"франтик" meaning in All languages combined

See франтик on Wiktionary

Noun [Русский]

Etymology: франт, далее из чешск. franta (также frant) «хитрец, шут, плут, глупец»; в ХVI в.: «шут, плут»; из собств. Franta, уменьш. от František (ср. др.-чешск. Frantova práva «Плутовской чин», первое издание — в Нюрнберге, 1518 г.). Русск. франт заимств. через польск. frant «плут; шут, бродячий комедиант».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: фра́нтик [nominative, singular], фра́нтики [nominative, plural], фра́нтика [genitive, singular], фра́нтиков [genitive, plural], фра́нтику [dative, singular], фра́нтикам [dative, plural], фра́нтика [accusative, singular], фра́нтиков [accusative, plural], фра́нтиком [instrumental, singular], фра́нтиками [instrumental, plural], фра́нтике [prepositional, singular], фра́нтиках [prepositional, plural]
  1. уменьш.-ласк. к франт
    Sense id: ru-франтик-ru-noun-IwGKgUTL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: франт

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от сущ. франт, далее из чешск. franta (также frant) «хитрец, шут, плут, глупец»; в ХVI в.: «шут, плут»; из собств. Franta, уменьш. от František (ср. др.-чешск. Frantova práva «Плутовской чин», первое издание — в Нюрнберге, 1518 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. франтик (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-франтик-uk-noun-rDY0v~qz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: франт
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "инфаркт"
    },
    {
      "word": "Фраткин"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "франт, далее из чешск. franta (также frant) «хитрец, шут, плут, глупец»; в ХVI в.: «шут, плут»; из собств. Franta, уменьш. от František (ср. др.-чешск. Frantova práva «Плутовской чин», первое издание — в Нюрнберге, 1518 г.). Русск. франт заимств. через польск. frant «плут; шут, бродячий комедиант».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фра́нтик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "франт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Гиляровский.",
          "date": "1927",
          "ref": "В. А. Гиляровский., «Мои скитания», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Учитель русского языка, франтик Билевич, завитой и раздушенный, в полную противоположность всем другим учителям, был предметом насмешек за его щегольство.",
          "title": "Мои скитания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к франт"
      ],
      "id": "ru-франтик-ru-noun-IwGKgUTL"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "франтик"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. франт, далее из чешск. franta (также frant) «хитрец, шут, плут, глупец»; в ХVI в.: «шут, плут»; из собств. Franta, уменьш. от František (ср. др.-чешск. Frantova práva «Плутовской чин», первое издание — в Нюрнберге, 1518 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "франт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "франтик (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-франтик-uk-noun-rDY0v~qz"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "word": "франтик"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "инфаркт"
    },
    {
      "word": "Фраткин"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "франт, далее из чешск. franta (также frant) «хитрец, шут, плут, глупец»; в ХVI в.: «шут, плут»; из собств. Franta, уменьш. от František (ср. др.-чешск. Frantova práva «Плутовской чин», первое издание — в Нюрнберге, 1518 г.). Русск. франт заимств. через польск. frant «плут; шут, бродячий комедиант».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фра́нтик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "франт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Гиляровский.",
          "date": "1927",
          "ref": "В. А. Гиляровский., «Мои скитания», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Учитель русского языка, франтик Билевич, завитой и раздушенный, в полную противоположность всем другим учителям, был предметом насмешек за его щегольство.",
          "title": "Мои скитания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к франт"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "франтик"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Одушевлённые/uk",
    "Слова из 7 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. франт, далее из чешск. franta (также frant) «хитрец, шут, плут, глупец»; в ХVI в.: «шут, плут»; из собств. Franta, уменьш. от František (ср. др.-чешск. Frantova práva «Плутовской чин», первое издание — в Нюрнберге, 1518 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "франт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "франтик (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "word": "франтик"
}

Download raw JSONL data for франтик meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.