"модник" meaning in All languages combined

See модник on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈmodʲnʲɪk
Etymology: Происходит от сущ. мода, далее из франц. mode «мода», далее из лат. modus «мера, умеренность, размер; (музыкальный) лад» (восходит к праиндоевр. *med-/*met- «мерить»). Русск. мода впервые — у Петра I; также у Фонвизина. Заимств. через нем. Моdе (с XVII в.) или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: мо́дник [nominative, singular], мо́дники [nominative, plural], мо́дника [genitive, singular], мо́дников [genitive, plural], мо́днику [dative, singular], мо́дникам [dative, plural], мо́дника [accusative, singular], мо́дников [accusative, plural], мо́дником [instrumental, singular], мо́дниками [instrumental, plural], мо́днике [prepositional, singular], мо́дниках [prepositional, plural]
  1. разг. тот, кто следит за модой, старается во всём следовать ей; франт Tags: colloquial
    Sense id: ru-модник-ru-noun-htNDID5W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: франт, щёголь Related terms: модница, модничание, мода, модный, модничать Translations: fashionista (Английский), dandy (Английский), blitskikker (Нидерландский)

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от ?? Forms: мо́дник [nominative, singular], мо́дники [nominative, plural], мо́дника [genitive, singular], мо́дників [genitive, plural], мо́дникові, мо́днику [dative, singular], мо́дникам [dative, plural], мо́дника [accusative, singular], мо́дників [accusative, plural], мо́дником [instrumental, singular], мо́дниками [instrumental, plural], мо́дникові, мо́днику [locative, singular], мо́дниках [locative, plural], мо́днику [vocative, singular], мо́дники [vocative, plural]
  1. модник (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-модник-uk-noun-lS1oHdgM
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. мода, далее из франц. mode «мода», далее из лат. modus «мера, умеренность, размер; (музыкальный) лад» (восходит к праиндоевр. *med-/*met- «мерить»). Русск. мода впервые — у Петра I; также у Фонвизина. Заимств. через нем. Моdе (с XVII в.) или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мо́дник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́днику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́днике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "модница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "модничание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мода"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "модный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "модничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тот, кто следит за модой, старается во всём следовать ей; франт"
      ],
      "id": "ru-модник-ru-noun-htNDID5W",
      "raw_glosses": [
        "разг. тот, кто следит за модой, старается во всём следовать ей; франт"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmodʲnʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "франт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щёголь"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fashionista"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dandy"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "blitskikker"
    }
  ],
  "word": "модник"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мода/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "мо́дник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дників",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дникові, мо́днику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дників",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дникові, мо́днику",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дниках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́днику",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дники",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "модник (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-модник-uk-noun-lS1oHdgM"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "модник"
}
{
  "categories": [
    "Мода/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Социальные роли/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. мода, далее из франц. mode «мода», далее из лат. modus «мера, умеренность, размер; (музыкальный) лад» (восходит к праиндоевр. *med-/*met- «мерить»). Русск. мода впервые — у Петра I; также у Фонвизина. Заимств. через нем. Моdе (с XVII в.) или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мо́дник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́днику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́днике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "модница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "модничание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мода"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "модный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "модничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тот, кто следит за модой, старается во всём следовать ей; франт"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. тот, кто следит за модой, старается во всём следовать ей; франт"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmodʲnʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "франт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щёголь"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fashionista"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dandy"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "blitskikker"
    }
  ],
  "word": "модник"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Мода/uk",
    "Мужской род/uk",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/uk",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Социальные роли/uk",
    "Украинские слова, тип морфемного строения R",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 3a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "мо́дник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дників",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дникові, мо́днику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дників",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дникові, мо́днику",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дниках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́днику",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дники",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "модник (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "модник"
}

Download raw JSONL data for модник meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.