See франт on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ходить франтом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от чешск. franta (также frant) «хитрец, шут, плут, глупец»; в ХVI в.: «шут, плут»; из собств. Franta, уменьш. от František (ср. др.-чешск. Frantova práva «Плутовской чин», первое издание — в Нюрнберге, 1518 г.). Русск. франт заимств. через польск. frant «плут; шут, бродячий комедиант».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фра́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́нта",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́нтов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "денди"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "франтиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "франтовство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "франтоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "франтить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "франтовато"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю.Лотман",
"ref": "Ю.Лотман, «Роман А.С. Пушкина „Евгений Онегин“. Комментарий»",
"text": "Излюбленными местами гуляний петербургских франтов в 1810-1820-х гг. были Невский проспект и Английская набережная Невы.",
"title": "Роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Комментарий"
}
],
"glosses": [
"нарядно, модно одевающийся человек; щёголь"
],
"id": "ru-франт-ru-noun-QlkRXmqG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "frant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "щёголь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "модник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "денди"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dandy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "амер.",
"word": "dresser"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "франт"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petimetre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "currutaco"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geck"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stutzer"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "франт"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "švihák"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "elegán"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "dando"
}
],
"word": "франт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от чешск. franta (также frant) «хитрец, шут, плут, глупец»; в ХVI в.: «шут, плут»; из собств. Franta, уменьш. от František (ср. др.-чешск. Frantova práva «Плутовской чин», первое издание — в Нюрнберге, 1518 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"франт (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-франт-be-noun-FG7t0ReH"
}
],
"word": "франт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от чешск. franta (также frant) «хитрец, шут, плут, глупец»; в ХVI в.: «шут, плут»; из собств. Franta, уменьш. от František (ср. др.-чешск. Frantova práva «Плутовской чин», первое издание — в Нюрнберге, 1518 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фра́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́нти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́нтів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́нтові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́нта",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́нтів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́нтові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́нті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́нтах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́нте",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́нти",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "франтик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "франтівство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "франтуватість"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "франтиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "франтовитий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "франтівський"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "франтити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "франтувати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "франтувато"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"франт (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-франт-uk-noun-FG7t0ReH"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "франт"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/be",
"Требуется категоризация/be"
],
"etymology_text": "Происходит от чешск. franta (также frant) «хитрец, шут, плут, глупец»; в ХVI в.: «шут, плут»; из собств. Franta, уменьш. от František (ср. др.-чешск. Frantova práva «Плутовской чин», первое издание — в Нюрнберге, 1518 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"франт (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "франт"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "ходить франтом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от чешск. franta (также frant) «хитрец, шут, плут, глупец»; в ХVI в.: «шут, плут»; из собств. Franta, уменьш. от František (ср. др.-чешск. Frantova práva «Плутовской чин», первое издание — в Нюрнберге, 1518 г.). Русск. франт заимств. через польск. frant «плут; шут, бродячий комедиант».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фра́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́нта",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́нтов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "денди"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "франтиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "франтовство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "франтоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "франтить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "франтовато"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю.Лотман",
"ref": "Ю.Лотман, «Роман А.С. Пушкина „Евгений Онегин“. Комментарий»",
"text": "Излюбленными местами гуляний петербургских франтов в 1810-1820-х гг. были Невский проспект и Английская набережная Невы.",
"title": "Роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Комментарий"
}
],
"glosses": [
"нарядно, модно одевающийся человек; щёголь"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "frant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "щёголь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "модник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "денди"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dandy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "амер.",
"word": "dresser"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "франт"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petimetre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "currutaco"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geck"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stutzer"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "франт"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "švihák"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "elegán"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "dando"
}
],
"word": "франт"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/uk",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 5 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от чешск. franta (также frant) «хитрец, шут, плут, глупец»; в ХVI в.: «шут, плут»; из собств. Franta, уменьш. от František (ср. др.-чешск. Frantova práva «Плутовской чин», первое издание — в Нюрнберге, 1518 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фра́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́нти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́нтів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́нтові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́нта",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́нтів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́нтові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́нті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́нтах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́нте",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́нти",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "франтик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "франтівство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "франтуватість"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "франтиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "франтовитий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "франтівський"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "франтити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "франтувати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "франтувато"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"франт (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "франт"
}
Download raw JSONL data for франт meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.