"встрепетать" meaning in All languages combined

See встрепетать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: fstrʲɪpʲɪˈtatʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: встрепещу́ [first-person, singular, future], встрепета́л [first-person, singular, past], встрепета́ла [first-person, singular, past], встре́пещешь [second-person, singular, future], встрепета́л [second-person, singular, past], встрепета́ла [second-person, singular, past], встрепещи́ [second-person, singular, imperative], встре́пещет [third-person, singular, future], встрепета́л [third-person, singular, past], встрепета́ла [third-person, singular, past], встрепета́ло [third-person, singular, past], встре́пещем [first-person, plural, future], встрепета́ли [first-person, plural, past], встре́пещем [first-person, plural, imperative], встре́пещемте [first-person, plural, imperative], встре́пещете [second-person, plural, future], встрепета́ли [second-person, plural, past], встрепещи́те [second-person, plural, imperative], встре́пещут [third-person, plural, future], встрепета́ли [third-person, plural, past], встрепета́вший [active, past], встрепета́в [adverbial, past], встрепета́вши [adverbial, past]
  1. устар. или высок. начать трепетать, дрожать, учащённо биться Tags: honorific, obsolete
    Sense id: ru-встрепетать-ru-verb-0yWw4MAB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вострепетать, затрепетать Related terms: трепет, трепетный, трепетать, вострепетать, затрепетать, трепетно
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 6c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "встрепещу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "встрепета́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "встрепета́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "встре́пещешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "встрепета́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "встрепета́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "встрепещи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "встре́пещет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "встрепета́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "встрепета́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "встрепета́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "встре́пещем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "встрепета́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "встре́пещем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "встре́пещемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "встре́пещете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "встрепета́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "встрепещи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "встре́пещут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "встрепета́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "встрепета́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "встрепета́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "встрепета́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трепет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трепетный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вострепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "затрепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "трепетно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Е. Распутин",
          "date": "1907",
          "ref": "Г. Е. Распутин, «Житие опытного странника», 1907 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они встрепещут и твоё простое слово примут за самое высокое образование, потому что в них скажется особенно чего не опишешь, то есть повлияет Сам Господь своею благодатью.",
          "title": "Житие опытного странника"
        },
        {
          "author": "Б. А. Садовской",
          "date": "22 марта 1904",
          "ref": "Б. А. Садовской, «Бежим! Едва в лазури пенной», 22 марта 1904 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Едва в лазури пенной // Крылом встрепещут паруса, // В себе заслышим мы мгновенно // Иных восторгов голоса.",
          "title": "Бежим! Едва в лазури пенной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать трепетать, дрожать, учащённо биться"
      ],
      "id": "ru-встрепетать-ru-verb-0yWw4MAB",
      "raw_glosses": [
        "устар. или высок. начать трепетать, дрожать, учащённо биться"
      ],
      "tags": [
        "honorific",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fstrʲɪpʲɪˈtatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вострепетать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затрепетать"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "встрепетать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 6c",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой вз-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "встрепещу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "встрепета́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "встрепета́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "встре́пещешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "встрепета́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "встрепета́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "встрепещи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "встре́пещет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "встрепета́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "встрепета́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "встрепета́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "встре́пещем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "встрепета́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "встре́пещем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "встре́пещемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "встре́пещете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "встрепета́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "встрепещи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "встре́пещут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "встрепета́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "встрепета́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "встрепета́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "встрепета́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трепет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трепетный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вострепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "затрепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "трепетно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Е. Распутин",
          "date": "1907",
          "ref": "Г. Е. Распутин, «Житие опытного странника», 1907 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они встрепещут и твоё простое слово примут за самое высокое образование, потому что в них скажется особенно чего не опишешь, то есть повлияет Сам Господь своею благодатью.",
          "title": "Житие опытного странника"
        },
        {
          "author": "Б. А. Садовской",
          "date": "22 марта 1904",
          "ref": "Б. А. Садовской, «Бежим! Едва в лазури пенной», 22 марта 1904 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Едва в лазури пенной // Крылом встрепещут паруса, // В себе заслышим мы мгновенно // Иных восторгов голоса.",
          "title": "Бежим! Едва в лазури пенной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать трепетать, дрожать, учащённо биться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. или высок. начать трепетать, дрожать, учащённо биться"
      ],
      "tags": [
        "honorific",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fstrʲɪpʲɪˈtatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вострепетать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затрепетать"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "встрепетать"
}

Download raw JSONL data for встрепетать meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.