See потаённый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a/b(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ённ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола таить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. таити, таѭ (др.-греч. κρύπτω; Супр.), русск. таить, таю, укр. таḯти, таю́, болг. тая́, сербохорв. та́jити, тájи̑м \"скрывать\", словенск. tajíti, tajím \"отрицать\", чешск. tajit, словацк. tаjiť, польск. taić, в.-луж. tajić, н.-луж. tawiś. Сюда же ст.-слав. таи (см. тайный), родственно др.-инд. tāyúṣ \"вор\", авест. tāyu-, хеттск. tai̯- \"красть\", наряду с др.-инд. stāyúṣ \"вор\", stāyáti \"является тайным\", нов.-перс. sitādan \"отнимать\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "потаённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "потаённая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "потаённые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "потаённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "потаённого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "потаённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "потаённых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "потаённому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "потаённому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "потаённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "потаённым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "потаённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "потаённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "потаённую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "потаённых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "потаённые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "потаённым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "потаённым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "потаённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "потаённою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "потаёнными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "потаённом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "потаённом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "потаённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "потаённых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "потаён",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "потаено́",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "потаена́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "потаены́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"та",
"ён",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "потаённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потаить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "таить"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затаённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затаивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потаённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потайка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потайник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "притаивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "таинство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "таинственник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "таинственность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайничок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утаение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утаивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утайка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утайщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утайщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайнобрачие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайноведец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайновидец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайнодействие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайнопись"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "затаённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потаённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потайной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "таинственный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тайниковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тайничный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тайный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тайнобрачный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тайнописный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затаивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затаить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затаиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потаить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потаиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притаивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притаить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притаиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "таить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "таиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утаивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утаить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утаиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "затаённый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "потаённый"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "впотай"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "втайне"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "затаённо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потайком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потаённо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потай"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потайно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "таинственно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тайком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тайно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устар. страд. прич. прош. вр. от потаить; скрытый"
],
"id": "ru-потаённый-ru-verb-e4nLAAKu",
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pətɐˈjɵnːɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затаённый"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "покровенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прикровенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сокрытый"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "потаённый"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ённ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные путём адъективации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола таить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. таити, таѭ (др.-греч. κρύπτω; Супр.), русск. таить, таю, укр. таḯти, таю́, болг. тая́, сербохорв. та́jити, тájи̑м \"скрывать\", словенск. tajíti, tajím \"отрицать\", чешск. tajit, словацк. tаjiť, польск. taić, в.-луж. tajić, н.-луж. tawiś. Сюда же ст.-слав. таи (см. тайный), родственно др.-инд. tāyúṣ \"вор\", авест. tāyu-, хеттск. tai̯- \"красть\", наряду с др.-инд. stāyúṣ \"вор\", stāyáti \"является тайным\", нов.-перс. sitādan \"отнимать\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "потаённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "потаённая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "потаённые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "потаённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "потаённого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "потаённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "потаённых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "потаённому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "потаённому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "потаённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "потаённым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "потаённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "потаённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "потаённую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "потаённых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "потаённые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "потаённым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "потаённым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "потаённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "потаённою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "потаёнными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "потаённом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "потаённом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "потаённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "потаённых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "потаён",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "потаённо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "потаённа",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "потаённы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"та",
"ён",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "потаённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потаить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "таить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "потаённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потаённо"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затаённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затаивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потаённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потайка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потайник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "притаивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "таинство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "таинственник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "таинственность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайничок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утаение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утаивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утайка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утайщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утайщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайнобрачие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайноведец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайновидец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайнодействие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайнопись"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "затаённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потаённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потайной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "таинственный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тайниковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тайничный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тайный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тайнобрачный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тайнописный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затаивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затаить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затаиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потаить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потаиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притаивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притаить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притаиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "таить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "таиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утаивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утаить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утаиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "затаённый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "потаённый"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "впотай"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "втайне"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "затаённо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потайком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потаённо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потай"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потайно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "таинственно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тайком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тайно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. скрытый, тайный, секретный"
],
"id": "ru-потаённый-ru-adj-IOZaqDuI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [Викитека]",
"text": "— Как вам выйти из дому? — сказала наконец Лизавета Ивановна. — Я думала провести вас по потаённой лестнице, но надобно идти мимо спальни, а я боюсь. // — Расскажите мне, как найти эту потаённую лестницу; я выйду.",
"title": "Пиковая дама"
}
],
"glosses": [
"устар. потайной"
],
"id": "ru-потаённый-ru-adj-a5yhau9I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pətɐˈjɵnːɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "подковёрный"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"ironic"
],
"word": "двухдонный"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"special"
],
"word": "латентный"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "покровенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прикровенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сокрытый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "потайной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "секретный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скрытый, тайный, секретный",
"word": "secret"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скрытый, тайный, секретный",
"word": "undercover"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скрытый, тайный, секретный",
"word": "lurking"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "скрытый, тайный, секретный",
"word": "потаємний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "скрытый, тайный, секретный",
"word": "secret"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "скрытый, тайный, секретный",
"word": "caché"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "потайной",
"word": "secret"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "потайной",
"word": "dérobé"
}
],
"word": "потаённый"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1*a/b(2)",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -ённ",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола таить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. таити, таѭ (др.-греч. κρύπτω; Супр.), русск. таить, таю, укр. таḯти, таю́, болг. тая́, сербохорв. та́jити, тájи̑м \"скрывать\", словенск. tajíti, tajím \"отрицать\", чешск. tajit, словацк. tаjiť, польск. taić, в.-луж. tajić, н.-луж. tawiś. Сюда же ст.-слав. таи (см. тайный), родственно др.-инд. tāyúṣ \"вор\", авест. tāyu-, хеттск. tai̯- \"красть\", наряду с др.-инд. stāyúṣ \"вор\", stāyáti \"является тайным\", нов.-перс. sitādan \"отнимать\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "потаённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "потаённая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "потаённые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "потаённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "потаённого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "потаённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "потаённых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "потаённому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "потаённому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "потаённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "потаённым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "потаённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "потаённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "потаённую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "потаённых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "потаённые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "потаённым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "потаённым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "потаённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "потаённою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "потаёнными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "потаённом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "потаённом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "потаённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "потаённых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "потаён",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "потаено́",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "потаена́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "потаены́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"та",
"ён",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "потаённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потаить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "таить"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затаённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затаивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потаённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потайка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потайник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "притаивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "таинство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "таинственник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "таинственность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайничок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утаение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утаивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утайка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утайщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утайщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайнобрачие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайноведец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайновидец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайнодействие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайнопись"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "затаённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потаённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потайной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "таинственный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тайниковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тайничный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тайный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тайнобрачный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тайнописный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затаивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затаить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затаиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потаить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потаиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притаивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притаить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притаиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "таить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "таиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утаивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утаить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утаиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "затаённый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "потаённый"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "впотай"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "втайне"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "затаённо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потайком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потаённо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потай"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потайно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "таинственно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тайком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тайно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"устар. страд. прич. прош. вр. от потаить; скрытый"
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pətɐˈjɵnːɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затаённый"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "покровенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прикровенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сокрытый"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "потаённый"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -ённ",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова, образованные путём адъективации/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола таить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. таити, таѭ (др.-греч. κρύπτω; Супр.), русск. таить, таю, укр. таḯти, таю́, болг. тая́, сербохорв. та́jити, тájи̑м \"скрывать\", словенск. tajíti, tajím \"отрицать\", чешск. tajit, словацк. tаjiť, польск. taić, в.-луж. tajić, н.-луж. tawiś. Сюда же ст.-слав. таи (см. тайный), родственно др.-инд. tāyúṣ \"вор\", авест. tāyu-, хеттск. tai̯- \"красть\", наряду с др.-инд. stāyúṣ \"вор\", stāyáti \"является тайным\", нов.-перс. sitādan \"отнимать\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "потаённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "потаённая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "потаённые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "потаённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "потаённого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "потаённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "потаённых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "потаённому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "потаённому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "потаённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "потаённым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "потаённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "потаённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "потаённую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "потаённых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "потаённые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "потаённым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "потаённым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "потаённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "потаённою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "потаёнными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "потаённом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "потаённом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "потаённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "потаённых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "потаён",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "потаённо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "потаённа",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "потаённы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"та",
"ён",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "потаённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потаить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "таить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "потаённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потаённо"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затаённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затаивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потаённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потайка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потайник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "притаивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "таинство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "таинственник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "таинственность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайничок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утаение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утаивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утайка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утайщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утайщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайнобрачие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайноведец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайновидец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайнодействие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тайнопись"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "затаённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потаённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потайной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "таинственный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тайниковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тайничный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тайный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тайнобрачный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тайнописный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затаивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затаить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затаиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потаить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потаиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притаивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притаить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притаиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "таить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "таиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утаивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утаить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утаиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "затаённый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "потаённый"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "впотай"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "втайне"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "затаённо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потайком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потаённо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потай"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потайно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "таинственно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тайком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тайно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. скрытый, тайный, секретный"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [Викитека]",
"text": "— Как вам выйти из дому? — сказала наконец Лизавета Ивановна. — Я думала провести вас по потаённой лестнице, но надобно идти мимо спальни, а я боюсь. // — Расскажите мне, как найти эту потаённую лестницу; я выйду.",
"title": "Пиковая дама"
}
],
"glosses": [
"устар. потайной"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pətɐˈjɵnːɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "подковёрный"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"ironic"
],
"word": "двухдонный"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"special"
],
"word": "латентный"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "покровенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прикровенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сокрытый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "потайной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "секретный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скрытый, тайный, секретный",
"word": "secret"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скрытый, тайный, секретный",
"word": "undercover"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скрытый, тайный, секретный",
"word": "lurking"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "скрытый, тайный, секретный",
"word": "потаємний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "скрытый, тайный, секретный",
"word": "secret"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "скрытый, тайный, секретный",
"word": "caché"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "потайной",
"word": "secret"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "потайной",
"word": "dérobé"
}
],
"word": "потаённый"
}
Download raw JSONL data for потаённый meaning in All languages combined (19.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.