See 主編 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「主」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「編」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 書寫",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "副主編"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "副主编"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "主編",
"word": "chủ biên"
}
],
"forms": [
{
"form": "主编",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"主持某出版物的編輯事務的人"
],
"id": "zh-主編-zh-noun-ka9nh86k"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔbiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zyu² pin¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chú-pian"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chú-phian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔbiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǔbian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chu³-pien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǔ-byān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "juubian"
},
{
"roman": "čžubjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжубянь"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zyu² pin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyú pīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzy² pin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ju² pin¹"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ pʰiːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chú-pian"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsú-pian"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zw'piefn"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ pi̯ɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ pi̯ɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chú-phian"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsú-phian"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zwphiefn"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ pʰi̯ɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰi̯ɛn³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zǒngbiānjí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "總編輯"
},
{
"roman": "zǒngbiānjí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "总编辑"
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гало́ўны рэда́ктар"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гало́ўная рэда́ктарка"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гла́вен реда́ктор"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šéfredaktor"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šéfredaktorka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "chefredaktør"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoofdredacteur"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"word": "editor in chief"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"word": "ĉefredaktoro"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"word": "peatoimetaja"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aðalritstjóri"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"word": "päätoimittaja"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rédacteur en chef"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rédactrice en chef"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"word": "მთავარი რედაქტორი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chefredakteur"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"女性"
],
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chefredakteurin"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρχισυντάκτης"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चीफ़ एडीटर"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"word": "főszerkesztő"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aðalritstjóri"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caporedattore"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caporedattrice"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "へんしゅうちょう, henshūchō",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"word": "編集長"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"word": "편집장(編輯長)"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjefredaktør"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjefredaktør"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sarvirâstâr",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"word": "سرویراستار"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redaktor naczelny"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redactor-șef"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гла́вный реда́ктор"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "главре́д"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šéfredaktor"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šéfredaktorka"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"word": "jefe de redacción"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redactor jefe"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "chefredaktör"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "redaktionschef"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "huvudredaktör"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"word": "punong patnugot"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "головни́й реда́ктор"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "головна́ реда́кторка"
}
],
"word": "主編"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「主」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「編」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 書寫",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "主编",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"負責策劃出版物的內容、進度、流程的編務工作"
],
"id": "zh-主編-zh-verb-RI7aMv4O"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔbiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zyu² pin¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chú-pian"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chú-phian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔbiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǔbian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chu³-pien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǔ-byān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "juubian"
},
{
"roman": "čžubjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжубянь"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zyu² pin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyú pīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzy² pin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ju² pin¹"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ pʰiːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chú-pian"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsú-pian"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zw'piefn"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ pi̯ɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ pi̯ɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chú-phian"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsú-phian"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zwphiefn"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ pʰi̯ɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰi̯ɛn³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "主編"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「主」的漢語詞",
"帶「編」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 書寫",
"漢語 職業",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "副主編"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "副主编"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "主編",
"word": "chủ biên"
}
],
"forms": [
{
"form": "主编",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"主持某出版物的編輯事務的人"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔbiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zyu² pin¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chú-pian"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chú-phian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔbiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǔbian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chu³-pien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǔ-byān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "juubian"
},
{
"roman": "čžubjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжубянь"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zyu² pin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyú pīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzy² pin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ju² pin¹"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ pʰiːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chú-pian"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsú-pian"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zw'piefn"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ pi̯ɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ pi̯ɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chú-phian"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsú-phian"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zwphiefn"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ pʰi̯ɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰi̯ɛn³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zǒngbiānjí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "總編輯"
},
{
"roman": "zǒngbiānjí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "总编辑"
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гало́ўны рэда́ктар"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гало́ўная рэда́ктарка"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гла́вен реда́ктор"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šéfredaktor"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šéfredaktorka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "chefredaktør"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoofdredacteur"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"word": "editor in chief"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"word": "ĉefredaktoro"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"word": "peatoimetaja"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aðalritstjóri"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"word": "päätoimittaja"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rédacteur en chef"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rédactrice en chef"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"word": "მთავარი რედაქტორი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chefredakteur"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"女性"
],
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chefredakteurin"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρχισυντάκτης"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चीफ़ एडीटर"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"word": "főszerkesztő"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aðalritstjóri"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caporedattore"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caporedattrice"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "へんしゅうちょう, henshūchō",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"word": "編集長"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"word": "편집장(編輯長)"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjefredaktør"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjefredaktør"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sarvirâstâr",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"word": "سرویراستار"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redaktor naczelny"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redactor-șef"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гла́вный реда́ктор"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "главре́д"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šéfredaktor"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šéfredaktorka"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"word": "jefe de redacción"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redactor jefe"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "chefredaktör"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "redaktionschef"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "huvudredaktör"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"word": "punong patnugot"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "головни́й реда́ктор"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "主持出版物編輯事務的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "головна́ реда́кторка"
}
],
"word": "主編"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「主」的漢語詞",
"帶「編」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 書寫",
"漢語 職業",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "主编",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"負責策劃出版物的內容、進度、流程的編務工作"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔbiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zyu² pin¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chú-pian"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chú-phian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔbiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǔbian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chu³-pien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǔ-byān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "juubian"
},
{
"roman": "čžubjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжубянь"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zyu² pin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyú pīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzy² pin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ju² pin¹"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ pʰiːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chú-pian"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsú-pian"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zw'piefn"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ pi̯ɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ pi̯ɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chú-phian"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsú-phian"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zwphiefn"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ pʰi̯ɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰi̯ɛn³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "主編"
}
Download raw JSONL data for 主編 meaning in 漢語 (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.