"трепет" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неподвижность"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. трепетъ (τρόμος, φρίκη; Клоц., Супр.), русск. трепет, укр. тре́пет – то же, трепе́та «осина, Рорulus tremula L.», болг. тре́пет, сербохорв. тре̏пе̑т, словенск. trepèt (род. п. -ẹ́ta), польск. trzpiot, в.-луж. třepjet, třероt. Отсюда трепета́ть, трепещу́ (ввиду -щ- заимств. из церк.-слав.), укр. трепета́ти, трепечу́, белор. трепета́цца, трепечу́ся, др.-русск. трепетати, ст.-слав. трепетати τρέμειν (Клоц., Супр.), сербохорв. трепѐтати «трепетать», словенск. trepetáti, trереtа̑m, чешск. třереtаt «трепетать, порхать», словацк. trероtаť, польск. trzepiotać, trzpiotać, в.-луж. třepjetać. Далее сближают с трепа́ть, тропа́ть. Ср. лит. trepùmas «проворство, ловкость», греч. τρέπω «поворачиваю, склоняю», лат. trepit «vertit», trepidus «семенящий», trepidō, -ārе «семенить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тре́пет",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́петы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́пета",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́петов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́пету",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́петам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́пет",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́петы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́петом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́петами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́пете",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́петах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́пету",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "движение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трепетность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трепетный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "трепетно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бестрепетность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "существительные"
      ],
      "word": "нетрепетность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "существительные"
      ],
      "word": "трепет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "существительные"
      ],
      "word": "трепетание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "существительные"
      ],
      "word": "трепетанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "существительные"
      ],
      "word": "трепетность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бестрепетный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нетрепетный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трепетный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трепещущий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вострепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "встрепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "затрепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "затрепетаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "натрепетаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттрепетаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "протрепетаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трепескаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трепетаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трепешиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "причастия"
      ],
      "word": "затрепетавший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "причастия"
      ],
      "word": "вострепетавший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "причастия"
      ],
      "word": "трепетавший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "причастия"
      ],
      "word": "трепещущий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "трепеща"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "наречия"
      ],
      "word": "бестрепетно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "наречия"
      ],
      "word": "нетрепетно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "наречия"
      ],
      "word": "трепетно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "наречия"
      ],
      "word": "трепещуще"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анна Берсенева",
          "date": "2005",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гринёв помолчал секунду, следя за трепетом её ресниц.",
          "title": "Возраст третьей любви"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лёгкое дрожание, колебание или мерцание чего-либо"
      ],
      "id": "ru-трепет-ru-noun-cNvadLRb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Битов",
          "date": "1975",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И вот ещё от чего мне стало хорошо: трепета у меня не было перед великим Ильёй; у друга, наверно, был, а я был не обязан.",
          "title": "Дом поэта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильное волнение от чего-либо, страх чего-либо"
      ],
      "id": "ru-трепет-ru-noun-KpX14uo6",
      "raw_glosses": [
        "перен. сильное волнение от чего-либо, страх чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-трепет.ogg",
      "ipa": "ˈtrʲepʲɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ru-трепет.ogg/Ru-трепет.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трепет.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtrʲepʲɪtɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дрожание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дрожь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колебание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "trembling"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quivering"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "떨림"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gezitter(e)"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zittern"
    }
  ],
  "word": "трепет"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы единственного числа глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы изъявительного наклонения глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы настоящего времени глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы третьего лица глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "трепать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола трепать"
      ],
      "id": "ru-трепет-ru-verb-WH44w9y~",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "трепет"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неподвижность"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. трепетъ (τρόμος, φρίκη; Клоц., Супр.), русск. трепет, укр. тре́пет – то же, трепе́та «осина, Рорulus tremula L.», болг. тре́пет, сербохорв. тре̏пе̑т, словенск. trepèt (род. п. -ẹ́ta), польск. trzpiot, в.-луж. třepjet, třероt. Отсюда трепета́ть, трепещу́ (ввиду -щ- заимств. из церк.-слав.), укр. трепета́ти, трепечу́, белор. трепета́цца, трепечу́ся, др.-русск. трепетати, ст.-слав. трепетати τρέμειν (Клоц., Супр.), сербохорв. трепѐтати «трепетать», словенск. trepetáti, trереtа̑m, чешск. třереtаt «трепетать, порхать», словацк. trероtаť, польск. trzepiotać, trzpiotać, в.-луж. třepjetać. Далее сближают с трепа́ть, тропа́ть. Ср. лит. trepùmas «проворство, ловкость», греч. τρέπω «поворачиваю, склоняю», лат. trepit «vertit», trepidus «семенящий», trepidō, -ārе «семенить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тре́пет",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́петы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́пета",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́петов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́пету",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́петам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́пет",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́петы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́петом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́петами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́пете",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́петах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́пету",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "движение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трепетность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трепетный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "трепетно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бестрепетность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "существительные"
      ],
      "word": "нетрепетность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "существительные"
      ],
      "word": "трепет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "существительные"
      ],
      "word": "трепетание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "существительные"
      ],
      "word": "трепетанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "существительные"
      ],
      "word": "трепетность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бестрепетный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нетрепетный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трепетный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трепещущий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вострепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "встрепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "затрепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "затрепетаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "натрепетаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттрепетаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "протрепетаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трепескаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трепетаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трепешиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "причастия"
      ],
      "word": "затрепетавший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "причастия"
      ],
      "word": "вострепетавший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "причастия"
      ],
      "word": "трепетавший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "причастия"
      ],
      "word": "трепещущий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "трепеща"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "наречия"
      ],
      "word": "бестрепетно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "наречия"
      ],
      "word": "нетрепетно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "наречия"
      ],
      "word": "трепетно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трепет-",
        "наречия"
      ],
      "word": "трепещуще"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анна Берсенева",
          "date": "2005",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гринёв помолчал секунду, следя за трепетом её ресниц.",
          "title": "Возраст третьей любви"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лёгкое дрожание, колебание или мерцание чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Битов",
          "date": "1975",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И вот ещё от чего мне стало хорошо: трепета у меня не было перед великим Ильёй; у друга, наверно, был, а я был не обязан.",
          "title": "Дом поэта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильное волнение от чего-либо, страх чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. сильное волнение от чего-либо, страх чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-трепет.ogg",
      "ipa": "ˈtrʲepʲɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ru-трепет.ogg/Ru-трепет.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трепет.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtrʲepʲɪtɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дрожание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дрожь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колебание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "trembling"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quivering"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "떨림"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gezitter(e)"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zittern"
    }
  ],
  "word": "трепет"
}

{
  "categories": [
    "Словоформы/ru",
    "Формы глаголов/ru",
    "Формы единственного числа глаголов",
    "Формы изъявительного наклонения глаголов",
    "Формы настоящего времени глаголов",
    "Формы третьего лица глаголов"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "трепать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола трепать"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "трепет"
}