See 中秋 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「中」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「秋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 節日",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "中秋帖"
},
{
"roman": "zhōngqiūjié",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "中秋節"
},
{
"roman": "zhōngqiūjié",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "中秋节"
},
{
"roman": "zhōngqiūbǐng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "中秋餅"
},
{
"roman": "zhōngqiūbǐng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "中秋饼"
},
{
"word": "八月中秋"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"秋季的第二個月。"
],
"id": "zh-中秋-zh-noun-FA-Dz8UQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Zhōngqiū jiājié",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "中秋佳節"
},
{
"roman": "Zhōngqiū jiājié",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "中秋佳节"
},
{
"roman": "Zhōngqiū kuàilè!",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "中秋快樂！"
},
{
"roman": "Zhōngqiū kuàilè!",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "中秋快乐！"
}
],
"glosses": [
"(～節) 農曆八月十五日的節日"
],
"id": "zh-中秋-zh-noun-Il~~60A-"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōngqiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zong¹ qiu¹"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung¹ cau¹"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "zuung¹ tiu¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "zung¹ qiu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chûng-chhiû"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dṳ̆ng-chiŭ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiong-chhiu / teng-chhiu"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dong¹ ciu¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tson-chieu"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "zhong¹ ciou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōngqiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhongciou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chung¹-chʻiu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jūng-chyōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jongchiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжунцю (čžuncju)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zong¹ qiu¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zungkiu"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵⁵ t͡ɕʰiəu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung¹ cau¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jūng chāu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzung¹ tsau¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zung¹ ceo¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "zuung¹ tiu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɵŋ³³ tʰiu³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "zung¹ qiu"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁴² t͡ɕʰiu²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chûng-chhiû"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zung^ˊ qiu^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zung¹ qiu¹"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯u²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dṳ̆ng-chiŭ"
},
{
"ipa": "/tyŋ⁵⁵ ^((t͡sʰ-))ʒieu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiong-chhiu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiong-tshiu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "diongchiw"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ t͡sʰiu³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "teng-chhiu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ting-tshiu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dengchiw"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³ t͡sʰiu³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dong¹ ciu¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tong tshiu"
},
{
"ipa": "/toŋ³³⁻²³ t͡sʰiu³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tson-chieu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tson^平 chieu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹tson-qieu"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵⁵ t͡ɕʰiɤ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "zhong¹ ciou¹"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ³³ t͡sʰi̯əu̯³³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sən³³ t͡ɕʰi̯əu̯³³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "trjuwng tshjuw"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*truŋ tsʰiw/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*tuŋ sʰɯw/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guìyuè",
"sense": "農曆月份",
"word": "桂月"
},
{
"sense": "農曆月份",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "瑩月"
},
{
"sense": "農曆月份",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "莹月"
},
{
"sense": "農曆月份",
"word": "虹月"
},
{
"roman": "yínqiū",
"sense": "農曆月份",
"word": "吟秋"
},
{
"sense": "農曆月份",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鴉月"
},
{
"sense": "農曆月份",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸦月"
},
{
"sense": "農曆月份",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "壯月"
},
{
"sense": "農曆月份",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "壮月"
},
{
"roman": "zhòngqiū",
"sense": "農曆月份",
"word": "仲秋"
},
{
"roman": "bāyuè",
"sense": "農曆月份",
"word": "八月"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"壽寧",
"廣州",
"梅縣",
"洛陽",
"福州（長樂）",
"書面語 (白話文)",
"馬祖",
"蘇州",
"香港",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"南京",
"婁底",
"西南官話",
"于都",
"南昌",
"臺灣",
"成都",
"銀川",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"寧化",
"吉隆坡（廣府）",
"祁門",
"浮梁",
"黃山（屯溪）",
"婺源",
"全州",
"江淮官話",
"永泰",
"佛山（順德）",
"南通",
"揚州",
"平南（上渡）",
"中原官話",
"長沙",
"北京-東北官話",
"貴陽",
"徽語",
"客家語",
"蘭州",
"西寧",
"蘭銀官話"
],
"sense": "節慶",
"tags": [
"Shanghai",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Wu",
"Classical Chinese",
"Gan",
"Eastern Min",
"Xiang"
],
"word": "中秋節"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"瀋陽",
"南京",
"西安",
"西南官話",
"北京",
"通遼",
"海口",
"臺灣",
"哈爾濱",
"赤峰",
"長汀",
"冀魯官話",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"柳州",
"烏蘭浩特",
"江淮官話",
"南部平話",
"廈門",
"客家語",
"揚州",
"石城",
"南寧（亭子）",
"長沙",
"濟南",
"武平",
"福州",
"北京-東北官話",
"合肥",
"中原官話"
],
"sense": "節慶",
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Xiang"
],
"word": "八月節"
},
{
"raw_tags": [
"桂林（大河）",
"呼和浩特",
"香港（新田圍頭話）",
"廣州",
"信宜",
"洛陽",
"雲浮",
"馬祖",
"雷州",
"北部平話",
"陽江",
"香港",
"中山（石岐）",
"胡志明市（廣府）",
"建甌",
"西安",
"太原",
"西南官話",
"武漢",
"佛山",
"台山",
"東莞",
"建甌（迪口）",
"東勝",
"海口",
"海勃灣",
"鄭州",
"巴彥浩特",
"成都",
"梧州",
"陸川（大橋）",
"南寧",
"福清",
"包頭",
"冀魯官話",
"桂林",
"臨河",
"柳州",
"太僕寺（寶昌）",
"全州",
"南部平話",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"昆明",
"儋州",
"廈門",
"徐州",
"客家語",
"韶關",
"溫州",
"膠遼官話",
"長沙",
"中原官話",
"合浦（廉州）",
"南寧（亭子）",
"集寧",
"濟南",
"萬榮",
"玉林",
"福州",
"雙峰",
"開平（赤坎）",
"烏魯木齊",
"貴陽",
"青島",
"蘭州",
"西寧",
"蘭銀官話"
],
"sense": "節慶",
"tags": [
"Xiang",
"Jin",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Wu",
"Eastern Min",
"Northern Min"
],
"word": "八月十五"
},
{
"raw_tags": [
"忻州",
"煙台（牟平）",
"膠遼官話"
],
"sense": "節慶",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "八月兒十五"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話"
],
"sense": "節慶",
"word": "八月兒節"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"sense": "節慶",
"word": "八月節氣"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"sense": "節慶",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "團圓節"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"士乃（惠陽）",
"梅縣",
"蘇州",
"杭州",
"香港",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"上海（崇明）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"泉州",
"無錫",
"海豐",
"沙巴（龍川）",
"江淮官話",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"廈門",
"南通",
"丹陽",
"績溪",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"徽語",
"金華",
"客家語"
],
"sense": "節慶",
"tags": [
"Shanghai",
"Southern Min",
"Wu"
],
"word": "八月半"
},
{
"raw_tags": [
"黃岡",
"福州",
"江淮官話",
"馬祖",
"金華",
"潮州",
"建甌",
"寧德"
],
"sense": "節慶",
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Wu",
"Northern Min"
],
"word": "八月中秋"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"sense": "節慶",
"word": "山歌節"
},
{
"raw_tags": [
"古田",
"周寧"
],
"sense": "節慶",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "做中秋"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田"
],
"sense": "節慶",
"word": "做秋"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊"
],
"sense": "節慶",
"word": "栽秋"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "節慶",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "八月十六"
}
],
"word": "中秋"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「中」的漢語詞",
"帶「秋」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語 節日",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "中秋帖"
},
{
"roman": "zhōngqiūjié",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "中秋節"
},
{
"roman": "zhōngqiūjié",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "中秋节"
},
{
"roman": "zhōngqiūbǐng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "中秋餅"
},
{
"roman": "zhōngqiūbǐng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "中秋饼"
},
{
"word": "八月中秋"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"秋季的第二個月。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Zhōngqiū jiājié",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "中秋佳節"
},
{
"roman": "Zhōngqiū jiājié",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "中秋佳节"
},
{
"roman": "Zhōngqiū kuàilè!",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "中秋快樂！"
},
{
"roman": "Zhōngqiū kuàilè!",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "中秋快乐！"
}
],
"glosses": [
"(～節) 農曆八月十五日的節日"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōngqiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zong¹ qiu¹"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung¹ cau¹"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "zuung¹ tiu¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "zung¹ qiu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chûng-chhiû"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dṳ̆ng-chiŭ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiong-chhiu / teng-chhiu"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dong¹ ciu¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tson-chieu"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "zhong¹ ciou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōngqiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhongciou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chung¹-chʻiu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jūng-chyōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jongchiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжунцю (čžuncju)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zong¹ qiu¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zungkiu"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵⁵ t͡ɕʰiəu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung¹ cau¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jūng chāu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzung¹ tsau¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zung¹ ceo¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "zuung¹ tiu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɵŋ³³ tʰiu³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "zung¹ qiu"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁴² t͡ɕʰiu²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chûng-chhiû"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zung^ˊ qiu^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zung¹ qiu¹"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯u²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dṳ̆ng-chiŭ"
},
{
"ipa": "/tyŋ⁵⁵ ^((t͡sʰ-))ʒieu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiong-chhiu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiong-tshiu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "diongchiw"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ t͡sʰiu³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "teng-chhiu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ting-tshiu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dengchiw"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³ t͡sʰiu³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dong¹ ciu¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tong tshiu"
},
{
"ipa": "/toŋ³³⁻²³ t͡sʰiu³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tson-chieu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tson^平 chieu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹tson-qieu"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵⁵ t͡ɕʰiɤ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "zhong¹ ciou¹"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ³³ t͡sʰi̯əu̯³³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sən³³ t͡ɕʰi̯əu̯³³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "trjuwng tshjuw"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*truŋ tsʰiw/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*tuŋ sʰɯw/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guìyuè",
"sense": "農曆月份",
"word": "桂月"
},
{
"sense": "農曆月份",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "瑩月"
},
{
"sense": "農曆月份",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "莹月"
},
{
"sense": "農曆月份",
"word": "虹月"
},
{
"roman": "yínqiū",
"sense": "農曆月份",
"word": "吟秋"
},
{
"sense": "農曆月份",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鴉月"
},
{
"sense": "農曆月份",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸦月"
},
{
"sense": "農曆月份",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "壯月"
},
{
"sense": "農曆月份",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "壮月"
},
{
"roman": "zhòngqiū",
"sense": "農曆月份",
"word": "仲秋"
},
{
"roman": "bāyuè",
"sense": "農曆月份",
"word": "八月"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"壽寧",
"廣州",
"梅縣",
"洛陽",
"福州（長樂）",
"書面語 (白話文)",
"馬祖",
"蘇州",
"香港",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"南京",
"婁底",
"西南官話",
"于都",
"南昌",
"臺灣",
"成都",
"銀川",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"寧化",
"吉隆坡（廣府）",
"祁門",
"浮梁",
"黃山（屯溪）",
"婺源",
"全州",
"江淮官話",
"永泰",
"佛山（順德）",
"南通",
"揚州",
"平南（上渡）",
"中原官話",
"長沙",
"北京-東北官話",
"貴陽",
"徽語",
"客家語",
"蘭州",
"西寧",
"蘭銀官話"
],
"sense": "節慶",
"tags": [
"Shanghai",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Wu",
"Classical Chinese",
"Gan",
"Eastern Min",
"Xiang"
],
"word": "中秋節"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"瀋陽",
"南京",
"西安",
"西南官話",
"北京",
"通遼",
"海口",
"臺灣",
"哈爾濱",
"赤峰",
"長汀",
"冀魯官話",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"柳州",
"烏蘭浩特",
"江淮官話",
"南部平話",
"廈門",
"客家語",
"揚州",
"石城",
"南寧（亭子）",
"長沙",
"濟南",
"武平",
"福州",
"北京-東北官話",
"合肥",
"中原官話"
],
"sense": "節慶",
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Xiang"
],
"word": "八月節"
},
{
"raw_tags": [
"桂林（大河）",
"呼和浩特",
"香港（新田圍頭話）",
"廣州",
"信宜",
"洛陽",
"雲浮",
"馬祖",
"雷州",
"北部平話",
"陽江",
"香港",
"中山（石岐）",
"胡志明市（廣府）",
"建甌",
"西安",
"太原",
"西南官話",
"武漢",
"佛山",
"台山",
"東莞",
"建甌（迪口）",
"東勝",
"海口",
"海勃灣",
"鄭州",
"巴彥浩特",
"成都",
"梧州",
"陸川（大橋）",
"南寧",
"福清",
"包頭",
"冀魯官話",
"桂林",
"臨河",
"柳州",
"太僕寺（寶昌）",
"全州",
"南部平話",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"昆明",
"儋州",
"廈門",
"徐州",
"客家語",
"韶關",
"溫州",
"膠遼官話",
"長沙",
"中原官話",
"合浦（廉州）",
"南寧（亭子）",
"集寧",
"濟南",
"萬榮",
"玉林",
"福州",
"雙峰",
"開平（赤坎）",
"烏魯木齊",
"貴陽",
"青島",
"蘭州",
"西寧",
"蘭銀官話"
],
"sense": "節慶",
"tags": [
"Xiang",
"Jin",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Wu",
"Eastern Min",
"Northern Min"
],
"word": "八月十五"
},
{
"raw_tags": [
"忻州",
"煙台（牟平）",
"膠遼官話"
],
"sense": "節慶",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "八月兒十五"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話"
],
"sense": "節慶",
"word": "八月兒節"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"sense": "節慶",
"word": "八月節氣"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"sense": "節慶",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "團圓節"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"士乃（惠陽）",
"梅縣",
"蘇州",
"杭州",
"香港",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"上海（崇明）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"泉州",
"無錫",
"海豐",
"沙巴（龍川）",
"江淮官話",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"廈門",
"南通",
"丹陽",
"績溪",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"徽語",
"金華",
"客家語"
],
"sense": "節慶",
"tags": [
"Shanghai",
"Southern Min",
"Wu"
],
"word": "八月半"
},
{
"raw_tags": [
"黃岡",
"福州",
"江淮官話",
"馬祖",
"金華",
"潮州",
"建甌",
"寧德"
],
"sense": "節慶",
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Wu",
"Northern Min"
],
"word": "八月中秋"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"sense": "節慶",
"word": "山歌節"
},
{
"raw_tags": [
"古田",
"周寧"
],
"sense": "節慶",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "做中秋"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田"
],
"sense": "節慶",
"word": "做秋"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊"
],
"sense": "節慶",
"word": "栽秋"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "節慶",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "八月十六"
}
],
"word": "中秋"
}
Download raw JSONL data for 中秋 meaning in 漢語 (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.