See содержание on Wiktionary
Download JSONL data for содержание meaning in All languages combined (12.4kB)
{
"derived": [
{
"word": "план содержания"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола содержать, далее от церк.-слав. съ-дрьжати, далее из праслав. *dьrźati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дръжѫ (др.-греч. κατέχω, κρατέω), русск. держать, укр. держати, болг. държа́, сербохорв. др̀жати, словенск. dŕžati, чешск. držet, словацк. držať, польск. dzierżyć, в.-луж. džeržeć, н.-луж. źaržaś. Далее, вероятно, родств. авест. dražaitē (инф. drāǰaŋhe) «держать, иметь при себе, вести», греч. δράσσομαι, атт. δράττομαι «обнимать, хватать». От этих форм отделяют формы на индоевр. dh- и gh: др.-инд. dŕ̥hyati «он крепок», dŕ̥hati «делает крепким», dr̥ḍhás «крепкий», авест. darǝzayeiti «связывает, привязывает», dǝrǝz- ж. «связь, узы», лат. fortis, стар. forctis «сильный, храбрый», лит. diržtù, dir̃žti «становиться жестким, твердеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "содержа́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "содержа́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "содержа́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "содержа́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "содержа́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "содержа́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "содержа́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "содержа́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "содержа́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "содержа́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "содержа́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "содержа́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "содержанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "содержатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "содержательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "содержательность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "содержимое"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "содержательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "содержать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "содержаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "содержательно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Мазур",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если человек отказался от вступления в члены ТСЖ, это не освобождает его от участия в несении расходов, связанных с содержанием дома.",
"title": "Кто в доме хозяин"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. содержать"
],
"id": "ru-содержание-ru-noun-zh5UvoOo"
},
{
"glosses": [
"средства, выдаваемые кому-либо для обеспечения его существования"
],
"id": "ru-содержание-ru-noun-j7j3J68M",
"raw_glosses": [
"устар. средства, выдаваемые кому-либо для обеспечения его существования"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Солдат удачи",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лучшее средство поднять значение строевых офицеров ― это дать им разные преимущества и прибавить денежное содержание.",
"title": "Только ими держится армия…"
}
],
"glosses": [
"жалование, пособие, зарплата"
],
"id": "ru-содержание-ru-noun-abC-spkB",
"raw_glosses": [
"устар. жалование, пособие, зарплата"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Антонов",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для этих пород характерно повышенное содержание акцессорного магнетита, титанита, циркона и алланита.",
"title": "Минералогия родингитов Баженовского гипербазитового массива"
}
],
"glosses": [
"наличие, присутствие чего-либо внутри; также количественная мера такого присутствия"
],
"id": "ru-содержание-ru-noun-y6o6HWyE"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Евдошенко",
"date": "1977",
"text": "Можно также заметить, что рассматриваемые модели фиксируют ещё один объект содержания, занимающий промежуточное положение между морфемой и граммемой.",
"title": "Сопоставительная фонология и морфология молдавского и русского языков"
}
],
"glosses": [
"то, из чего складывается, состоит что-либо"
],
"id": "ru-содержание-ru-noun-1EVeeRVq"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Гиляровский",
"date": "1935",
"source": "НКРЯ",
"text": "Характерным также нужно считать несоответствие эмоции с содержанием сознания, вообще неадекватность их с интеллектом, это ― одно из самых ярких проявлений интрапсихической атаксии.",
"title": "Психиатрия"
}
],
"glosses": [
"то, что содержится, имеется где-либо; содержимое, внутренность, наполнение"
],
"id": "ru-содержание-ru-noun-Qg-fzVUF"
},
{
"examples": [
{
"author": "Лидия Смирнова",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "А вот о чем был этот эпизод ― хоть убей не помню, да и содержание картины тоже.",
"title": "Моя любовь"
}
],
"glosses": [
"то, о чём повествуется, что излагается, изображается где-либо"
],
"id": "ru-содержание-ru-noun-z9eEzjDd"
},
{
"glosses": [
"перечень разделов, оглавление"
],
"id": "ru-содержание-ru-noun-6fE-MVwb"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Виноградов",
"date": "1930–1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Определить содержание этого понятия ― задача отдельной дисциплины, которая имеет своим предметом речь словесно-художественных произведений.",
"title": "К теории литературных стилей"
},
{
"author": "М. М. Морозов",
"date": "1941",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иногда он как бы растягивает значение слова, нагружает его новым смысловым содержанием.",
"title": "Язык и стиль Шекспира"
}
],
"glosses": [
"смысл, сущность чего-либо"
],
"id": "ru-содержание-ru-noun-8bNR0Ues",
"raw_glosses": [
"филос. смысл, сущность чего-либо"
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-содержание.ogg",
"ipa": "sədʲɪrˈʐanʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-содержание.ogg/Ru-содержание.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-содержание.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sədʲɪrˈʐanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поддержание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "средства"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "жалование"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "keeping"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "upkeep"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "maintenance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maintien"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entretien"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "действие",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bevarande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "действие",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "underhåll"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "средства, выдаваемые кому-либо для обеспечения существования",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pension"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жалование, пособие, зарплата",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traitement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жалование, пособие, зарплата",
"word": "appointements"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "то, из чего складывается, состоит что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contenu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "то, из чего складывается, состоит что-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teneur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "содержимое, внутренность, наполнение",
"word": "content"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "содержимое, внутренность, наполнение",
"word": "substance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "содержимое, внутренность, наполнение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contenu"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "содержимое, внутренность, наполнение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "innehåll"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "то, о чём повествуется, что излагается, изображается",
"word": "contents"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "то, о чём повествуется, что излагается, изображается",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contenu"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перечень разделов, оглавление",
"word": "table of contents"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "перечень разделов, оглавление",
"word": "contenidos"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перечень разделов, оглавление",
"word": "table des matières"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перечень разделов, оглавление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommaire"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "перечень разделов, оглавление",
"word": "innehållsförteckning"
}
],
"word": "содержание"
}
{
"derived": [
{
"word": "план содержания"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола содержать, далее от церк.-слав. съ-дрьжати, далее из праслав. *dьrźati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дръжѫ (др.-греч. κατέχω, κρατέω), русск. держать, укр. держати, болг. държа́, сербохорв. др̀жати, словенск. dŕžati, чешск. držet, словацк. držať, польск. dzierżyć, в.-луж. džeržeć, н.-луж. źaržaś. Далее, вероятно, родств. авест. dražaitē (инф. drāǰaŋhe) «держать, иметь при себе, вести», греч. δράσσομαι, атт. δράττομαι «обнимать, хватать». От этих форм отделяют формы на индоевр. dh- и gh: др.-инд. dŕ̥hyati «он крепок», dŕ̥hati «делает крепким», dr̥ḍhás «крепкий», авест. darǝzayeiti «связывает, привязывает», dǝrǝz- ж. «связь, узы», лат. fortis, стар. forctis «сильный, храбрый», лит. diržtù, dir̃žti «становиться жестким, твердеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "содержа́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "содержа́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "содержа́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "содержа́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "содержа́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "содержа́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "содержа́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "содержа́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "содержа́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "содержа́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "содержа́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "содержа́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "содержанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "содержатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "содержательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "содержательность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "содержимое"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "содержательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "содержать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "содержаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "содержательно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Мазур",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если человек отказался от вступления в члены ТСЖ, это не освобождает его от участия в несении расходов, связанных с содержанием дома.",
"title": "Кто в доме хозяин"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. содержать"
]
},
{
"glosses": [
"средства, выдаваемые кому-либо для обеспечения его существования"
],
"raw_glosses": [
"устар. средства, выдаваемые кому-либо для обеспечения его существования"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Солдат удачи",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лучшее средство поднять значение строевых офицеров ― это дать им разные преимущества и прибавить денежное содержание.",
"title": "Только ими держится армия…"
}
],
"glosses": [
"жалование, пособие, зарплата"
],
"raw_glosses": [
"устар. жалование, пособие, зарплата"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Антонов",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для этих пород характерно повышенное содержание акцессорного магнетита, титанита, циркона и алланита.",
"title": "Минералогия родингитов Баженовского гипербазитового массива"
}
],
"glosses": [
"наличие, присутствие чего-либо внутри; также количественная мера такого присутствия"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Евдошенко",
"date": "1977",
"text": "Можно также заметить, что рассматриваемые модели фиксируют ещё один объект содержания, занимающий промежуточное положение между морфемой и граммемой.",
"title": "Сопоставительная фонология и морфология молдавского и русского языков"
}
],
"glosses": [
"то, из чего складывается, состоит что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Гиляровский",
"date": "1935",
"source": "НКРЯ",
"text": "Характерным также нужно считать несоответствие эмоции с содержанием сознания, вообще неадекватность их с интеллектом, это ― одно из самых ярких проявлений интрапсихической атаксии.",
"title": "Психиатрия"
}
],
"glosses": [
"то, что содержится, имеется где-либо; содержимое, внутренность, наполнение"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лидия Смирнова",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "А вот о чем был этот эпизод ― хоть убей не помню, да и содержание картины тоже.",
"title": "Моя любовь"
}
],
"glosses": [
"то, о чём повествуется, что излагается, изображается где-либо"
]
},
{
"glosses": [
"перечень разделов, оглавление"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Виноградов",
"date": "1930–1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Определить содержание этого понятия ― задача отдельной дисциплины, которая имеет своим предметом речь словесно-художественных произведений.",
"title": "К теории литературных стилей"
},
{
"author": "М. М. Морозов",
"date": "1941",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иногда он как бы растягивает значение слова, нагружает его новым смысловым содержанием.",
"title": "Язык и стиль Шекспира"
}
],
"glosses": [
"смысл, сущность чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"филос. смысл, сущность чего-либо"
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-содержание.ogg",
"ipa": "sədʲɪrˈʐanʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-содержание.ogg/Ru-содержание.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-содержание.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sədʲɪrˈʐanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поддержание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "средства"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "жалование"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "keeping"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "upkeep"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "maintenance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maintien"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entretien"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "действие",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bevarande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "действие",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "underhåll"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "средства, выдаваемые кому-либо для обеспечения существования",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pension"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жалование, пособие, зарплата",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traitement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жалование, пособие, зарплата",
"word": "appointements"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "то, из чего складывается, состоит что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contenu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "то, из чего складывается, состоит что-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teneur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "содержимое, внутренность, наполнение",
"word": "content"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "содержимое, внутренность, наполнение",
"word": "substance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "содержимое, внутренность, наполнение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contenu"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "содержимое, внутренность, наполнение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "innehåll"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "то, о чём повествуется, что излагается, изображается",
"word": "contents"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "то, о чём повествуется, что излагается, изображается",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contenu"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перечень разделов, оглавление",
"word": "table of contents"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "перечень разделов, оглавление",
"word": "contenidos"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перечень разделов, оглавление",
"word": "table des matières"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перечень разделов, оглавление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommaire"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "перечень разделов, оглавление",
"word": "innehållsförteckning"
}
],
"word": "содержание"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.