
"ipa": "/ᵑɡin²² saŋ³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngìn-sên"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "nginˇ sen´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngin² sen¹"
},
{
"ipa": "/ɲin¹¹ sen²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、金門、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lîn-seng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、金門、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lîn-sing"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、金門、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "linsefng"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹² siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、金門、新加坡",
"國際音標 (金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、金門、新加坡",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²¹ seŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、金門、新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、金門、新加坡",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、晉江、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lîn-sng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、晉江、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lîn-sng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、晉江、菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "linsngf"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² sŋ̍³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jîn-seng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jîn-sing"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jinsefng"
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nang⁵ sên¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "nâng seⁿ"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ sẽ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zen-sen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zen^去 sen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³zen-sen"
},
{
"ipa": "/zən²² sən⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "nyin sraeng|sraengH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*ni[ŋ] sreŋ|sreŋ|sreŋ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*njin sʰleːŋ|sreŋs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rénshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "人世"
}
],
"word": "人生"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「生」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "人生一世，草生一秋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人生七十古來稀"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人生七十古来稀"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人生不滿百，常懷千歲憂"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人生不满百，常怀千岁忧"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人生伴侶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人生伴侣"
},
{
"roman": "rénshēnghéchùbùxiāngféng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人生何處不相逢"
},
{
"roman": "rénshēnghéchùbùxiāngféng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人生何处不相逢"
},
{
"word": "人生在世"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人生如夢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人生如梦"
},
{
"word": "人生如寄"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人生如戲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人生如戏"
},
{
"word": "人生如朝露"
},
{
"word": "人生如萍"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人生如風燈"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人生如风灯"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人生導師"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人生导师"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人生教練"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人生教练"
},
{
"roman": "rénshēngzhāolù",
"word": "人生朝露"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人生無常"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人生无常"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人生自古誰無死"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人生自古谁无死"
},
{
"roman": "rénshēngguān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人生觀"
},
{
"roman": "rénshēngguān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人生观"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人生識字憂患始"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人生识字忧患始"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人生開口笑難逢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人生开口笑难逢"
},
{
"roman": "rénshēngmiànbùshú",
"word": "人生面不熟"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "jinsei",
"ruby": [
[
"人生",
"じんせい"
]
],
"word": "人生"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "insaeng",
"word": "인생(人生)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "人生",
"word": "nhân sinh"
}
],
"forms": [
{
"form": "儂生",
"raw_tags": [
"潮州話"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《禮記‧曲禮上》",
"roman": "Rénshēng shínián yuē yòu, xué.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "人生十年曰幼，學。"
},
{
"ref": "《禮記‧曲禮上》",
"roman": "Rénshēng shínián yuē yòu, xué.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "人生十年曰幼，学。"
},
{
"ref": "明·劉基《醫說贈馬復初》",
"roman": "Tiāndì pì ér rénshēng, chǔnchǔn yān; shèngrén chū érhòu yì yú wù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "天地闢而人生，蠢蠢焉；聖人出而後異於物。"
},
{
"ref": "明·劉基《醫說贈馬復初》",
"roman": "Tiāndì pì ér rénshēng, chǔnchǔn yān; shèngrén chū érhòu yì yú wù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "天地辟而人生，蠢蠢焉；圣人出而后异于物。"
}
],
"glosses": [
"人的出生"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《左傳‧襄公三十一年》",
"roman": "Rénshēng jǐhé, shéi néng wú tōu? Cháo bùjí xī, jiāng ān yòng shù?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "人生幾何，誰能無偷？朝不及夕，將安用樹？"
},
{
"ref": "《左傳‧襄公三十一年》",
"roman": "Rénshēng jǐhé, shéi néng wú tōu? Cháo bùjí xī, jiāng ān yòng shù?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "人生几何，谁能无偷？朝不及夕，将安用树？"
},
{
"ref": "唐·韓愈《合江亭》",
"roman": "Rénshēng chéng wújǐ, shì wǎng bēi qǐ nà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "人生誠無幾，事往悲豈那。"
},
{
"ref": "唐·韓愈《合江亭》",
"roman": "Rénshēng chéng wújǐ, shì wǎng bēi qǐ nà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "人生诚无几，事往悲岂那。"
},
{
"ref": "毛澤東《采桑子‧重陽》",
"roman": "Rénshēng yì lǎo tiān nán lǎo. Suì suì chóngyáng, jīn yòu chóngyáng, zhàndì huánghuā fènwài xiāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "人生易老天難老。歲歲重陽，今又重陽，戰地黃花分外香。"
},
{
"ref": "毛澤東《采桑子‧重陽》",
"roman": "Rénshēng yì lǎo tiān nán lǎo. Suì suì chóngyáng, jīn yòu chóngyáng, zhàndì huánghuā fènwài xiāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "人生易老天难老。岁岁重阳，今又重阳，战地黄花分外香。"
}
],
"glosses": [
"人從生到死的過程；一生"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《左傳‧成公二年》",
"roman": "Rénshēng shí nán, qí yǒu bùhuò sǐ hū?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "人生實難，其有不獲死乎？"
},
{
"ref": "《左傳‧成公二年》",
"roman": "Rénshēng shí nán, qí yǒu bùhuò sǐ hū?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "人生实难，其有不获死乎？"
},
{
"ref": "《後漢書‧張霸傳》",
"roman": "Rénshēng yīshì, dàn dāng wèijìng yú rén, ruò bùshàn jiā jǐ, zhí wèi shòu zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "人生一世，但當畏敬於人，若不善加己，直為受之。"
},
{
"ref": "《後漢書‧張霸傳》",
"roman": "Rénshēng yīshì, dàn dāng wèijìng yú rén, ruò bùshàn jiā jǐ, zhí wèi shòu zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "人生一世，但当畏敬于人，若不善加己，直为受之。"
},
{
"ref": "唐·杜甫《送殿中楊監赴蜀見相公》",
"roman": "Rénshēng zài shìjiān, jùsàn yì zànshí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "人生在世間，聚散亦暫時。"
},
{
"ref": "唐·杜甫《送殿中楊監赴蜀見相公》",
"roman": "Rénshēng zài shìjiān, jùsàn yì zànshí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "人生在世间，聚散亦暂时。"
}
],
"glosses": [
"人的生存和生活"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rénshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄕㄥ"
},
{
"audio": "Zh-rénsheng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Zh-rénsheng.ogg/Zh-rénsheng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-rénsheng.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan⁴ sang¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-人生.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9186-Luilui6666-人生.wav/LL-Q9186-Luilui6666-人生.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9186-Luilui6666-人生.wav/LL-Q9186-Luilui6666-人生.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-人生.wav"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ngin³ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngìn-sên"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lîn-seng / lîn-sng / jîn-seng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nang⁵ sên¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zen-sen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rénshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rénsheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jên²-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rén-shēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "rensheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэньшэн (žɛnʹšɛn)"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "人生",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "人聲",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "人声",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan⁴ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yàhn sāng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jan⁴ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yen⁴ seng¹"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ sɐŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ngin³ sang¹"
},
{
"ipa": "/ᵑɡin²² saŋ³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngìn-sên"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "nginˇ sen´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngin² sen¹"
},
{
"ipa": "/ɲin¹¹ sen²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、金門、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lîn-seng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、金門、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lîn-sing"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、金門、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "linsefng"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹² siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、金門、新加坡",
"國際音標 (金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、金門、新加坡",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²¹ seŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、金門、新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、金門、新加坡",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、晉江、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lîn-sng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、晉江、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lîn-sng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、晉江、菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "linsngf"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² sŋ̍³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jîn-seng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jîn-sing"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jinsefng"
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nang⁵ sên¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "nâng seⁿ"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ sẽ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zen-sen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zen^去 sen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³zen-sen"
},
{
"ipa": "/zən²² sən⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "nyin sraeng|sraengH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*ni[ŋ] sreŋ|sreŋ|sreŋ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*njin sʰleːŋ|sreŋs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rénshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "人世"
}
],
"word": "人生"
}
Download raw JSONL data for 人生 meaning in 漢語 (14.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"人生"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "人生",
"trace": "started on line 27, detected on line 27"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"人生"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "人生",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.