See скорый on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "медленный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тихий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "медлительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неторопливый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отдалённый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a/c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Скорость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "на скорую руку"
},
{
"word": "скорая помощь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. скоръ (др.-греч. ταχύς, ὀξύς), русск. скорый, укр. ско́рий, болг. ско́ро «скоро, быстро», сербохорв. ско̀ро «недавно», словенск. skòr, skórọ, sko^raj «скоро, почти», чешск. skorý «скорый», skoro «почти», словацк. skorý, skoro, польск. skory «скорый», skoro «как только, почти», в.-луж. skerje, н.-луж. skórо «скоро, почти». Родственно лит. skẹrỹs «саранча», Skara «река Преголя», Skarupẹ — название реки, также лит. *Skẹrа в польск. Szczara — левый приток Немана, латышск. šk̨ir̃gata, šk̨irgālis, šk̨irzaka, šk̨irzata «ящерица», греч. σκαίρω «прыгаю», σκαρίς (род. п. -ίδος) ж. «прыгающий червь», σκιρτάω «прыгаю», др.-исл. skári м. «молодая чайка», ср.-нж.-нем. holt-schere «сойка», нов.-в.-нем. sich sсhеrеn «убираться прочь», ср.-нж.-нем. sсhеrеn «спешить». Со skorъ связано чередованием гласных я́-щерица. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ско́рый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ско́рое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ско́рая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ско́рые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ско́рого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ско́рого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ско́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ско́рых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ско́рому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ско́рому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ско́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ско́рым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ско́рого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ско́рое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ско́рую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ско́рых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ско́рый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ско́рые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ско́рым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ско́рым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ско́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ско́рою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ско́рыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ско́ром",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ско́ром",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ско́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ско́рых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ско́р",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ско́ро",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "скора́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ско́ры",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "скорость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ускорение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "скоростной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ускоренный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "скоро"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "скорее"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Скорый поезд."
},
{
"text": "Скорая помощь."
},
{
"text": "Скорая расправа."
},
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1793",
"ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Государь, пылкий во всех своих склонностях, скорый во всех движениях сердца, влюбляется в её красоту, в милую душу и открывает ей страсть свою.",
"title": "Письма русского путешественника"
}
],
"glosses": [
"быстрый, действующий или перемещающийся быстро или совершающийся за короткий промежуток времени"
],
"id": "ru-скорый-ru-adj-vVau6Bfj"
},
{
"examples": [
{
"text": "Уж больно ты на расправу скорый!"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А ведь этакой говорит: «За человечество бороться иду». Ну куда такой пойдет и на что он способен? На скорый поступок разве, а долго не вытерпит.",
"title": "Братья Карамазовы"
}
],
"glosses": [
"слишком быстрый, чересчур поспешный"
],
"id": "ru-скорый-ru-adj-Wrkrzwcj",
"raw_glosses": [
"разг., неодобр. слишком быстрый, чересчур поспешный"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Скорый приход весны."
},
{
"author": "И. C. Тургенев",
"date": "1870",
"ref": "И. C. Тургенев, «Степной король Лир», 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Священник между тем, уже стоя на ногах, но предчувствуя скорый конец трапезы, беспрестанно посылал в рот кусок за куском.",
"title": "Степной король Лир"
}
],
"glosses": [
"ожидаемый в недалёком будущем; тот что скоро наступит"
],
"id": "ru-скорый-ru-adj-Je3uGqcu"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1930",
"ref": "В. В. Набоков, «Пильграм», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пильграм привел в порядок наиболее ценные коллекции, стараясь все делать аккуратно, хотя волновался ужасно, и, посмотрев на часы, увидел, что пора укладываться: скорый на Кельн отходил в восемь двадцать.",
"title": "Пильграм"
}
],
"glosses": [
"ж.-д. то же, что скорый поезд"
],
"id": "ru-скорый-ru-adj-~4es2Yy3",
"raw_glosses": [
"субстантивир. ж.-д. то же, что скорый поезд"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-скорый.ogg",
"ipa": "ˈskorɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ru-скорый.ogg/Ru-скорый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-скорый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "быстрый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стремительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скоростной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поспешный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нетерпеливый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "резвый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "близкий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ближайший"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "грядущий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "наступающий"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "быстрый",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "быстрый",
"word": "quick"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "быстрый",
"word": "rapid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "быстрый",
"word": "speedy"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "быстрый",
"word": "rapidus"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "быстрый",
"word": "түргэн"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "быстрый",
"word": "vite"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "быстрый",
"word": "rapide"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поспешный",
"word": "quick"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поспешный",
"word": "swift"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поспешный",
"word": "vite"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поспешный",
"word": "urgence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "близкий",
"word": "near"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "близкий",
"word": "forthcoming"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "близкий",
"word": "upcoming"
}
],
"word": "скорый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "медленный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тихий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "медлительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неторопливый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отдалённый"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a/c",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Скорость/ru",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "на скорую руку"
},
{
"word": "скорая помощь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. скоръ (др.-греч. ταχύς, ὀξύς), русск. скорый, укр. ско́рий, болг. ско́ро «скоро, быстро», сербохорв. ско̀ро «недавно», словенск. skòr, skórọ, sko^raj «скоро, почти», чешск. skorý «скорый», skoro «почти», словацк. skorý, skoro, польск. skory «скорый», skoro «как только, почти», в.-луж. skerje, н.-луж. skórо «скоро, почти». Родственно лит. skẹrỹs «саранча», Skara «река Преголя», Skarupẹ — название реки, также лит. *Skẹrа в польск. Szczara — левый приток Немана, латышск. šk̨ir̃gata, šk̨irgālis, šk̨irzaka, šk̨irzata «ящерица», греч. σκαίρω «прыгаю», σκαρίς (род. п. -ίδος) ж. «прыгающий червь», σκιρτάω «прыгаю», др.-исл. skári м. «молодая чайка», ср.-нж.-нем. holt-schere «сойка», нов.-в.-нем. sich sсhеrеn «убираться прочь», ср.-нж.-нем. sсhеrеn «спешить». Со skorъ связано чередованием гласных я́-щерица. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ско́рый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ско́рое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ско́рая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ско́рые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ско́рого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ско́рого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ско́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ско́рых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ско́рому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ско́рому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ско́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ско́рым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ско́рого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ско́рое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ско́рую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ско́рых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ско́рый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ско́рые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ско́рым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ско́рым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ско́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ско́рою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ско́рыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ско́ром",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ско́ром",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ско́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ско́рых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ско́р",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ско́ро",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "скора́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ско́ры",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "скорость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ускорение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "скоростной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ускоренный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "скоро"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "скорее"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Скорый поезд."
},
{
"text": "Скорая помощь."
},
{
"text": "Скорая расправа."
},
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1793",
"ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Государь, пылкий во всех своих склонностях, скорый во всех движениях сердца, влюбляется в её красоту, в милую душу и открывает ей страсть свою.",
"title": "Письма русского путешественника"
}
],
"glosses": [
"быстрый, действующий или перемещающийся быстро или совершающийся за короткий промежуток времени"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Уж больно ты на расправу скорый!"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А ведь этакой говорит: «За человечество бороться иду». Ну куда такой пойдет и на что он способен? На скорый поступок разве, а долго не вытерпит.",
"title": "Братья Карамазовы"
}
],
"glosses": [
"слишком быстрый, чересчур поспешный"
],
"raw_glosses": [
"разг., неодобр. слишком быстрый, чересчур поспешный"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Скорый приход весны."
},
{
"author": "И. C. Тургенев",
"date": "1870",
"ref": "И. C. Тургенев, «Степной король Лир», 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Священник между тем, уже стоя на ногах, но предчувствуя скорый конец трапезы, беспрестанно посылал в рот кусок за куском.",
"title": "Степной король Лир"
}
],
"glosses": [
"ожидаемый в недалёком будущем; тот что скоро наступит"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1930",
"ref": "В. В. Набоков, «Пильграм», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пильграм привел в порядок наиболее ценные коллекции, стараясь все делать аккуратно, хотя волновался ужасно, и, посмотрев на часы, увидел, что пора укладываться: скорый на Кельн отходил в восемь двадцать.",
"title": "Пильграм"
}
],
"glosses": [
"ж.-д. то же, что скорый поезд"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир. ж.-д. то же, что скорый поезд"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-скорый.ogg",
"ipa": "ˈskorɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ru-скорый.ogg/Ru-скорый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-скорый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "быстрый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стремительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скоростной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поспешный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нетерпеливый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "резвый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "близкий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ближайший"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "грядущий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "наступающий"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "быстрый",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "быстрый",
"word": "quick"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "быстрый",
"word": "rapid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "быстрый",
"word": "speedy"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "быстрый",
"word": "rapidus"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "быстрый",
"word": "түргэн"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "быстрый",
"word": "vite"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "быстрый",
"word": "rapide"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поспешный",
"word": "quick"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поспешный",
"word": "swift"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поспешный",
"word": "vite"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поспешный",
"word": "urgence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "близкий",
"word": "near"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "близкий",
"word": "forthcoming"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "близкий",
"word": "upcoming"
}
],
"word": "скорый"
}
Download raw JSONL data for скорый meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.