"不用" meaning in 漢語

See 不用 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /pu⁵¹⁻³⁵ jʊŋ⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /pi̯ʊŋ⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /pɐt̚⁵ jʊŋ²²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /put̚¹ iʊŋ⁵³/ [Hakka, IPA], /put̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ²²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /put̚⁵⁻²⁴ i̯ɔŋ⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /put̚³²⁻⁵ i̯ɔŋ²²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /put̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /put̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung] Audio: zh-búyòng.ogg [Mandarin, Bopomofo]
  1. 不需要,不必
    Sense id: zh-不用-zh-adv-tvRZRxFb Categories (other): 有引文的官話詞, 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話副詞, 官話動詞, 官話詞元, 客家語副詞, 客家語動詞, 客家語詞元, 帶「不」的漢語詞, 帶「用」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有不字且有變調的官話詞, 有國際音標的漢語詞, 有多個讀音的官話詞, 有詞條的頁面, 有音頻鏈接的官話詞, 泉漳話副詞, 泉漳話動詞, 泉漳話詞元, 漢語副詞, 漢語動詞, 漢語水平考試甲級詞, 漢語詞元, 粵語副詞, 粵語動詞, 粵語詞元 Synonyms: 不必 [Classical-Chinese], 無須 [Classical-Chinese], 毋庸 [Classical-Chinese], 不必 [literary, Written-vernacular-Chinese], 毋須 [literary, Written-vernacular-Chinese], 無須 [literary, Written-vernacular-Chinese], 無須乎 [literary, Written-vernacular-Chinese], [Beijing], 甭用 [Beijing], , , 不消, 不消, 用不著, 用不著, 唔使 [Cantonese], 唔使 [Cantonese], 唔使 [Cantonese], 唔使 [Cantonese], 無使 [Cantonese], 使乜 [Cantonese], 不消 [Gan], 用不著 [Gan], 毋使 [Hakka], 毋使 [Hakka, Miaoli], 毋使 [Hakka], 毋使 [Hakka], 毋使 [Hakka], 毋使 [Hakka], 毋使 [Hakka], 伓讓 [Min-Bei], 伓使 [Min-Dong], 伓使 [Min-Dong], 毋免 [Min-Nan, Xiamen], [Min-Nan, Xiamen], 毋使 [Min-Nan, Xiamen], 毋免 [Min-Nan, Quanzhou], [Min-Nan, Quanzhou], 毋免 [Min-Nan, Zhangzhou], [Min-Nan, Zhangzhou], 毋使 [Min-Nan, Zhangzhou], 毋免 [Min-Nan, Taibei], [Min-Nan, Taibei], 毋免 [Min-Nan, Kaohsiung], [Min-Nan, Kaohsiung], 毋免 [Min-Nan, Penang], [Min-Nan, Penang], 免用 [Min-Nan], [Min-Nan], 勿要 [Wu, Shanghai], 用勿著 [Wu], 覅用 [Wu], 否用 [Wu], 不消 [Xiang], 不消 [Xiang], 不要 [Xiang]

Verb

IPA: /pu⁵¹⁻³⁵ jʊŋ⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /pi̯ʊŋ⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /pɐt̚⁵ jʊŋ²²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /put̚¹ iʊŋ⁵³/ [Hakka, IPA], /put̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ²²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /put̚⁵⁻²⁴ i̯ɔŋ⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /put̚³²⁻⁵ i̯ɔŋ²²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /put̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /put̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung] Audio: zh-búyòng.ogg [Mandarin, Bopomofo]
  1. 不使用
    Sense id: zh-不用-zh-verb-3SHdm92a
  2. 不爲所用 Tags: archaic
    Sense id: zh-不用-zh-verb-5WNdq5xI Categories (other): 有古舊詞義的漢語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話副詞, 官話動詞, 官話詞元, 客家語副詞, 客家語動詞, 客家語詞元, 帶「不」的漢語詞, 帶「用」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有不字且有變調的官話詞, 有國際音標的漢語詞, 有多個讀音的官話詞, 有詞條的頁面, 有音頻鏈接的官話詞, 泉漳話副詞, 泉漳話動詞, 泉漳話詞元, 漢語副詞, 漢語動詞, 漢語水平考試甲級詞, 漢語詞元, 粵語副詞, 粵語動詞, 粵語詞元 Derived forms: 不用客氣 (bùyòng kèqì) [Traditional-Chinese], 不用客气 (bùyòng kèqì) [Simplified-Chinese], 不用說 [Traditional-Chinese], 不用说 [Simplified-Chinese], 不用謝 (bùyòngxiè) [Traditional-Chinese], 不用谢 (bùyòngxiè) [Simplified-Chinese], 更不用說 [Traditional-Chinese], 更不用说 [Simplified-Chinese], 無所不用其極 (wúsuǒbùyòngqíjí) [Traditional-Chinese], 无所不用其极 (wúsuǒbùyòngqíjí) [Simplified-Chinese], (béng, bíng)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "bìxū",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "必須"
    },
    {
      "roman": "bìxū",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "必须"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「不」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「用」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有不字且有變調的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試甲級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "ref": "唐·王昌龄《别皇甫五》诗",
          "roman": "Xùpǔ Tányáng gé Chǔ shān, lí zūn bùyòng qǐ chóu yán.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "溆浦潭陽隔楚山,離尊不用起愁顔。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "ref": "唐·王昌龄《别皇甫五》诗",
          "roman": "Xùpǔ Tányáng gé Chǔ shān, lí zūn bùyòng qǐ chóu yán.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "溆浦潭阳隔楚山,离尊不用起愁颜。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              71,
              77
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              21
            ]
          ],
          "ref": "曹雪芹,《紅樓夢》,公元18世紀中葉",
          "roman": "Dào míngr wǒ zài zhèngmiàn lóu shàng, nǐ zài pángbiān lóu shàng, nǐ yě bùyòng dào wǒ zhèbiān lái lì guījǔ, kě hǎobùhǎo?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written-vernacular-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "到明兒我在正面樓上,你在旁邊樓上,你也不用到我這邊來立規矩,可好不好?"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              71,
              77
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              21
            ]
          ],
          "ref": "曹雪芹,《紅樓夢》,公元18世紀中葉",
          "roman": "Dào míngr wǒ zài zhèngmiàn lóu shàng, nǐ zài pángbiān lóu shàng, nǐ yě bùyòng dào wǒ zhèbiān lái lì guījǔ, kě hǎobùhǎo?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written-vernacular-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "到明儿我在正面楼上,你在旁边楼上,你也不用到我这边来立规矩,可好不好?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不需要,不必"
      ],
      "id": "zh-不用-zh-adv-tvRZRxFb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùyòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄩㄥˋ"
    },
    {
      "audio": "zh-búyòng.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Zh-búyòng.ogg/Zh-búyòng.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-búyòng.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ jung⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "bud⁵ yung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "put-iōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùyòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "búyòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùyòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pu⁴-yung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bù-yùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "buyonq"
    },
    {
      "roman": "bujun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "буюн"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ jʊŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biòng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄩㄥˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "byòng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "piung⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "byùng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "roman": "bjun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "бюн"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ʊŋ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ jung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bāt yuhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bat⁷ jung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bed¹ yung⁶"
    },
    {
      "ipa": "/pɐt̚⁵ jʊŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "bud⁵ yung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/put̚¹ iʊŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "put-iōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "put-iōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "put'iong"
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ i̯ɔŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁵ i̯ɔŋ²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "不必"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "無須"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "毋庸"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "不必"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "毋須"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "無須"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "無須乎"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話"
      ],
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "甭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話"
      ],
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "甭用"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "瀋陽"
      ],
      "word": "甭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "冀魯官話",
        "濟南"
      ],
      "word": "甭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "成都"
      ],
      "word": "不消"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "武漢"
      ],
      "word": "不消"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "武漢"
      ],
      "word": "用不著"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "揚州"
      ],
      "word": "用不著"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "陽江"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "無使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "陽江"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "使乜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "不消"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "用不著"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "毋使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "毋使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "毋使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "毋使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "毋使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "毋使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "毋使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "伓讓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "伓使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬祖"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "伓使"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "毋免"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "毋使"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "毋免"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "毋免"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "毋使"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "毋免"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "毋免"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang"
      ],
      "word": "毋免"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "免用"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "勿要"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "用勿著"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "覅用"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "否用"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "不消"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "不消"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "不要"
    }
  ],
  "word": "不用"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「不」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「用」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有不字且有變調的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試甲級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bùyòng kèqì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "不用客氣"
    },
    {
      "roman": "bùyòng kèqì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "不用客气"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "不用說"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "不用说"
    },
    {
      "roman": "bùyòngxiè",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "不用謝"
    },
    {
      "roman": "bùyòngxiè",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "不用谢"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "更不用說"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "更不用说"
    },
    {
      "roman": "wúsuǒbùyòngqíjí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "無所不用其極"
    },
    {
      "roman": "wúsuǒbùyòngqíjí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "无所不用其极"
    },
    {
      "roman": "béng, bíng",
      "word": "甭"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不使用"
      ],
      "id": "zh-不用-zh-verb-3SHdm92a"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不爲所用"
      ],
      "id": "zh-不用-zh-verb-5WNdq5xI",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùyòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄩㄥˋ"
    },
    {
      "audio": "zh-búyòng.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Zh-búyòng.ogg/Zh-búyòng.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-búyòng.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ jung⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "bud⁵ yung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "put-iōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùyòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "búyòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùyòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pu⁴-yung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bù-yùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "buyonq"
    },
    {
      "roman": "bujun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "буюн"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ jʊŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biòng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄩㄥˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "byòng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "piung⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "byùng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "roman": "bjun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "бюн"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ʊŋ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ jung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bāt yuhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bat⁷ jung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bed¹ yung⁶"
    },
    {
      "ipa": "/pɐt̚⁵ jʊŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "bud⁵ yung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/put̚¹ iʊŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "put-iōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "put-iōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "put'iong"
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ i̯ɔŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁵ i̯ɔŋ²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "word": "不用"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "bìxū",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "必須"
    },
    {
      "roman": "bìxū",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "必须"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話副詞",
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "客家語副詞",
    "客家語動詞",
    "客家語詞元",
    "帶「不」的漢語詞",
    "帶「用」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有不字且有變調的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話副詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語副詞",
    "漢語動詞",
    "漢語水平考試甲級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語副詞",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞",
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "ref": "唐·王昌龄《别皇甫五》诗",
          "roman": "Xùpǔ Tányáng gé Chǔ shān, lí zūn bùyòng qǐ chóu yán.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "溆浦潭陽隔楚山,離尊不用起愁顔。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "ref": "唐·王昌龄《别皇甫五》诗",
          "roman": "Xùpǔ Tányáng gé Chǔ shān, lí zūn bùyòng qǐ chóu yán.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "溆浦潭阳隔楚山,离尊不用起愁颜。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              71,
              77
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              21
            ]
          ],
          "ref": "曹雪芹,《紅樓夢》,公元18世紀中葉",
          "roman": "Dào míngr wǒ zài zhèngmiàn lóu shàng, nǐ zài pángbiān lóu shàng, nǐ yě bùyòng dào wǒ zhèbiān lái lì guījǔ, kě hǎobùhǎo?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written-vernacular-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "到明兒我在正面樓上,你在旁邊樓上,你也不用到我這邊來立規矩,可好不好?"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              71,
              77
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              21
            ]
          ],
          "ref": "曹雪芹,《紅樓夢》,公元18世紀中葉",
          "roman": "Dào míngr wǒ zài zhèngmiàn lóu shàng, nǐ zài pángbiān lóu shàng, nǐ yě bùyòng dào wǒ zhèbiān lái lì guījǔ, kě hǎobùhǎo?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written-vernacular-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "到明儿我在正面楼上,你在旁边楼上,你也不用到我这边来立规矩,可好不好?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不需要,不必"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùyòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄩㄥˋ"
    },
    {
      "audio": "zh-búyòng.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Zh-búyòng.ogg/Zh-búyòng.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-búyòng.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ jung⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "bud⁵ yung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "put-iōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùyòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "búyòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùyòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pu⁴-yung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bù-yùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "buyonq"
    },
    {
      "roman": "bujun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "буюн"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ jʊŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biòng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄩㄥˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "byòng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "piung⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "byùng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "roman": "bjun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "бюн"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ʊŋ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ jung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bāt yuhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bat⁷ jung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bed¹ yung⁶"
    },
    {
      "ipa": "/pɐt̚⁵ jʊŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "bud⁵ yung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/put̚¹ iʊŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "put-iōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "put-iōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "put'iong"
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ i̯ɔŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁵ i̯ɔŋ²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "不必"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "無須"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "毋庸"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "不必"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "毋須"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "無須"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "無須乎"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話"
      ],
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "甭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話"
      ],
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "甭用"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "瀋陽"
      ],
      "word": "甭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "冀魯官話",
        "濟南"
      ],
      "word": "甭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "成都"
      ],
      "word": "不消"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "武漢"
      ],
      "word": "不消"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "武漢"
      ],
      "word": "用不著"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "揚州"
      ],
      "word": "用不著"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "陽江"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "無使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "陽江"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "使乜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "不消"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "用不著"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "毋使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "毋使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "毋使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "毋使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "毋使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "毋使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "毋使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "伓讓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "伓使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬祖"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "伓使"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "毋免"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "毋使"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "毋免"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "毋免"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "毋使"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "毋免"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "毋免"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang"
      ],
      "word": "毋免"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "免用"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "勿要"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "用勿著"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "覅用"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "否用"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "不消"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "不消"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "不要"
    }
  ],
  "word": "不用"
}

{
  "categories": [
    "官話副詞",
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "客家語副詞",
    "客家語動詞",
    "客家語詞元",
    "帶「不」的漢語詞",
    "帶「用」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有不字且有變調的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話副詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語副詞",
    "漢語動詞",
    "漢語水平考試甲級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語副詞",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bùyòng kèqì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "不用客氣"
    },
    {
      "roman": "bùyòng kèqì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "不用客气"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "不用說"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "不用说"
    },
    {
      "roman": "bùyòngxiè",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "不用謝"
    },
    {
      "roman": "bùyòngxiè",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "不用谢"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "更不用說"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "更不用说"
    },
    {
      "roman": "wúsuǒbùyòngqíjí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "無所不用其極"
    },
    {
      "roman": "wúsuǒbùyòngqíjí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "无所不用其极"
    },
    {
      "roman": "béng, bíng",
      "word": "甭"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不使用"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的漢語詞"
      ],
      "glosses": [
        "不爲所用"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùyòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄩㄥˋ"
    },
    {
      "audio": "zh-búyòng.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Zh-búyòng.ogg/Zh-búyòng.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-búyòng.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ jung⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "bud⁵ yung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "put-iōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùyòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "búyòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùyòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pu⁴-yung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bù-yùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "buyonq"
    },
    {
      "roman": "bujun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "буюн"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ jʊŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biòng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄩㄥˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "byòng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "piung⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "byùng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "roman": "bjun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "бюн"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ʊŋ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "contraction"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ jung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bāt yuhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bat⁷ jung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bed¹ yung⁶"
    },
    {
      "ipa": "/pɐt̚⁵ jʊŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "bud⁵ yung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/put̚¹ iʊŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "put-iōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "put-iōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "put'iong"
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ i̯ɔŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁵ i̯ɔŋ²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "word": "不用"
}

Download raw JSONL data for 不用 meaning in 漢語 (15.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.