See франтоватый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Манера одеваться/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -оват",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. франт, из чешск. franta (также frant) «хитрец, шут, плут, глупец»; в ХVI в.: «шут, плут»; из собств. Franta, уменьш. от František (ср. др.-чешск. Frantova práva «Плутовской чин», первое издание — в Нюрнберге, 1518 г.). Русск. франт заимств. через польск. frant «плут; шут, бродячий комедиант».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "франтова́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "франтова́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "франтова́тая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "франтова́тые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "франтова́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "франтова́того",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "франтова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "франтова́тых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "франтова́тому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "франтова́тому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "франтова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "франтова́тым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "франтова́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "франтова́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "франтова́тую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "франтова́тых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "франтова́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "франтова́тые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "франтова́тым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "франтова́тым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "франтова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "франтова́тою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "франтова́тыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "франтова́том",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "франтова́том",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "франтова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "франтова́тых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "франтова́т",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "франтова́то",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "франтова́та",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "франтова́ты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фран",
"то",
"ва́",
"тый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "франт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "франтиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "франтоватость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "франтовство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "франтовской"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "франтить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "франтовато"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Юрий Домбровский",
"bold_text_offsets": [
[
66,
77
]
],
"date": "1958",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», 1958 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старик не ответил, словно и не слышал, но рядом со стариком стоял франтоватый, неприятный господин, маленького роста, лысый, с очень нервным и подвижным лицом.",
"title": "Обезьяна приходит за своим черепом"
}
],
"glosses": [
"проявляющий пристрастие к нарядной, модной, эффектной одежде, к модным вещам"
],
"id": "ru-франтоватый-ru-adj-0FOvmp0-",
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "frəntɐˈvatɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "элегантный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "франтовской"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щеголеватый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dandyish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dandyfied"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "currutaco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "gomoso"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "франтуватий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pimpant"
}
],
"word": "франтоватый"
}
{
"categories": [
"Манера одеваться/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -оват",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. франт, из чешск. franta (также frant) «хитрец, шут, плут, глупец»; в ХVI в.: «шут, плут»; из собств. Franta, уменьш. от František (ср. др.-чешск. Frantova práva «Плутовской чин», первое издание — в Нюрнберге, 1518 г.). Русск. франт заимств. через польск. frant «плут; шут, бродячий комедиант».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "франтова́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "франтова́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "франтова́тая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "франтова́тые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "франтова́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "франтова́того",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "франтова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "франтова́тых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "франтова́тому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "франтова́тому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "франтова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "франтова́тым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "франтова́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "франтова́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "франтова́тую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "франтова́тых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "франтова́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "франтова́тые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "франтова́тым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "франтова́тым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "франтова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "франтова́тою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "франтова́тыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "франтова́том",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "франтова́том",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "франтова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "франтова́тых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "франтова́т",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "франтова́то",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "франтова́та",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "франтова́ты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фран",
"то",
"ва́",
"тый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "франт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "франтиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "франтоватость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "франтовство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "франтовской"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "франтить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "франтовато"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Неодобрительные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Юрий Домбровский",
"bold_text_offsets": [
[
66,
77
]
],
"date": "1958",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», 1958 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старик не ответил, словно и не слышал, но рядом со стариком стоял франтоватый, неприятный господин, маленького роста, лысый, с очень нервным и подвижным лицом.",
"title": "Обезьяна приходит за своим черепом"
}
],
"glosses": [
"проявляющий пристрастие к нарядной, модной, эффектной одежде, к модным вещам"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "frəntɐˈvatɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "элегантный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "франтовской"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щеголеватый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dandyish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dandyfied"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "currutaco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "gomoso"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "франтуватий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pimpant"
}
],
"word": "франтоватый"
}
Download raw JSONL data for франтоватый meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.