"щеголиха" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -их",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. щёголь, далее из неустановленной формы. Сравнивают с названием птицы щегол. Также сближают как первонач. «одиночка, холостяк» с польск. szczegół «подробность, особенность», szczególny «особенный, единственный», szczególnie, где *ščьglъ связано чередованием гласных с *scěglъ, которое представлено в сербск.-церк.-слав. сцѣглъ «единственный, одинокий», цѣглъ — то же, цѣгъхъ «solus», цѣгло «только», сербохорв. ци̏глӣ «единственный, лишь» и *ščiglъ, откуда чешск. štíhlý «тонкий», словацк. štíhly. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "щеголи́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щеголи́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щеголи́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щеголи́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щеголи́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щеголи́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щеголи́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щеголи́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щеголи́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щеголи́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щеголи́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щеголи́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щеголи́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "щёголь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Крылов",
          "date": "1789",
          "ref": "И. А. Крылов, «Модные торговки», 1789 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Зрители смеются щеголихам, одетым в старомодные уборы, а француженки всегда остаются в барышах.",
          "title": "Модные торговки"
        },
        {
          "author": "Иван Тургенев",
          "date": "1859",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Красавица она была необыкновенная, первая щеголиха по всему околотку, умница, речистая, смелая.",
          "title": "Дворянское гнездо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к щёголь"
      ],
      "id": "ru-щеголиха-ru-noun-YHs7xKsU",
      "raw_glosses": [
        "разг. женск. к щёголь"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɕːɪɡɐˈlʲixə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "франтиха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "модница"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "woman of fashion"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "франціха"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lechuguina"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "currutaca"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elegantona"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Modenärrin"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чепуруха"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "франтиха"
    }
  ],
  "word": "щеголиха"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -их",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. щёголь, далее из неустановленной формы. Сравнивают с названием птицы щегол. Также сближают как первонач. «одиночка, холостяк» с польск. szczegół «подробность, особенность», szczególny «особенный, единственный», szczególnie, где *ščьglъ связано чередованием гласных с *scěglъ, которое представлено в сербск.-церк.-слав. сцѣглъ «единственный, одинокий», цѣглъ — то же, цѣгъхъ «solus», цѣгло «только», сербохорв. ци̏глӣ «единственный, лишь» и *ščiglъ, откуда чешск. štíhlý «тонкий», словацк. štíhly. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "щеголи́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щеголи́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щеголи́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щеголи́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щеголи́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щеголи́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щеголи́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щеголи́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щеголи́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щеголи́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щеголи́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щеголи́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щеголи́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "щёголь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Крылов",
          "date": "1789",
          "ref": "И. А. Крылов, «Модные торговки», 1789 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Зрители смеются щеголихам, одетым в старомодные уборы, а француженки всегда остаются в барышах.",
          "title": "Модные торговки"
        },
        {
          "author": "Иван Тургенев",
          "date": "1859",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Красавица она была необыкновенная, первая щеголиха по всему околотку, умница, речистая, смелая.",
          "title": "Дворянское гнездо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к щёголь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. женск. к щёголь"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɕːɪɡɐˈlʲixə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "франтиха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "модница"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "woman of fashion"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "франціха"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lechuguina"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "currutaca"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elegantona"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Modenärrin"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чепуруха"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "франтиха"
    }
  ],
  "word": "щеголиха"
}