See нетерпеливый on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "терпеливый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -лив",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "нетерпели́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "нетерпели́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "нетерпели́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "нетерпели́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "нетерпели́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "нетерпели́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "нетерпели́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "нетерпели́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "нетерпели́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "нетерпели́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "нетерпели́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "нетерпели́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "нетерпели́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нетерпели́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нетерпели́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нетерпели́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нетерпели́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "нетерпели́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "нетерпели́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нетерпели́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нетерпели́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нетерпели́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нетерпели́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нетерпели́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нетерпели́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нетерпели́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нетерпели́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нетерпели́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "нетерпели́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "нетерпели́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "нетерпели́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нетерпеливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "нетерпеливо"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"не обладающий терпением, испытывающий нетерпение"
],
"id": "ru-нетерпеливый-ru-adj-FAQcFI7I"
},
{
"glosses": [
"проявляющий нетерпение"
],
"id": "ru-нетерпеливый-ru-adj-SUfbVMHO"
},
{
"glosses": [
"выражающий нетерпение или свидетельствующий о нём"
],
"id": "ru-нетерпеливый-ru-adj-SyW43IZF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-нетерпеливый.wav",
"ipa": "nʲɪtʲɪrpʲɪˈlʲivɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Rominf-нетерпеливый.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-нетерпеливый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Rominf-нетерпеливый.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-нетерпеливый.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-нетерпеливый.wav"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "i paduruar"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "i padurueshëm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "impatient"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "anxious"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "restive"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "troubled"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "unsettled"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "anhamber",
"word": "անհամբեր"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "ongeduldig"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "pazientzia gutxiko"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "нецярплівы"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "dihabask"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "diamynedd"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "türelmetlen"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ανυπόμονος"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "ઉતાવળો"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "utålmodig"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "urolig"
},
{
"lang": "Западнофламандский",
"lang_code": "vls",
"word": "ongeduldig"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "impatiente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "impaciente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "impaziente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "smanioso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "insofferente"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "impacient"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "impatiens"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "nepacietīgs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "nekantrus"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"word": "उतावीळ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ungeduldig"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ongeduldig"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "rusteloos"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "utålmodig"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "urolig"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "ناشكيبا"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "niecierpliwy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "impaciente"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"word": "सत्वर"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "netrpezlivý"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sabırsız"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "huzursuz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "нетерплячий"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kärsimätön"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "levoton"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lyhytjänteinen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lyhytpinnainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "impatient"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "inquiet"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "उतावला"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "netrpělivý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nedočkavý"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "otålig"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "malpacienca"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "senpacienca"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kärsitu"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kannatamatu"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "läbematu"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "maldamatu"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "rahutu"
}
],
"word": "нетерпеливый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "терпеливый"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова с суффиксом -лив",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "нетерпели́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "нетерпели́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "нетерпели́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "нетерпели́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "нетерпели́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "нетерпели́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "нетерпели́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "нетерпели́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "нетерпели́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "нетерпели́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "нетерпели́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "нетерпели́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "нетерпели́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нетерпели́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нетерпели́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нетерпели́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нетерпели́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "нетерпели́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "нетерпели́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нетерпели́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нетерпели́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нетерпели́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нетерпели́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нетерпели́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нетерпели́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нетерпели́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нетерпели́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нетерпели́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "нетерпели́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "нетерпели́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "нетерпели́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нетерпеливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "нетерпеливо"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"не обладающий терпением, испытывающий нетерпение"
]
},
{
"glosses": [
"проявляющий нетерпение"
]
},
{
"glosses": [
"выражающий нетерпение или свидетельствующий о нём"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-нетерпеливый.wav",
"ipa": "nʲɪtʲɪrpʲɪˈlʲivɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Rominf-нетерпеливый.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-нетерпеливый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Rominf-нетерпеливый.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-нетерпеливый.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-нетерпеливый.wav"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "i paduruar"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "i padurueshëm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "impatient"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "anxious"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "restive"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "troubled"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "unsettled"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "anhamber",
"word": "անհամբեր"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "ongeduldig"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "pazientzia gutxiko"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "нецярплівы"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "dihabask"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "diamynedd"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "türelmetlen"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ανυπόμονος"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "ઉતાવળો"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "utålmodig"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "urolig"
},
{
"lang": "Западнофламандский",
"lang_code": "vls",
"word": "ongeduldig"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "impatiente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "impaciente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "impaziente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "smanioso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "insofferente"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "impacient"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "impatiens"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "nepacietīgs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "nekantrus"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"word": "उतावीळ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ungeduldig"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ongeduldig"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "rusteloos"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "utålmodig"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "urolig"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "ناشكيبا"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "niecierpliwy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "impaciente"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"word": "सत्वर"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "netrpezlivý"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sabırsız"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "huzursuz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "нетерплячий"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kärsimätön"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "levoton"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lyhytjänteinen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lyhytpinnainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "impatient"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "inquiet"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "उतावला"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "netrpělivý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nedočkavý"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "otålig"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "malpacienca"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "senpacienca"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kärsitu"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kannatamatu"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "läbematu"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "maldamatu"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "rahutu"
}
],
"word": "нетерпеливый"
}
Download raw JSONL data for нетерпеливый meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.