франтиха in All languages combined

IPA: frɐnʲˈtʲixə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от сущ. франт, из чешск. franta (также frant) «хитрец, шут, плут, глупец»; в ХVI в.: «шут, плут»; из собств. Franta, уменьш. от František (ср. др.-чешск. Frantova práva «Плутовской чин», первое издание — в Нюрнберге, 1518 г.). Русск. франт заимств. через польск. frant «плут; шут, бродячий комедиант».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: франти́ха [nominative, singular], франти́хи [nominative, plural], франти́хи [genitive, singular], франти́х [genitive, plural], франти́хе [dative, singular], франти́хам [dative, plural], франти́ху [accusative, singular], франти́х [accusative, plural], франти́хой [instrumental, singular], франти́хою [instrumental, singular], франти́хами [instrumental, plural], франти́хе [prepositional, singular], франти́хах [prepositional, plural]

Download JSONL data for франтиха meaning in All languages combined (2.1kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от сущ. франт, из чешск. franta (также frant) «хитрец, шут, плут, глупец»; в ХVI в.: «шут, плут»; из собств. Franta, уменьш. от František (ср. др.-чешск. Frantova práva «Плутовской чин», первое издание — в Нюрнберге, 1518 г.). Русск. франт заимств. через польск. frant «плут; шут, бродячий комедиант».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "франти́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франти́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франти́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франти́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франти́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франти́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франти́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франти́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франти́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франти́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франти́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франти́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франти́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "франт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "женск. к франт"
      ],
      "id": "ru-франтиха-ru-noun-fZgNoWNg",
      "raw_glosses": [
        "разг. женск. к франт"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frɐnʲˈtʲixə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щеголиха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "модница"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "франтиха"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от сущ. франт, из чешск. franta (также frant) «хитрец, шут, плут, глупец»; в ХVI в.: «шут, плут»; из собств. Franta, уменьш. от František (ср. др.-чешск. Frantova práva «Плутовской чин», первое издание — в Нюрнберге, 1518 г.). Русск. франт заимств. через польск. frant «плут; шут, бродячий комедиант».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "франти́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франти́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франти́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франти́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франти́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франти́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франти́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франти́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франти́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франти́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франти́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франти́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франти́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "франт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "женск. к франт"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. женск. к франт"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frɐnʲˈtʲixə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щеголиха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "модница"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "франтиха"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"франтиха" meaning in All languages combined

Noun [Русский]