See bánh in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danh từ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danh từ tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danh từ tiếng Việt có loại từ chiếc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danh từ tiếng Việt có loại từ tấm", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danh từ tiếng Việt có loại từ ổ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có hộp bản dịch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh ba vua" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bá trạng" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bác" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bàng" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bao" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bao chi" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bao chỉ" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bao ngọt" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bèo" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bí đỏ" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bí ngô" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "tags": [ "Saigon" ], "word": "bánh bía" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bích quy" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bích qui" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bò" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bó" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bỏng" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bông lan" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bột lọc" }, { "raw_tags": [ "miền Nam" ], "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh cam" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh canh" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh caramen" }, { "raw_tags": [ "miền Bắc" ], "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh ca-ra-men" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh cáy" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh cây" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh cà rốt" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh cá" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh căn" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh cấu" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh chả" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh chay" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh chập" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh chè" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh chẻo" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh chuối" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh chưng" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh cốm" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh cống" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh cuốn" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh cưới" }, { "raw_tags": [ "miền Nam" ], "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh da heo" }, { "raw_tags": [ "miền Bắc" ], "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh da lợn" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh dẻo" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh dẻo lạnh" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh dẻo tuyết" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh dừa" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh đa" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh đa đỏ" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh đa cua" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh đa nem" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh đập" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh đậu" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh đậu xanh" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "tags": [ "dialectal" ], "word": "bánh đòn" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh đúc" }, { "raw_tags": [ "miền Nam" ], "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh flan" }, { "raw_tags": [ "miền Bắc" ], "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh ga-tô" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh gai" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh gạo" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh giá" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh giầy" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh dầy" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh dày" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh giấy" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh gio" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh giò" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh gối" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh hành tây" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh hoa hồng" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh hỏi" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh hòn tai" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh hơi" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh in" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh ít" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh ít lá gai" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh ít trần" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh kem" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh kẹo" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh kẹp" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh kếp" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh khảo" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh khoai" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh khoai mì" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh khoai mỳ" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh khoai môn" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh khoái" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh khọt" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh khô" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh khô mè" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh không men" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh khúc" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh khúc cây" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh kiến" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "tags": [ "dialectal" ], "word": "bánh lá" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh lá dừa" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh lá mơ" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh lễ" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh lọt" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh lột da" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh lương khô" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh màn thầu" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh mảnh cộng" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh may mắn" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh mật" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh mì" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh mỳ" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh nẳng" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh nậm" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh nếp" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh ngọt" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh nhãn" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh nướng" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh nướng chảo" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh pho mát" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh pho sĩ" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh phồng" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh phồng tôm" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh phở" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh phu thê" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh phục linh" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh pía" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh quai vạc" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh quẩy" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh quế" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh quy" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh quy giòn" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh qui giòn" }, { "raw_tags": [ "miền Bắc" ], "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh rán" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "tags": [ "dialectal" ], "word": "bánh răng bừa" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh rế" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh sâm panh" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh sinh nhật" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh su kem" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh sữa" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh sừng bò" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tai" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tai heo" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tai voi" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh táo Tatin" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tằm bì" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tằm khoai mì" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tằm khoai mỳ" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tày" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tây" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tẻ" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tét" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh Thánh" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh thuẫn" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tiêu" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tổ" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tôm" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh trái" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tráng" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tráng mè" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tro" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh trôi" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh trôi nước" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh trung thu" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh trứng kiến" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh ú" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh ú tro" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh ướt" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh vạc" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh vẽ" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh vòng" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh vua" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh xèo" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh xì liền cấu" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh xì lồng cấu" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh xốp" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh xuân" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh xuân thái" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "da bánh mật" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "lá bánh" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "lò nướng bánh" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "tags": [ "dialectal" ], "word": "ổ bánh" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "tiệm bánh" }, { "sense": "Khối nhỏ những thứ có thể ép lại hoặc xếp lại thành một hình nhất định", "word": "bánh muối" }, { "sense": "Khối nhỏ những thứ có thể ép lại hoặc xếp lại thành một hình nhất định", "word": "bánh pháo" }, { "sense": "Khối nhỏ những thứ có thể ép lại hoặc xếp lại thành một hình nhất định", "word": "thuốc bánh" } ], "lang": "Tiếng Việt", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "Danh từ", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 13, 17 ] ], "text": "Đồng quà tấm bánh. (tục ngữ)" } ], "glosses": [ "Thức ăn chín làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo." ], "id": "vi-bánh-vi-noun-7~n5VrFp" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "text": "Bánh thuốc lào." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "text": "Bánh pháo." } ], "glosses": [ "Khối nhỏ những thứ có thể ép lại hoặc xếp lại thành một hình nhất định." ], "id": "vi-bánh-vi-noun--klVpswa" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Từ nói tắt tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1820, Nguyễn Du (阮攸), Đoạn trường tân thanh (Truyện Kiều)^(https://vi.wikisource.org/wiki/Truyện_Kiều_(bản_Kinh_Tự_Đức_1870)), xuất bản 1870, dòng 921:", "ruby": [ [ "車", "Xe" ], [ "珠", "châu" ], [ "仃", "dừng" ], [ "𨋣", "bánh" ], [ "𨷶", "cửa" ], [ "外", "ngoài" ] ], "text": "車珠仃𨋣𨷶外" } ], "form_of": [ { "word": "bánh xe" } ], "glosses": [ "nói tắt của bánh xe." ], "id": "vi-bánh-vi-noun-KN5YUeNr", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɓajŋ˧˥", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "ɓa̰n˩˧", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "ɓan˧˥", "tags": [ "Saigon" ] }, { "ipa": "ɓajŋ˩˩", "tags": [ "Vinh", "Thanh-Chương" ] }, { "ipa": "ɓa̰jŋ˩˧", "tags": [ "Hà-Tĩnh" ] } ], "translations": [ { "lang": "Tiếng Hà Lan", "lang_code": "nl", "sense": "thức ăn chín làm bằng bột hoặc gạo", "tags": [ "neuter" ], "word": "gebak" }, { "lang": "Tiếng Mường", "lang_code": "unknown", "sense": "thức ăn chín làm bằng bột hoặc gạo", "word": "pẻng" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "khối nhỏ những thứ có thể ép lại hoặc xếp lại thành một hình nhất định", "word": "piece" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "khối nhỏ những thứ có thể ép lại hoặc xếp lại thành một hình nhất định", "word": "morsel" }, { "lang": "Tiếng Hà Lan", "lang_code": "nl", "sense": "khối nhỏ những thứ có thể ép lại hoặc xếp lại thành một hình nhất định", "tags": [ "neuter" ], "word": "blok" }, { "lang": "Tiếng Hà Lan", "lang_code": "nl", "sense": "khối nhỏ những thứ có thể ép lại hoặc xếp lại thành một hình nhất định", "tags": [ "neuter" ], "word": "stuk" }, { "lang": "Tiếng Mường", "lang_code": "unknown", "sense": "khối nhỏ những thứ có thể ép lại hoặc xếp lại thành một hình nhất định", "word": "pẻng" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "sense": "khối nhỏ những thứ có thể ép lại hoặc xếp lại thành một hình nhất định", "tags": [ "masculine" ], "word": "morceau" }, { "lang": "Tiếng Tây Ban Nha", "lang_code": "es", "sense": "khối nhỏ những thứ có thể ép lại hoặc xếp lại thành một hình nhất định", "tags": [ "feminine" ], "word": "pieza" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "bánh xe", "word": "wheel" }, { "lang": "Tiếng Hà Lan", "lang_code": "nl", "sense": "bánh xe", "tags": [ "neuter" ], "word": "wiel" }, { "lang": "Tiếng Mường", "lang_code": "unknown", "sense": "bánh xe", "word": "bẻnh" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "sense": "bánh xe", "tags": [ "feminine" ], "word": "roue" }, { "lang": "Tiếng Tây Ban Nha", "lang_code": "es", "sense": "bánh xe", "tags": [ "feminine" ], "word": "rueda" } ], "word": "bánh" }
{ "categories": [ "Danh từ", "Danh từ tiếng Việt", "Danh từ tiếng Việt có loại từ chiếc", "Danh từ tiếng Việt có loại từ tấm", "Danh từ tiếng Việt có loại từ ổ", "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt", "Mục từ có hộp bản dịch", "Mục từ tiếng Việt", "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm", "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ", "Trang có đề mục ngôn ngữ" ], "derived": [ { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh ba vua" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bá trạng" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bác" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bàng" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bao" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bao chi" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bao chỉ" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bao ngọt" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bèo" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bí đỏ" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bí ngô" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "tags": [ "Saigon" ], "word": "bánh bía" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bích quy" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bích qui" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bò" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bó" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bỏng" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bông lan" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh bột lọc" }, { "raw_tags": [ "miền Nam" ], "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh cam" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh canh" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh caramen" }, { "raw_tags": [ "miền Bắc" ], "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh ca-ra-men" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh cáy" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh cây" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh cà rốt" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh cá" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh căn" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh cấu" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh chả" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh chay" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh chập" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh chè" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh chẻo" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh chuối" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh chưng" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh cốm" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh cống" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh cuốn" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh cưới" }, { "raw_tags": [ "miền Nam" ], "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh da heo" }, { "raw_tags": [ "miền Bắc" ], "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh da lợn" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh dẻo" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh dẻo lạnh" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh dẻo tuyết" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh dừa" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh đa" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh đa đỏ" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh đa cua" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh đa nem" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh đập" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh đậu" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh đậu xanh" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "tags": [ "dialectal" ], "word": "bánh đòn" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh đúc" }, { "raw_tags": [ "miền Nam" ], "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh flan" }, { "raw_tags": [ "miền Bắc" ], "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh ga-tô" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh gai" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh gạo" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh giá" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh giầy" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh dầy" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh dày" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh giấy" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh gio" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh giò" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh gối" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh hành tây" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh hoa hồng" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh hỏi" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh hòn tai" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh hơi" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh in" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh ít" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh ít lá gai" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh ít trần" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh kem" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh kẹo" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh kẹp" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh kếp" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh khảo" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh khoai" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh khoai mì" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh khoai mỳ" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh khoai môn" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh khoái" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh khọt" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh khô" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh khô mè" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh không men" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh khúc" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh khúc cây" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh kiến" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "tags": [ "dialectal" ], "word": "bánh lá" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh lá dừa" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh lá mơ" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh lễ" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh lọt" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh lột da" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh lương khô" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh màn thầu" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh mảnh cộng" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh may mắn" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh mật" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh mì" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh mỳ" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh nẳng" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh nậm" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh nếp" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh ngọt" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh nhãn" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh nướng" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh nướng chảo" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh pho mát" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh pho sĩ" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh phồng" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh phồng tôm" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh phở" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh phu thê" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh phục linh" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh pía" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh quai vạc" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh quẩy" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh quế" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh quy" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh quy giòn" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh qui giòn" }, { "raw_tags": [ "miền Bắc" ], "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh rán" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "tags": [ "dialectal" ], "word": "bánh răng bừa" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh rế" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh sâm panh" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh sinh nhật" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh su kem" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh sữa" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh sừng bò" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tai" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tai heo" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tai voi" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh táo Tatin" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tằm bì" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tằm khoai mì" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tằm khoai mỳ" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tày" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tây" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tẻ" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tét" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh Thánh" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh thuẫn" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tiêu" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tổ" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tôm" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh trái" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tráng" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tráng mè" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh tro" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh trôi" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh trôi nước" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh trung thu" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh trứng kiến" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh ú" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh ú tro" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh ướt" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh vạc" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh vẽ" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh vòng" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh vua" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh xèo" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh xì liền cấu" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh xì lồng cấu" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh xốp" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh xuân" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "bánh xuân thái" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "da bánh mật" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "lá bánh" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "lò nướng bánh" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "tags": [ "dialectal" ], "word": "ổ bánh" }, { "sense": "Thức ăn làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo", "word": "tiệm bánh" }, { "sense": "Khối nhỏ những thứ có thể ép lại hoặc xếp lại thành một hình nhất định", "word": "bánh muối" }, { "sense": "Khối nhỏ những thứ có thể ép lại hoặc xếp lại thành một hình nhất định", "word": "bánh pháo" }, { "sense": "Khối nhỏ những thứ có thể ép lại hoặc xếp lại thành một hình nhất định", "word": "thuốc bánh" } ], "lang": "Tiếng Việt", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "Danh từ", "senses": [ { "categories": [ "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 13, 17 ] ], "text": "Đồng quà tấm bánh. (tục ngữ)" } ], "glosses": [ "Thức ăn chín làm bằng bột hoặc gạo có chất ngọt, hoặc chất mặn, hoặc chất béo." ] }, { "categories": [ "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "text": "Bánh thuốc lào." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "text": "Bánh pháo." } ], "glosses": [ "Khối nhỏ những thứ có thể ép lại hoặc xếp lại thành một hình nhất định." ] }, { "categories": [ "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Việt", "Từ nói tắt tiếng Việt" ], "examples": [ { "ref": "1820, Nguyễn Du (阮攸), Đoạn trường tân thanh (Truyện Kiều)^(https://vi.wikisource.org/wiki/Truyện_Kiều_(bản_Kinh_Tự_Đức_1870)), xuất bản 1870, dòng 921:", "ruby": [ [ "車", "Xe" ], [ "珠", "châu" ], [ "仃", "dừng" ], [ "𨋣", "bánh" ], [ "𨷶", "cửa" ], [ "外", "ngoài" ] ], "text": "車珠仃𨋣𨷶外" } ], "form_of": [ { "word": "bánh xe" } ], "glosses": [ "nói tắt của bánh xe." ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɓajŋ˧˥", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "ɓa̰n˩˧", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "ɓan˧˥", "tags": [ "Saigon" ] }, { "ipa": "ɓajŋ˩˩", "tags": [ "Vinh", "Thanh-Chương" ] }, { "ipa": "ɓa̰jŋ˩˧", "tags": [ "Hà-Tĩnh" ] } ], "translations": [ { "lang": "Tiếng Hà Lan", "lang_code": "nl", "sense": "thức ăn chín làm bằng bột hoặc gạo", "tags": [ "neuter" ], "word": "gebak" }, { "lang": "Tiếng Mường", "lang_code": "unknown", "sense": "thức ăn chín làm bằng bột hoặc gạo", "word": "pẻng" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "khối nhỏ những thứ có thể ép lại hoặc xếp lại thành một hình nhất định", "word": "piece" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "khối nhỏ những thứ có thể ép lại hoặc xếp lại thành một hình nhất định", "word": "morsel" }, { "lang": "Tiếng Hà Lan", "lang_code": "nl", "sense": "khối nhỏ những thứ có thể ép lại hoặc xếp lại thành một hình nhất định", "tags": [ "neuter" ], "word": "blok" }, { "lang": "Tiếng Hà Lan", "lang_code": "nl", "sense": "khối nhỏ những thứ có thể ép lại hoặc xếp lại thành một hình nhất định", "tags": [ "neuter" ], "word": "stuk" }, { "lang": "Tiếng Mường", "lang_code": "unknown", "sense": "khối nhỏ những thứ có thể ép lại hoặc xếp lại thành một hình nhất định", "word": "pẻng" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "sense": "khối nhỏ những thứ có thể ép lại hoặc xếp lại thành một hình nhất định", "tags": [ "masculine" ], "word": "morceau" }, { "lang": "Tiếng Tây Ban Nha", "lang_code": "es", "sense": "khối nhỏ những thứ có thể ép lại hoặc xếp lại thành một hình nhất định", "tags": [ "feminine" ], "word": "pieza" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "bánh xe", "word": "wheel" }, { "lang": "Tiếng Hà Lan", "lang_code": "nl", "sense": "bánh xe", "tags": [ "neuter" ], "word": "wiel" }, { "lang": "Tiếng Mường", "lang_code": "unknown", "sense": "bánh xe", "word": "bẻnh" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "sense": "bánh xe", "tags": [ "feminine" ], "word": "roue" }, { "lang": "Tiếng Tây Ban Nha", "lang_code": "es", "sense": "bánh xe", "tags": [ "feminine" ], "word": "rueda" } ], "word": "bánh" }
Download raw JSONL data for bánh meaning in Tiếng Việt (28.9kB)
{ "called_from": "vi/page/22", "msg": "Unknown title: Phiên âm Hán–Việt", "path": [ "bánh" ], "section": "Tiếng Việt", "subsection": "", "title": "bánh", "trace": "" } { "called_from": "vi/page/22", "msg": "Unknown title: Chữ Nôm", "path": [ "bánh" ], "section": "Tiếng Việt", "subsection": "", "title": "bánh", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.