See содержать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы контроля/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы обладания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От церк.-слав. съ-дрьжати, далее из праслав. *dьrźati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дръжѫ (др.-греч. κατέχω, κρατέω), русск. держать, укр. держати, болг. държа́, сербохорв. др̀жати, словенск. dŕžati, чешск. držet, словацк. držať, польск. dzierżyć, в.-луж. džeržeć, н.-луж. źaržaś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "содержу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "содержа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "содержа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "соде́ржишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "содержа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "содержа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "содержи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "соде́ржит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "содержа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "содержа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "содержа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "соде́ржим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "содержа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "соде́ржите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "содержа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "содержи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "соде́ржат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "содержа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "содержа́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "содержа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "содержа́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "содержа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "содержа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "содержи́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "соде́ржанный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… содержа́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Державин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "содержание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "содержимое"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "содержательность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "содержательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "содержаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Это вещество содержит натрий."
}
],
"glosses": [
"включать, иметь внутри себя"
],
"id": "ru-содержать-ru-verb-al2MuCDL"
},
{
"examples": [
{
"text": "Мы должны содержать хозяйство в порядке."
}
],
"glosses": [
"хранить, обладать, обихаживать, обслуживать"
],
"id": "ru-содержать-ru-verb-Q443zQpb"
},
{
"examples": [
{
"text": "Он содержал эту девицу."
}
],
"glosses": [
"обеспечивать материально, позволять жить на иждивении"
],
"id": "ru-содержать-ru-verb-rwrRp2Fu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-содержать.ogg",
"ipa": "sədʲɪrˈʐatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-содержать.ogg/Ru-содержать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-содержать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hold"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "keep"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "houden"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "vasthouden"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "garder"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tenir"
}
],
"word": "содержать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы контроля/ru",
"Глаголы обладания/ru",
"Глаголы, спряжение 5c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "От церк.-слав. съ-дрьжати, далее из праслав. *dьrźati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дръжѫ (др.-греч. κατέχω, κρατέω), русск. держать, укр. держати, болг. държа́, сербохорв. др̀жати, словенск. dŕžati, чешск. držet, словацк. držať, польск. dzierżyć, в.-луж. džeržeć, н.-луж. źaržaś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "содержу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "содержа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "содержа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "соде́ржишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "содержа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "содержа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "содержи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "соде́ржит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "содержа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "содержа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "содержа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "соде́ржим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "содержа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "соде́ржите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "содержа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "содержи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "соде́ржат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "содержа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "содержа́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "содержа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "содержа́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "содержа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "содержа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "содержи́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "соде́ржанный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… содержа́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Державин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "содержание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "содержимое"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "содержательность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "содержательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "содержаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Это вещество содержит натрий."
}
],
"glosses": [
"включать, иметь внутри себя"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Мы должны содержать хозяйство в порядке."
}
],
"glosses": [
"хранить, обладать, обихаживать, обслуживать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Он содержал эту девицу."
}
],
"glosses": [
"обеспечивать материально, позволять жить на иждивении"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-содержать.ogg",
"ipa": "sədʲɪrˈʐatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-содержать.ogg/Ru-содержать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-содержать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hold"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "keep"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "houden"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "vasthouden"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "garder"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tenir"
}
],
"word": "содержать"
}
Download raw JSONL data for содержать meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.