"bona" meaning in All languages combined

See bona on Wiktionary

Noun [Древнесаксонский]

Etymology: Из ??
  1. боб
    Sense id: ru-bona-osx-noun-bINhLxOC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: figbona

unknown [Курдский]

Etymology: Происходит от ??
  1. для
    Sense id: ru-bona-ku-unknown-ZszUB~fV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bo

Noun [Латинский]

Etymology: От ?? Forms: bona [nominative, singular], bonae [nominative, plural], bonae [genitive, singular], bonārum [genitive, plural], bonae [dative, singular], bonīs [dative, plural], bonam [accusative, singular], bonās [accusative, plural], bonā [singular], bonīs [plural], bona [singular], bonae [plural]
  1. имущество
    Sense id: ru-bona-la-noun-58hV3-Tc

Adjective [Эсперанто]

IPA: ˈbɔ.na
  1. хороший
    Sense id: ru-bona-eo-adj-to7dGYVf
  2. добрый
    Sense id: ru-bona-eo-adj-cDb~tF6C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bonan tagon! (добрый день, bonan tagon! (здравствуйте, estu bona! (будьте добры, homoj de bona volo (люди доброй воли), Bonan apetiton! (приятного аппетита

Inflected forms

Download JSONL data for bona meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнесаксонские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/osx",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнесаксонский",
  "lang_code": "osx",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "figbona"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "боб"
      ],
      "id": "ru-bona-osx-noun-bINhLxOC"
    }
  ],
  "word": "bona"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Курдские предлоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Курдский",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "предлоги"
      ],
      "word": "bo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ewî bona xatirê Serayîyê qencî li Abram kir û Abram bû xweyê pêz, dêwêr, ker, xulam, carî, kerêd mê û deva.",
          "title": "Быт 12.16",
          "translation": "И Авраму хорошо было ради ее; и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды."
        }
      ],
      "glosses": [
        "для"
      ],
      "id": "ru-bona-ku-unknown-ZszUB~fV"
    }
  ],
  "word": "bona"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "bona",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bonae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bonae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bonārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bonae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bonīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bonam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bonās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bonā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bonīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bona",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bonae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "имущество"
      ],
      "id": "ru-bona-la-noun-58hV3-Tc"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bona"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "bonan tagon! (добрый день"
    },
    {
      "word": "bonan tagon! (здравствуйте"
    },
    {
      "word": "estu bona! (будьте добры"
    },
    {
      "word": "homoj de bona volo (люди доброй воли)"
    },
    {
      "word": "Bonan apetiton! (приятного аппетита"
    }
  ],
  "lang": "Эсперанто",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хороший"
      ],
      "id": "ru-bona-eo-adj-to7dGYVf"
    },
    {
      "glosses": [
        "добрый"
      ],
      "id": "ru-bona-eo-adj-cDb~tF6C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔ.na"
    }
  ],
  "word": "bona"
}
{
  "categories": [
    "Древнесаксонские существительные",
    "Женский род/osx"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнесаксонский",
  "lang_code": "osx",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "figbona"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "боб"
      ]
    }
  ],
  "word": "bona"
}

{
  "categories": [
    "Курдские предлоги"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Курдский",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "предлоги"
      ],
      "word": "bo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ewî bona xatirê Serayîyê qencî li Abram kir û Abram bû xweyê pêz, dêwêr, ker, xulam, carî, kerêd mê û deva.",
          "title": "Быт 12.16",
          "translation": "И Авраму хорошо было ради ее; и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды."
        }
      ],
      "glosses": [
        "для"
      ]
    }
  ],
  "word": "bona"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "bona",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bonae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bonae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bonārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bonae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bonīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bonam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bonās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bonā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bonīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bona",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bonae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "имущество"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bona"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "bonan tagon! (добрый день"
    },
    {
      "word": "bonan tagon! (здравствуйте"
    },
    {
      "word": "estu bona! (будьте добры"
    },
    {
      "word": "homoj de bona volo (люди доброй воли)"
    },
    {
      "word": "Bonan apetiton! (приятного аппетита"
    }
  ],
  "lang": "Эсперанто",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хороший"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "добрый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔ.na"
    }
  ],
  "word": "bona"
}
{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section примеры использования",
  "path": [
    "bona"
  ],
  "section": "Эсперанто",
  "subsection": "примеры использования",
  "title": "bona",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.