See элегантный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неэлегантный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неэлегантный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "элегантный готический аристократ"
}
],
"etymology_text": "От лат. elegans (elegantis) «разборчивый, прихотливый; изысканный, изящный», от гл. eligere «выбирать», далее из ex- «из-, от-» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».).",
"forms": [
{
"form": "элега́нтный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "элега́нтное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "элега́нтная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "элега́нтные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "элега́нтного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "элега́нтного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "элега́нтной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "элега́нтных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "элега́нтному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "элега́нтному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "элега́нтной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "элега́нтным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "элега́нтного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "элега́нтное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "элега́нтную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "элега́нтных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "элега́нтный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "элега́нтные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "элега́нтным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "элега́нтным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "элега́нтной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "элега́нтною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "элега́нтными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "элега́нтном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "элега́нтном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "элега́нтной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "элега́нтных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "элега́нтен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "элега́нтно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "элега́нтна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "элега́нтны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "элега́нтнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "элега́нтней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"э·ле",
"га́нт",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "элегантность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неэлегантный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "элегантно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный"
],
"id": "ru-элегантный-ru-adj-XerdEKRs"
},
{
"glosses": [
"отличающийся хорошим вкусом, проявляющимся в одежде; изысканно одетый"
],
"id": "ru-элегантный-ru-adj-MGqypeLG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-элегантный.ogg",
"ipa": "[ɛlʲɪˈɡantnɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-элегантный.ogg/Ru-элегантный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-элегантный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изящный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "элегантны"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "элеганцкі"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "елегантен"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegantan"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegáns"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "előkelő"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "κομψός"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegan"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "anggun"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "uahan",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "우아하다"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "şayeste"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"other": "شۆخ",
"roman": "shokh",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "şayîk"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "елегантен"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "fein"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegancki"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "елегантан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "zarif"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "елегантний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegantti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "élégant"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegantan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegantní"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegant"
}
],
"word": "элегантный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неэлегантный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неэлегантный"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "элегантный готический аристократ"
}
],
"etymology_text": "От лат. elegans (elegantis) «разборчивый, прихотливый; изысканный, изящный», от гл. eligere «выбирать», далее из ex- «из-, от-» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».).",
"forms": [
{
"form": "элега́нтный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "элега́нтное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "элега́нтная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "элега́нтные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "элега́нтного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "элега́нтного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "элега́нтной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "элега́нтных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "элега́нтному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "элега́нтному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "элега́нтной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "элега́нтным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "элега́нтного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "элега́нтное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "элега́нтную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "элега́нтных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "элега́нтный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "элега́нтные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "элега́нтным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "элега́нтным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "элега́нтной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "элега́нтною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "элега́нтными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "элега́нтном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "элега́нтном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "элега́нтной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "элега́нтных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "элега́нтен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "элега́нтно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "элега́нтна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "элега́нтны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "элега́нтнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "элега́нтней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"э·ле",
"га́нт",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "элегантность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неэлегантный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "элегантно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный"
]
},
{
"glosses": [
"отличающийся хорошим вкусом, проявляющимся в одежде; изысканно одетый"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-элегантный.ogg",
"ipa": "[ɛlʲɪˈɡantnɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-элегантный.ogg/Ru-элегантный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-элегантный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изящный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "элегантны"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "элеганцкі"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "елегантен"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegantan"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegáns"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "előkelő"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "κομψός"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegan"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "anggun"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "uahan",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "우아하다"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "şayeste"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"other": "شۆخ",
"roman": "shokh",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "şayîk"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "елегантен"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "fein"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegancki"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "елегантан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "zarif"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "елегантний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegantti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "élégant"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegantan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegantní"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "о внешнем виде человека, форме чего-либо: изысканно-изящный",
"word": "elegant"
}
],
"word": "элегантный"
}
Download raw JSONL data for элегантный meaning in Русский (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.