франт in Русский

IPA: frant [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от чешск. franta (также frant) «хитрец, шут, плут, глупец»; в ХVI в.: «шут, плут»; из собств. Franta, уменьш. от František (ср. др.-чешск. Frantova práva «Плутовской чин», первое издание — в Нюрнберге, 1518 г.). Русск. франт заимств. через польск. frant «плут; шут, бродячий комедиант».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: фра́нт [nominative, singular], фра́нты [nominative, plural], фра́нта [genitive, singular], фра́нтов [genitive, plural], фра́нту [dative, singular], фра́нтам [dative, plural], фра́нта [accusative, singular], фра́нтов [accusative, plural], фра́нтом [instrumental, singular], фра́нтами [instrumental, plural], фра́нте [prepositional, singular], фра́нтах [prepositional, plural]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: щёголь, модник, денди Hyponyms: денди Derived forms: ходить франтом Related terms: франтиха, франтовство, франтоватый, франтить, франтовато Translations: dandy (Английский), dresser (амер.) (Английский), франт [masculine] (Белорусский), elegante [masculine] (Испанский), petimetre [masculine] (Испанский), currutaco [masculine] (Испанский), Geck [masculine] (Немецкий), Stutzer [masculine] (Немецкий), франт [masculine] (Украинский), švihák (Чешский), elegán (Чешский), dando (Эсперанто) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Мужской род/ru, Одушевлённые/ru, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R, Русские существительные, Русские существительные, склонение 1a, Русский язык, Слова из 5 букв/ru, Требуется категоризация/ru

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ходить франтом"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от чешск. franta (также frant) «хитрец, шут, плут, глупец»; в ХVI в.: «шут, плут»; из собств. Franta, уменьш. от František (ср. др.-чешск. Frantova práva «Плутовской чин», первое издание — в Нюрнберге, 1518 г.). Русск. франт заимств. через польск. frant «плут; шут, бродячий комедиант».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фра́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нта",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "денди"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "франтиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "франтовство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "франтоватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "франтить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "франтовато"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю.Лотман",
          "ref": "Ю.Лотман, «Роман А.С. Пушкина „Евгений Онегин“. Комментарий»",
          "text": "Излюбленными местами гуляний петербургских франтов в 1810-1820-х гг. были Невский проспект и Английская набережная Невы.",
          "title": "Роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Комментарий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нарядно, модно одевающийся человек; щёголь"
      ],
      "id": "ru-франт-ru-noun-QlkRXmqG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frant"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щёголь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "модник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "денди"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dandy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "амер.",
      "word": "dresser"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "франт"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elegante"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petimetre"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "currutaco"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geck"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stutzer"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "франт"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "švihák"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "elegán"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "dando"
    }
  ],
  "word": "франт"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ходить франтом"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от чешск. franta (также frant) «хитрец, шут, плут, глупец»; в ХVI в.: «шут, плут»; из собств. Franta, уменьш. от František (ср. др.-чешск. Frantova práva «Плутовской чин», первое издание — в Нюрнберге, 1518 г.). Русск. франт заимств. через польск. frant «плут; шут, бродячий комедиант».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фра́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нта",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "денди"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "франтиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "франтовство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "франтоватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "франтить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "франтовато"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю.Лотман",
          "ref": "Ю.Лотман, «Роман А.С. Пушкина „Евгений Онегин“. Комментарий»",
          "text": "Излюбленными местами гуляний петербургских франтов в 1810-1820-х гг. были Невский проспект и Английская набережная Невы.",
          "title": "Роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Комментарий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нарядно, модно одевающийся человек; щёголь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frant"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щёголь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "модник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "денди"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dandy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "амер.",
      "word": "dresser"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "франт"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elegante"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petimetre"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "currutaco"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geck"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stutzer"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "франт"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "švihák"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "elegán"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "dando"
    }
  ],
  "word": "франт"
}

"франт" meaning in Русский

Noun