"tenir" meaning in Французский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tenant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "teneur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tenancier"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tenue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "держать"
      ],
      "id": "ru-tenir-fr-verb-HlOzgyec"
    },
    {
      "glosses": [
        "поддерживать, держать, служить опорой"
      ],
      "id": "ru-tenir-fr-verb-sKnml9O3"
    },
    {
      "glosses": [
        "задерживать, удерживать"
      ],
      "id": "ru-tenir-fr-verb-xkhOXQJG"
    },
    {
      "glosses": [
        "хранить, прятать"
      ],
      "id": "ru-tenir-fr-verb-cDddxGh8"
    },
    {
      "glosses": [
        "содержать, поддерживать"
      ],
      "id": "ru-tenir-fr-verb-O5x0WT55"
    },
    {
      "glosses": [
        "содержать в себе, вмещать в себя"
      ],
      "id": "ru-tenir-fr-verb-qdNJJnwd"
    },
    {
      "glosses": [
        "схватить, поймать"
      ],
      "id": "ru-tenir-fr-verb-e1gdSHAn"
    },
    {
      "glosses": [
        "держать в руках; иметь кого-либо в своей власти"
      ],
      "id": "ru-tenir-fr-verb-1Cszm3Nc"
    },
    {
      "glosses": [
        "считать, полагать"
      ],
      "id": "ru-tenir-fr-verb-c~OA9MEe"
    },
    {
      "glosses": [
        "занимать (место)"
      ],
      "id": "ru-tenir-fr-verb-5-COmmUl"
    },
    {
      "glosses": [
        "соблюдать, выполнять"
      ],
      "id": "ru-tenir-fr-verb-gGykPNx1"
    },
    {
      "glosses": [
        "держаться чего-либо"
      ],
      "id": "ru-tenir-fr-verb-Tx3eMByL"
    },
    {
      "glosses": [
        "держать, выдерживать"
      ],
      "id": "ru-tenir-fr-verb-C8CrJ98u"
    },
    {
      "glosses": [
        "вести, заниматься чем-либо; содержать что-либо; управлять чем-либо"
      ],
      "id": "ru-tenir-fr-verb-enaOqrIS"
    },
    {
      "glosses": [
        "сохранять"
      ],
      "id": "ru-tenir-fr-verb-EJm-t5y7"
    },
    {
      "glosses": [
        "проводить, собирать (собрание, съезд и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-tenir-fr-verb-FinZWsnR"
    },
    {
      "glosses": [
        "держаться, стоять"
      ],
      "id": "ru-tenir-fr-verb-ka7moou9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-tenir.ogg",
      "ipa": "tə.niʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-tenir.ogg/Fr-tenir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tenir.ogg"
    }
  ],
  "word": "tenir"
}

{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/fr"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tenant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "teneur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tenancier"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tenue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "держать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поддерживать, держать, служить опорой"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "задерживать, удерживать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "хранить, прятать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "содержать, поддерживать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "содержать в себе, вмещать в себя"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "схватить, поймать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "держать в руках; иметь кого-либо в своей власти"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "считать, полагать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "занимать (место)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "соблюдать, выполнять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "держаться чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "держать, выдерживать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вести, заниматься чем-либо; содержать что-либо; управлять чем-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сохранять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проводить, собирать (собрание, съезд и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "держаться, стоять"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-tenir.ogg",
      "ipa": "tə.niʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-tenir.ogg/Fr-tenir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tenir.ogg"
    }
  ],
  "word": "tenir"
}