"подходящий" meaning in All languages combined

See подходящий on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: pətxɐˈdʲæɕːɪɪ̯ Audio: Ru-подходящий.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: подходя́щий [singular, masculine, nominative], подходя́щее [singular, neuter, nominative], подходя́щая [singular, feminine, nominative], подходя́щие [plural, nominative], подходя́щего [singular, masculine, genitive], подходя́щего [singular, neuter, genitive], подходя́щей [singular, feminine, genitive], подходя́щих [plural, genitive], подходя́щему [singular, masculine, dative], подходя́щему [singular, neuter, dative], подходя́щей [singular, feminine, dative], подходя́щим [plural, dative], подходя́щего [singular, masculine, accusative, animate], подходя́щее [singular, neuter, accusative, animate], подходя́щую [singular, feminine, accusative, animate], подходя́щих [plural, accusative, animate], подходя́щий [singular, masculine, accusative, inanimate], подходя́щие [plural, accusative, inanimate], подходя́щим [singular, masculine, instrumental], подходя́щим [singular, neuter, instrumental], подходя́щей [singular, feminine, instrumental], подходя́щею [singular, feminine, instrumental], подходя́щими [plural, instrumental], подходя́щем [singular, masculine, prepositional], подходя́щем [singular, neuter, prepositional], подходя́щей [singular, feminine, prepositional], подходя́щих [plural, prepositional], подходя́щ [singular, masculine, short-form], подходя́ще [singular, neuter, short-form], подходя́ща [singular, feminine, short-form], подходя́щи [plural, short-form]
  1. отвечающий каким-либо требованиям, условиям
    Sense id: ru-подходящий-ru-adj-VfMy4CPc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: подхожий Translations: suitable (Английский), fitting (Английский), appropriate (Английский), зохид (Бурятский), propicio (Испанский), boneta (Эсперанто)

Verb [Русский]

IPA: pətxɐˈdʲæɕːɪɪ̯
Etymology: Происходит от ??
  1. действ. прич. наст. вр. от подходить
    Sense id: ru-подходящий-ru-verb-IwZc4ged
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: приближающийся
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малоподходящий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неподходящий"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой под-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ящ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подходя́щий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́ще",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́ща",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щи",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Кон",
          "date": "2003",
          "ref": "И. С. Кон, «Мужское тело в истории культуры», 2003 г.",
          "text": "Самый подходящий античный сюжет для этого — спящий Эндимион.",
          "title": "Мужское тело в истории культуры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отвечающий каким-либо требованиям, условиям"
      ],
      "id": "ru-подходящий-ru-adj-VfMy4CPc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-подходящий.ogg",
      "ipa": "pətxɐˈdʲæɕːɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Ru-подходящий.ogg/Ru-подходящий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подходящий.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подхожий"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "suitable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fitting"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "appropriate"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "зохид"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "propicio"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "boneta"
    }
  ],
  "word": "подходящий"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отходящий"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой под-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ящ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Соответствие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приближающийся"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Бабич",
          "date": "1997",
          "ref": "Владимир Бабич, «МИГи в локальных войнах», из книги «Российское оружие: война и мир», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Получив сведения о «противнике», подходящем к рубежу подъема, с командного пункта получаем указание на взлёт.",
          "title": "МИГи в локальных войнах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действ. прич. наст. вр. от подходить"
      ],
      "id": "ru-подходящий-ru-verb-IwZc4ged"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pətxɐˈdʲæɕːɪɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "подходящий"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малоподходящий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неподходящий"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 4a",
    "Русские слова с приставкой под-",
    "Русские слова с суффиксом -ящ",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подходя́щий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́ще",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́ща",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "подходя́щи",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Кон",
          "date": "2003",
          "ref": "И. С. Кон, «Мужское тело в истории культуры», 2003 г.",
          "text": "Самый подходящий античный сюжет для этого — спящий Эндимион.",
          "title": "Мужское тело в истории культуры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отвечающий каким-либо требованиям, условиям"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-подходящий.ogg",
      "ipa": "pətxɐˈdʲæɕːɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Ru-подходящий.ogg/Ru-подходящий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подходящий.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подхожий"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "suitable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fitting"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "appropriate"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "зохид"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "propicio"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "boneta"
    }
  ],
  "word": "подходящий"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отходящий"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Причастия, склонение 4a",
    "Русские причастия",
    "Русские слова с приставкой под-",
    "Русские слова с суффиксом -ящ",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Соответствие/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приближающийся"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Бабич",
          "date": "1997",
          "ref": "Владимир Бабич, «МИГи в локальных войнах», из книги «Российское оружие: война и мир», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Получив сведения о «противнике», подходящем к рубежу подъема, с командного пункта получаем указание на взлёт.",
          "title": "МИГи в локальных войнах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действ. прич. наст. вр. от подходить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pətxɐˈdʲæɕːɪɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "подходящий"
}

Download raw JSONL data for подходящий meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.