"щёголь" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы. Сравнивают с названием птицы щегол. Также сближают как первонач. «одиночка, холостяк» с польск. szczegół «подробность, особенность», szczególny «особенный, единственный», szczególnie, где *ščьglъ связано чередованием гласных с *scěglъ, которое представлено в сербск.-церк.-слав. сцѣглъ «единственный, одинокий», цѣглъ — то же, цѣгъхъ «solus», цѣгло «только», сербохорв. ци̏глӣ «единственный, лишь» и *ščiglъ, откуда чешск. štíhlý «тонкий», словацк. štíhly. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "щёголь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щёголи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щёголя",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щёголей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щёголю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щёголям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щёголя",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щёголей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щёголем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щёголями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щёголе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щёголях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "птица"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "щеголёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "щеголиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "щегольство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "щеголеватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "щегольской"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "щеголять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1883",
          "source": "source",
          "text": "Ну, да погляди же на меня хорошенько! Такой же красавец, как и был! Такой же душонок и щёголь!",
          "title": "Толстый и тонкий"
        },
        {
          "author": "Рыбаков",
          "date": "1975–1977 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это была правда, дядя Миша был щёголь, шил у лучших портных и сапожников и лошадей своих содержал, как никто.",
          "title": "Тяжёлый песок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто нарядно, изысканно одевается, кто любит наряжаться; франт"
      ],
      "id": "ru-щёголь-ru-noun-~3AjZVz1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Р. Мандель",
          "date": "2014",
          "source": "GB",
          "text": "На болотах поймы реки Новой обитают фифи, щёголь, бекасы обыкновенный и азиатский.",
          "title": "Таймыроведение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "птица семейства бекасовых, с длинным носом и пёстрым оперением (лат. Tringa erythropus)"
      ],
      "id": "ru-щёголь-ru-noun-xcLFTmXP",
      "raw_glosses": [
        "зоол. птица семейства бекасовых, с длинным носом и пёстрым оперением (лат. Tringa erythropus)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɕːɵɡəlʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɕːɵɡəlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "франт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "денди"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "франт",
      "word": "dendy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "франт",
      "word": "swell"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "франт",
      "word": "fat"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "франт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чепурун"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "франт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "франт"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "франт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "élégant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "франт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dandy"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "франт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gommeux"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "франт",
      "word": "dando"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "птица",
      "word": "dusky redshank"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "птица",
      "word": "spotted redshank"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "птица",
      "word": "Dunkler Wasserläufer"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "птица",
      "word": "tureluur"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "коловодник"
    }
  ],
  "word": "щёголь"
}

{
  "categories": [
    "Непроизводные слова/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы. Сравнивают с названием птицы щегол. Также сближают как первонач. «одиночка, холостяк» с польск. szczegół «подробность, особенность», szczególny «особенный, единственный», szczególnie, где *ščьglъ связано чередованием гласных с *scěglъ, которое представлено в сербск.-церк.-слав. сцѣглъ «единственный, одинокий», цѣглъ — то же, цѣгъхъ «solus», цѣгло «только», сербохорв. ци̏глӣ «единственный, лишь» и *ščiglъ, откуда чешск. štíhlý «тонкий», словацк. štíhly. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "щёголь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щёголи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щёголя",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щёголей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щёголю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щёголям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щёголя",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щёголей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щёголем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щёголями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щёголе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щёголях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "птица"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "щеголёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "щеголиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "щегольство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "щеголеватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "щегольской"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "щеголять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1883",
          "source": "source",
          "text": "Ну, да погляди же на меня хорошенько! Такой же красавец, как и был! Такой же душонок и щёголь!",
          "title": "Толстый и тонкий"
        },
        {
          "author": "Рыбаков",
          "date": "1975–1977 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это была правда, дядя Миша был щёголь, шил у лучших портных и сапожников и лошадей своих содержал, как никто.",
          "title": "Тяжёлый песок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто нарядно, изысканно одевается, кто любит наряжаться; франт"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Р. Мандель",
          "date": "2014",
          "source": "GB",
          "text": "На болотах поймы реки Новой обитают фифи, щёголь, бекасы обыкновенный и азиатский.",
          "title": "Таймыроведение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "птица семейства бекасовых, с длинным носом и пёстрым оперением (лат. Tringa erythropus)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. птица семейства бекасовых, с длинным носом и пёстрым оперением (лат. Tringa erythropus)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɕːɵɡəlʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɕːɵɡəlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "франт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "денди"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "франт",
      "word": "dendy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "франт",
      "word": "swell"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "франт",
      "word": "fat"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "франт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чепурун"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "франт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "франт"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "франт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "élégant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "франт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dandy"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "франт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gommeux"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "франт",
      "word": "dando"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "птица",
      "word": "dusky redshank"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "птица",
      "word": "spotted redshank"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "птица",
      "word": "Dunkler Wasserläufer"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "птица",
      "word": "tureluur"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "коловодник"
    }
  ],
  "word": "щёголь"
}