See лучший on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "худший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наихудший"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нелучший"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Благо/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Качество/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 4aX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "в лучшем случае"
},
{
"word": "за неимением лучшего"
},
{
"word": "лучшее — враг хорошего"
},
{
"word": "лучший друг артиллеристов"
},
{
"word": "лучший друг бушменского народа и крупного рогатого скота"
},
{
"word": "лучший друг детей"
},
{
"word": "лучший друг заключённых"
},
{
"word": "лучший друг угнетённых народов"
},
{
"word": "лучший друг колхозников"
},
{
"word": "лучший друг писателей"
},
{
"word": "лучший друг чекистов"
},
{
"word": "лучший друг танкистов"
},
{
"word": "лучший друг горняков"
},
{
"word": "лучший друг шахтёров"
},
{
"word": "лучший друг физкультурников"
},
{
"word": "оставлять желать лучшего"
},
{
"word": "с упорством, достойным лучшего применения"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. лучии, ср. р. луче, ст.-слав. лѹчии, лоучьши, лѹче (др.-греч. κρείττων), первонач. знач. «более подходящий». От лучи́ть. Ср.: укр. лу́чче, лу́ччий, белор. лу́чче. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лу́чший",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лу́чшее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "лу́чшая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лу́чшие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "лу́чшего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лу́чшего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "лу́чшей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лу́чших",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "лу́чшему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "лу́чшему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "лу́чшей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "лу́чшим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "лу́чшего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лу́чшее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лу́чшую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лу́чших",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лу́чший",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лу́чшие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лу́чшим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лу́чшим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лу́чшей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лу́чшею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лу́чшими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лу́чшем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лу́чшем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лу́чшей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лу́чших",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "сильнейший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "умнейший"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "наилучший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "улучшить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "лучше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"существительные"
],
"word": "улучшение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"существительные"
],
"word": "улучшенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "наилучший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучшенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучшайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "наилучшайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "улучшенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"наречия"
],
"word": "лучше"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сравн. ст. к прил. хороший"
],
"id": "ru-лучший-ru-adj-OA2Vg0Ni"
},
{
"glosses": [
"превосх. ст. к прил. хороший"
],
"id": "ru-лучший-ru-adj-T7GcpXZ0"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. П. Брусилов",
"date": "1806",
"ref": "Н. П. Брусилов, «Легковерие и хитрость», 1806 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эраст впоследствии жизни своей имел много приятелей, но не искал уже друзей и часто говорил, что добрая жена есть лучший друг на свете.",
"title": "Легковерие и хитрость"
}
],
"glosses": [
"оптимальный, не имеющий себе равных по качеству"
],
"id": "ru-лучший-ru-adj-aS9ohP16"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лучший.ogg",
"ipa": "ˈɫut͡ʂʂɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Ru-лучший.ogg/Ru-лучший.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лучший.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "наилучший"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оптимальный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "более хороший",
"word": "better"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "более хороший",
"word": "mejor"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "более хороший",
"word": "melior"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "более хороший",
"word": "lepszy"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "более хороший",
"word": "meilleur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наилучший",
"word": "best"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "наилучший",
"word": "эрхим"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наилучший",
"word": "mejor"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "наилучший",
"word": "primus"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "наилучший",
"word": "najlepszy"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "наилучший",
"word": "найкращий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "наилучший",
"word": "meilleur"
}
],
"word": "лучший"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "худший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наихудший"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нелучший"
}
],
"categories": [
"Благо/ru",
"Качество/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 4aX",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "в лучшем случае"
},
{
"word": "за неимением лучшего"
},
{
"word": "лучшее — враг хорошего"
},
{
"word": "лучший друг артиллеристов"
},
{
"word": "лучший друг бушменского народа и крупного рогатого скота"
},
{
"word": "лучший друг детей"
},
{
"word": "лучший друг заключённых"
},
{
"word": "лучший друг угнетённых народов"
},
{
"word": "лучший друг колхозников"
},
{
"word": "лучший друг писателей"
},
{
"word": "лучший друг чекистов"
},
{
"word": "лучший друг танкистов"
},
{
"word": "лучший друг горняков"
},
{
"word": "лучший друг шахтёров"
},
{
"word": "лучший друг физкультурников"
},
{
"word": "оставлять желать лучшего"
},
{
"word": "с упорством, достойным лучшего применения"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. лучии, ср. р. луче, ст.-слав. лѹчии, лоучьши, лѹче (др.-греч. κρείττων), первонач. знач. «более подходящий». От лучи́ть. Ср.: укр. лу́чче, лу́ччий, белор. лу́чче. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лу́чший",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лу́чшее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "лу́чшая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лу́чшие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "лу́чшего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лу́чшего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "лу́чшей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лу́чших",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "лу́чшему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "лу́чшему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "лу́чшей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "лу́чшим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "лу́чшего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лу́чшее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лу́чшую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лу́чших",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лу́чший",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лу́чшие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лу́чшим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лу́чшим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лу́чшей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лу́чшею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лу́чшими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лу́чшем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лу́чшем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лу́чшей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лу́чших",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "сильнейший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "умнейший"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "наилучший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "улучшить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "лучше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"существительные"
],
"word": "улучшение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"существительные"
],
"word": "улучшенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "наилучший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучшенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучшайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "наилучшайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "улучшенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"наречия"
],
"word": "лучше"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сравн. ст. к прил. хороший"
]
},
{
"glosses": [
"превосх. ст. к прил. хороший"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. П. Брусилов",
"date": "1806",
"ref": "Н. П. Брусилов, «Легковерие и хитрость», 1806 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эраст впоследствии жизни своей имел много приятелей, но не искал уже друзей и часто говорил, что добрая жена есть лучший друг на свете.",
"title": "Легковерие и хитрость"
}
],
"glosses": [
"оптимальный, не имеющий себе равных по качеству"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лучший.ogg",
"ipa": "ˈɫut͡ʂʂɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Ru-лучший.ogg/Ru-лучший.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лучший.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "наилучший"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оптимальный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "более хороший",
"word": "better"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "более хороший",
"word": "mejor"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "более хороший",
"word": "melior"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "более хороший",
"word": "lepszy"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "более хороший",
"word": "meilleur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наилучший",
"word": "best"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "наилучший",
"word": "эрхим"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наилучший",
"word": "mejor"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "наилучший",
"word": "primus"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "наилучший",
"word": "najlepszy"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "наилучший",
"word": "найкращий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "наилучший",
"word": "meilleur"
}
],
"word": "лучший"
}
Download raw JSONL data for лучший meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.