"укромный" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "укромное место"
    },
    {
      "word": "укромный уголок"
    }
  ],
  "etymology_text": "Близко к скромный, происходит от праслав. *krom, родств. также белор. скромíць «успокаивать», чешск., словацк. skromný «скромный», польск. skromny — то же. Ср. также: кро́мы мн. «ткацкий станок», которое связано с др.-в.-нем. (h)rama «рама, станина»; первонач. скромный — «тот, кто держится в рамках, сдержанный». Предполагают заимствование русск. слова из польск., поскольку это слово отсутствует в др.-русск., сербохорв. и словенск. Этимолог Урбанчик исходит из чешск. skrovný «скромный, умеренный; незначительный,скудный», первонач. «немногочисленный, маленький», как источника этих слов (последнее связано с крыть). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "укро́мный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́много",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́много",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́много",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "укрытие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сокрытие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "скромный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "укрытый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прикрытый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "укрыть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прикрыть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сокрыть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "кромочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "скромненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "существительные"
      ],
      "word": "кромка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "существительные"
      ],
      "word": "закром"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "существительные"
      ],
      "word": "покромка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "существительные"
      ],
      "word": "скромник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "существительные"
      ],
      "word": "скромница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "существительные"
      ],
      "word": "скромность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "существительные"
      ],
      "word": "укромность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кромочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кромешный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "скромный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "укромный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кромчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "покромочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кромсать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "искромсать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накромсать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окромсать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "откромсать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перекромсать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "покромсать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "раскромсать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скромничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "наречия"
      ],
      "word": "кроме"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "наречия"
      ],
      "word": "окромя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "наречия"
      ],
      "word": "скромно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я говорю им, как приятно я поражён, обнаружив в лесной глуши такой милый укромный уголок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "скрытый, уединённый, незаметный"
      ],
      "id": "ru-укромный-ru-adj--X33kRQx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈkromnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скрытый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потаённый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незаметный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "lauschig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "gemütlich"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "retiré"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "reclus"
    }
  ],
  "word": "укромный"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "укромное место"
    },
    {
      "word": "укромный уголок"
    }
  ],
  "etymology_text": "Близко к скромный, происходит от праслав. *krom, родств. также белор. скромíць «успокаивать», чешск., словацк. skromný «скромный», польск. skromny — то же. Ср. также: кро́мы мн. «ткацкий станок», которое связано с др.-в.-нем. (h)rama «рама, станина»; первонач. скромный — «тот, кто держится в рамках, сдержанный». Предполагают заимствование русск. слова из польск., поскольку это слово отсутствует в др.-русск., сербохорв. и словенск. Этимолог Урбанчик исходит из чешск. skrovný «скромный, умеренный; незначительный,скудный», первонач. «немногочисленный, маленький», как источника этих слов (последнее связано с крыть). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "укро́мный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́много",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́много",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́много",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "укро́мных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "укрытие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сокрытие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "скромный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "укрытый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прикрытый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "укрыть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прикрыть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сокрыть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "кромочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "скромненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "существительные"
      ],
      "word": "кромка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "существительные"
      ],
      "word": "закром"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "существительные"
      ],
      "word": "покромка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "существительные"
      ],
      "word": "скромник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "существительные"
      ],
      "word": "скромница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "существительные"
      ],
      "word": "скромность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "существительные"
      ],
      "word": "укромность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кромочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кромешный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "скромный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "укромный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кромчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "покромочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кромсать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "искромсать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накромсать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окромсать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "откромсать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перекромсать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "покромсать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "раскромсать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скромничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "наречия"
      ],
      "word": "кроме"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "наречия"
      ],
      "word": "окромя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кром-",
        "наречия"
      ],
      "word": "скромно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я говорю им, как приятно я поражён, обнаружив в лесной глуши такой милый укромный уголок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "скрытый, уединённый, незаметный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈkromnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скрытый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потаённый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незаметный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "lauschig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "gemütlich"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "retiré"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "reclus"
    }
  ],
  "word": "укромный"
}