See улучшать on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ухудшать" }, { "sense_index": 2, "word": "понижать" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы улучшения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Переходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой у-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -а", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из у- + лучший (лучше), далее из др.-русск. лучии, ср. р. луче, ст.-слав. лѹчии, лоучьши, лѹче (др.-греч. κρείττων), первонач. знач. «более подходящий». От лучи́ть. Ср.: укр. лу́чче, лу́ччий, белор. лу́чче. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "улучша́ю", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "улучша́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "улучша́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "улучша́ешь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "улучша́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "улучша́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "улучша́й", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "улучша́ет", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "улучша́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "улучша́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "улучша́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "улучша́ем", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "улучша́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "улучша́ете", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "улучша́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "улучша́йте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "улучша́ют", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "улучша́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "улучша́ющий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "улучша́вший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "улучша́я", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "улучша́в", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "улучша́вши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "улучша́емый", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "буду/будешь… улучша́ть", "tags": [ "future" ] }, { "form": "улучшить", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "изменять" }, { "sense_index": 2, "word": "превосходить" }, { "sense_index": 3, "word": "благоприятствовать" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мелиорировать" }, { "sense_index": 1, "word": "налаживать" }, { "sense_index": 1, "word": "облагораживать" }, { "sense_index": 1, "word": "оздоровлять" }, { "sense_index": 1, "word": "развивать" }, { "sense_index": 1, "word": "усовершенствовать" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "улучшение" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "улучшенье" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "лучший" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "наилучший" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "прелучший" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "улучшить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "улучшаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "улучшиться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "лучше" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Д. В. Григорович", "date": "1856", "ref": "Д. В. Григорович, «Пахарь», 1856 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Каждый день, прожитой здесь, приводит меня к убеждению, что сельская жизнь улучшает человеческую природу.", "title": "Пахарь" }, { "author": "Н. А. Добролюбов", "date": "1859", "ref": "Н. А. Добролюбов, «Народное дело. Распространение обществ трезвости», 1859 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На какие же средства будет он улучшать своё нравственное и материальное положение?", "title": "Народное дело. Распространение обществ трезвости" }, { "author": "Л. Н. Толстой", "date": "1890", "ref": "Л. Н. Толстой, «Крейцерова соната», 1890 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Жена была чадолюбива и легковерна. Так что присутствие детей не только не улучшало нашей жизни, но отравляло её.", "title": "Крейцерова соната" }, { "author": "Д. И. Менделеев", "date": "1903–1905", "ref": "Д. И. Менделеев, «Заветные мысли», 1903–1905 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Грозными нам надо быть в войне, в отпоре натисков на нашу ширь, на нашу кормилицу-землю, позволяющую быстро размножаться, а при временных перерывах войны, ничуть не отлагая, улучшать внутренние порядки, чтобы к каждой новой защите являться и с новой бодростью и с новым сильным приростом военных защитников и мирных тружеников, несущих свои избытки в общее дело.", "title": "Заветные мысли" }, { "collection": "100% здоровья", "date": "2003", "ref": "«Капсула здоровья», 2003 г. // «100% здоровья» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Бокал красного вина улучшает аппетит, стимулирует иммунитет, предотвращает развитие рака желудка, снижает воздействие радиации и просто улучшает настроение.", "title": "Капсула здоровья" } ], "glosses": [ "делать лучше по качеству, свойствам, приводить в лучшее состояние" ], "id": "ru-улучшать-ru-verb-JY1aetCR" }, { "examples": [ { "author": "Дмитрий Ситник", "collection": "Формула", "date": "2002", "ref": "Дмитрий Ситник, «По новым правилам», 2002 г. // «Формула» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Даже после лёгкого столкновения с автомобилем Накано бразилец продолжал улучшать рекорд автодрома.", "title": "По новым правилам" }, { "author": "О. М. Сараев", "collection": "Дипломатический вестник", "date": "2004", "ref": "О. М. Сараев, «Полувековой фундамент для будущего», 2004 г. // «Дипломатический вестник» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Тем не менее, специалисты уверены, что необходимо и дальше улучшать показатели экологической безопасности АЭС, и такая работа ведётся постоянно.", "title": "Полувековой фундамент для будущего" } ], "glosses": [ "повышать результаты, показатели чего-либо (в работе, состязании и т. п.)" ], "id": "ru-улучшать-ru-verb-Vrm8VMOI" }, { "examples": [ { "author": "Н. И. Лобачевский", "date": "1828", "ref": "Н. И. Лобачевский, «Речь о важнейших предметах воспитания», 1828 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Покоится жизнь в зерне растения под охранительной пленою против враждебных стихий; но деятельность их, наконец, улучшает время и до того беззаботная вдруг пробуждается от сна.", "title": "Речь о важнейших предметах воспитания" } ], "glosses": [ "то же, что улучать; находить подходящее время для осуществления чего-либо" ], "id": "ru-улучшать-ru-verb-P9XruIfo", "raw_glosses": [ "устар. то же, что улучать; находить подходящее время для осуществления чего-либо" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-улучшать.ogg", "ipa": "ʊɫʊt͡ʂˈʂatʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Ru-улучшать.ogg/Ru-улучшать.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-улучшать.ogg" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "делать лучше", "word": "përmirësoj" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "делать лучше", "word": "improve" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "делать лучше", "word": "better" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "делать лучше", "word": "make better" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "делать лучше", "word": "ameliorate" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "делать лучше", "word": "amend" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "делать лучше", "word": "amejorar" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "делать лучше", "word": "լավացնել" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "делать лучше", "word": "բարելավել" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "делать лучше", "word": "բարվոքել" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "делать лучше", "word": "ameyorar" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "делать лучше", "word": "meyorar" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "делать лучше", "word": "verbeter" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "делать лучше", "word": "hobetu" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "делать лучше", "word": "яҡшыртыу" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "делать лучше", "word": "һәйбәтләү" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "делать лучше", "word": "паляпшаць" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "делать лучше", "word": "подобрявам" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "делать лучше", "word": "gwellaat" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "делать лучше", "word": "gwella" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "делать лучше", "word": "javít" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "делать лучше", "word": "megjavít" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "делать лучше", "word": "mellorar" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "делать лучше", "word": "βελτιώνω" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "делать лучше", "word": "καλυτερεύω" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "делать лучше", "word": "გაუმჯობესება" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "делать лучше", "word": "გამოკეთება" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "делать лучше", "word": "forbedre" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "делать лучше", "word": "διευθύνω" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "делать лучше", "word": "διορθόω" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "делать лучше", "word": "ἐπανορθόω" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "делать лучше", "word": "ἐπιρρυθμίζω" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "делать лучше", "word": "μεθαρμόζω" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "делать лучше", "word": "אַמענדירן" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "делать лучше", "word": "בעסערן" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "farbesern", "sense": "делать лучше", "word": "פֿאַרבעסערן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "делать лучше", "word": "plubonigar" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "sense": "делать лучше", "word": "ameliorar" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "делать лучше", "word": "memperbaiki" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "делать лучше", "word": "ameliorar" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "sense": "делать лучше", "word": "meliorar" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "делать лучше", "word": "leasaigh" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "делать лучше", "word": "mejorar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "делать лучше", "word": "perfeccionar" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "делать лучше", "word": "migliorare" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "делать лучше", "word": "жақсарту" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "делать лучше", "word": "жақсылау" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "делать лучше", "word": "millorar" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "делать лучше", "word": "түзөө" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "делать лучше", "word": "мыктылоо" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "делать лучше", "word": "жакшыртуу" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "делать лучше", "word": "жакшылоо" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "делать лучше", "tags": [ "simplified" ], "word": "改善" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "делать лучше", "word": "더 좋게 하다" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "делать лучше", "word": "gwellhe" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "делать лучше", "word": "къолайлашдырмакъ" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "делать лучше", "word": "яхшылашдырмакъ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "делать лучше", "word": "melioro" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "делать лучше", "word": "emendo" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "делать лучше", "word": "uzlabot" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "делать лучше", "word": "verbaetere" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "делать лучше", "word": "baetere" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "делать лучше", "word": "gerinti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "делать лучше", "word": "pagerinti" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "делать лучше", "word": "manatsara" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "делать лучше", "word": "саемдаш" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "делать лучше", "word": "verbessern" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "делать лучше", "word": "aufbessern" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "делать лучше", "word": "bessern" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "делать лучше", "word": "verbeteren" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "делать лучше", "word": "forbedre" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "делать лучше", "word": "хуыздӕр кӕнын" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "делать лучше", "word": "ulepszać" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "делать лучше", "word": "polepszać" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "делать лучше", "word": "melhorar" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "делать лучше", "word": "avantajar" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "делать лучше", "word": "meglierar" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "делать лучше", "word": "ameliora" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "делать лучше", "word": "îmbunătăți" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "делать лучше", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "поправљати" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "делать лучше", "word": "побољшавати" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "делать лучше", "word": "zlepšovať" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "делать лучше", "word": "izboljšati" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "делать лучше", "word": "беҳтар кардан" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "делать лучше", "word": "хубтар кардан" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "делать лучше", "word": "камилләштерү" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "делать лучше", "word": "уңайлау" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "делать лучше", "word": "әйбәтләү" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "делать лучше", "word": "сайзырадыр" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "делать лучше", "word": "сегидер" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "делать лучше", "word": "iyileştirmek" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "делать лучше", "word": "düzeltmek" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "делать лучше", "word": "ıslah etmek" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "делать лучше", "word": "geliştirmek" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "делать лучше", "word": "gowulandyrmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "делать лучше", "word": "oňatlaşdyrmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "делать лучше", "word": "kämilleşdirmek" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "делать лучше", "word": "o`nglamoq" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "яхшиламоқ", "sense": "делать лучше", "word": "yaxshilamoq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "делать лучше", "word": "поліпшувати" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "делать лучше", "word": "покращувати" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "делать лучше", "word": "parantaa" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "делать лучше", "word": "améliorer" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "делать лучше", "word": "ferbetterje" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "делать лучше", "word": "zlepšovat" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "делать лучше", "word": "vylepšovat" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "делать лучше", "word": "förbättra" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "делать лучше", "word": "bättra" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "делать лучше", "word": "аяӈ-мӣ" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "делать лучше", "word": "bonigi" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "делать лучше", "word": "plibonigi" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "делать лучше", "word": "parandama" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "делать лучше", "word": "paremaks tegema" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "делать лучше", "word": "täiustama" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "делать лучше", "word": "тупсар" } ], "word": "улучшать" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ухудшать" }, { "sense_index": 2, "word": "понижать" } ], "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы улучшения/ru", "Глаголы, спряжение 1a", "Переходные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские слова с приставкой у-", "Русские слова с суффиксом -а", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru" ], "etymology_text": "Из у- + лучший (лучше), далее из др.-русск. лучии, ср. р. луче, ст.-слав. лѹчии, лоучьши, лѹче (др.-греч. κρείττων), первонач. знач. «более подходящий». От лучи́ть. Ср.: укр. лу́чче, лу́ччий, белор. лу́чче. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "улучша́ю", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "улучша́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "улучша́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "улучша́ешь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "улучша́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "улучша́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "улучша́й", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "улучша́ет", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "улучша́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "улучша́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "улучша́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "улучша́ем", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "улучша́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "улучша́ете", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "улучша́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "улучша́йте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "улучша́ют", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "улучша́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "улучша́ющий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "улучша́вший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "улучша́я", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "улучша́в", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "улучша́вши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "улучша́емый", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "буду/будешь… улучша́ть", "tags": [ "future" ] }, { "form": "улучшить", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "изменять" }, { "sense_index": 2, "word": "превосходить" }, { "sense_index": 3, "word": "благоприятствовать" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мелиорировать" }, { "sense_index": 1, "word": "налаживать" }, { "sense_index": 1, "word": "облагораживать" }, { "sense_index": 1, "word": "оздоровлять" }, { "sense_index": 1, "word": "развивать" }, { "sense_index": 1, "word": "усовершенствовать" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "улучшение" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "улучшенье" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "лучший" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "наилучший" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "прелучший" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "улучшить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "улучшаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "улучшиться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "лучше" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Д. В. Григорович", "date": "1856", "ref": "Д. В. Григорович, «Пахарь», 1856 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Каждый день, прожитой здесь, приводит меня к убеждению, что сельская жизнь улучшает человеческую природу.", "title": "Пахарь" }, { "author": "Н. А. Добролюбов", "date": "1859", "ref": "Н. А. Добролюбов, «Народное дело. Распространение обществ трезвости», 1859 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На какие же средства будет он улучшать своё нравственное и материальное положение?", "title": "Народное дело. Распространение обществ трезвости" }, { "author": "Л. Н. Толстой", "date": "1890", "ref": "Л. Н. Толстой, «Крейцерова соната», 1890 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Жена была чадолюбива и легковерна. Так что присутствие детей не только не улучшало нашей жизни, но отравляло её.", "title": "Крейцерова соната" }, { "author": "Д. И. Менделеев", "date": "1903–1905", "ref": "Д. И. Менделеев, «Заветные мысли», 1903–1905 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Грозными нам надо быть в войне, в отпоре натисков на нашу ширь, на нашу кормилицу-землю, позволяющую быстро размножаться, а при временных перерывах войны, ничуть не отлагая, улучшать внутренние порядки, чтобы к каждой новой защите являться и с новой бодростью и с новым сильным приростом военных защитников и мирных тружеников, несущих свои избытки в общее дело.", "title": "Заветные мысли" }, { "collection": "100% здоровья", "date": "2003", "ref": "«Капсула здоровья», 2003 г. // «100% здоровья» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Бокал красного вина улучшает аппетит, стимулирует иммунитет, предотвращает развитие рака желудка, снижает воздействие радиации и просто улучшает настроение.", "title": "Капсула здоровья" } ], "glosses": [ "делать лучше по качеству, свойствам, приводить в лучшее состояние" ] }, { "examples": [ { "author": "Дмитрий Ситник", "collection": "Формула", "date": "2002", "ref": "Дмитрий Ситник, «По новым правилам», 2002 г. // «Формула» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Даже после лёгкого столкновения с автомобилем Накано бразилец продолжал улучшать рекорд автодрома.", "title": "По новым правилам" }, { "author": "О. М. Сараев", "collection": "Дипломатический вестник", "date": "2004", "ref": "О. М. Сараев, «Полувековой фундамент для будущего», 2004 г. // «Дипломатический вестник» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Тем не менее, специалисты уверены, что необходимо и дальше улучшать показатели экологической безопасности АЭС, и такая работа ведётся постоянно.", "title": "Полувековой фундамент для будущего" } ], "glosses": [ "повышать результаты, показатели чего-либо (в работе, состязании и т. п.)" ] }, { "examples": [ { "author": "Н. И. Лобачевский", "date": "1828", "ref": "Н. И. Лобачевский, «Речь о важнейших предметах воспитания», 1828 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Покоится жизнь в зерне растения под охранительной пленою против враждебных стихий; но деятельность их, наконец, улучшает время и до того беззаботная вдруг пробуждается от сна.", "title": "Речь о важнейших предметах воспитания" } ], "glosses": [ "то же, что улучать; находить подходящее время для осуществления чего-либо" ], "raw_glosses": [ "устар. то же, что улучать; находить подходящее время для осуществления чего-либо" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-улучшать.ogg", "ipa": "ʊɫʊt͡ʂˈʂatʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Ru-улучшать.ogg/Ru-улучшать.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-улучшать.ogg" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "делать лучше", "word": "përmirësoj" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "делать лучше", "word": "improve" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "делать лучше", "word": "better" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "делать лучше", "word": "make better" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "делать лучше", "word": "ameliorate" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "делать лучше", "word": "amend" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "делать лучше", "word": "amejorar" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "делать лучше", "word": "լավացնել" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "делать лучше", "word": "բարելավել" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "делать лучше", "word": "բարվոքել" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "делать лучше", "word": "ameyorar" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "делать лучше", "word": "meyorar" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "делать лучше", "word": "verbeter" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "делать лучше", "word": "hobetu" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "делать лучше", "word": "яҡшыртыу" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "делать лучше", "word": "һәйбәтләү" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "делать лучше", "word": "паляпшаць" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "делать лучше", "word": "подобрявам" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "делать лучше", "word": "gwellaat" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "делать лучше", "word": "gwella" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "делать лучше", "word": "javít" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "делать лучше", "word": "megjavít" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "делать лучше", "word": "mellorar" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "делать лучше", "word": "βελτιώνω" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "делать лучше", "word": "καλυτερεύω" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "делать лучше", "word": "გაუმჯობესება" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "делать лучше", "word": "გამოკეთება" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "делать лучше", "word": "forbedre" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "делать лучше", "word": "διευθύνω" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "делать лучше", "word": "διορθόω" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "делать лучше", "word": "ἐπανορθόω" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "делать лучше", "word": "ἐπιρρυθμίζω" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "делать лучше", "word": "μεθαρμόζω" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "делать лучше", "word": "אַמענדירן" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "делать лучше", "word": "בעסערן" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "farbesern", "sense": "делать лучше", "word": "פֿאַרבעסערן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "делать лучше", "word": "plubonigar" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "sense": "делать лучше", "word": "ameliorar" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "делать лучше", "word": "memperbaiki" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "делать лучше", "word": "ameliorar" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "sense": "делать лучше", "word": "meliorar" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "делать лучше", "word": "leasaigh" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "делать лучше", "word": "mejorar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "делать лучше", "word": "perfeccionar" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "делать лучше", "word": "migliorare" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "делать лучше", "word": "жақсарту" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "делать лучше", "word": "жақсылау" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "делать лучше", "word": "millorar" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "делать лучше", "word": "түзөө" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "делать лучше", "word": "мыктылоо" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "делать лучше", "word": "жакшыртуу" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "делать лучше", "word": "жакшылоо" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "делать лучше", "tags": [ "simplified" ], "word": "改善" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "делать лучше", "word": "더 좋게 하다" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "делать лучше", "word": "gwellhe" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "делать лучше", "word": "къолайлашдырмакъ" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "делать лучше", "word": "яхшылашдырмакъ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "делать лучше", "word": "melioro" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "делать лучше", "word": "emendo" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "делать лучше", "word": "uzlabot" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "делать лучше", "word": "verbaetere" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "делать лучше", "word": "baetere" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "делать лучше", "word": "gerinti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "делать лучше", "word": "pagerinti" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "делать лучше", "word": "manatsara" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "делать лучше", "word": "саемдаш" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "делать лучше", "word": "verbessern" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "делать лучше", "word": "aufbessern" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "делать лучше", "word": "bessern" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "делать лучше", "word": "verbeteren" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "делать лучше", "word": "forbedre" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "делать лучше", "word": "хуыздӕр кӕнын" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "делать лучше", "word": "ulepszać" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "делать лучше", "word": "polepszać" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "делать лучше", "word": "melhorar" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "делать лучше", "word": "avantajar" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "делать лучше", "word": "meglierar" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "делать лучше", "word": "ameliora" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "делать лучше", "word": "îmbunătăți" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "делать лучше", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "поправљати" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "делать лучше", "word": "побољшавати" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "делать лучше", "word": "zlepšovať" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "делать лучше", "word": "izboljšati" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "делать лучше", "word": "беҳтар кардан" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "делать лучше", "word": "хубтар кардан" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "делать лучше", "word": "камилләштерү" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "делать лучше", "word": "уңайлау" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "делать лучше", "word": "әйбәтләү" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "делать лучше", "word": "сайзырадыр" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "делать лучше", "word": "сегидер" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "делать лучше", "word": "iyileştirmek" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "делать лучше", "word": "düzeltmek" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "делать лучше", "word": "ıslah etmek" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "делать лучше", "word": "geliştirmek" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "делать лучше", "word": "gowulandyrmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "делать лучше", "word": "oňatlaşdyrmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "делать лучше", "word": "kämilleşdirmek" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "делать лучше", "word": "o`nglamoq" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "яхшиламоқ", "sense": "делать лучше", "word": "yaxshilamoq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "делать лучше", "word": "поліпшувати" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "делать лучше", "word": "покращувати" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "делать лучше", "word": "parantaa" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "делать лучше", "word": "améliorer" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "делать лучше", "word": "ferbetterje" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "делать лучше", "word": "zlepšovat" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "делать лучше", "word": "vylepšovat" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "делать лучше", "word": "förbättra" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "делать лучше", "word": "bättra" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "делать лучше", "word": "аяӈ-мӣ" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "делать лучше", "word": "bonigi" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "делать лучше", "word": "plibonigi" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "делать лучше", "word": "parandama" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "делать лучше", "word": "paremaks tegema" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "делать лучше", "word": "täiustama" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "делать лучше", "word": "тупсар" } ], "word": "улучшать" }
Download raw JSONL data for улучшать meaning in All languages combined (23.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.